| Bis | Aż, do |
| Bis fünften März | Do 5 marca |
| Wir arbeiten bis in die Nacht | Pracujemy aż do nocy |
| Bis Krakow | Aż do Krakowa |
| Durch | Przez |
| Durch den park | Przez park |
| Durch die ganze Zeit | Ptrzez caly czas |
| Für | Dla,za na |
| Für dich | Dla ciebie |
| Für zehn Mark | Za 10 marek |
| Wir fähren für zwei Tage | Jedziemy na dwa dni |
| Gegen | Przeciw.wbrew.około |
| Gegen den Vater | Przeciw ojcu |
| Gegen meine Empfehlung | Wbrew mojemu zaleceniu |
| Gegen zehn Uhr | Około 10 godzin |
| Ohne | Bez |
| Ohne mich | Beze mnie |
| Bez słownika | Um |
| O,wok9ł,za | Um 8 Uhr |
| O ósmej | Er fährt um die Ecke |
| Skr3ca za rogiem | Er lauft um den Baum herum |
| Dürch-über | Przez |
| Durch | Np przechadzxać si3 przez |
| über | Przemieszczać si3 z1 na2 stronę |