| descend | pochodzić |
| Roaman Empire | Imperium Rzymskie |
| scholarly English | szkolny angielski |
| to be derived from | być zaczerpniętym z |
| lingua franca | język uniwersalny |
| Ecclesiastical Latin | łacina kościelna |
| Roman Catholic Church | Kościół rzymsko-katolicki |
| The Vatican Council | Sobór watykański |
| collapse | upadek |
| various | różne |
| The Romance Languages | języki romańskie |
| common usage | powszechny użytek |
| stress | akcent |
| distinctive | charakterystyczny |
| vowel | samogłoska |
| consonant | spółgłoska |
| to exclude | pomijać |
| case ending | końcówka deklinacyjna przypadka (xD) |
| pronoun | zaimek |
| attempt | próba |
| prohibition | zakaz |
| origin | pochodzenie |
| to enrich | wzbogacać |
| root | źródło |
| inkhorn | rożek na atrament |
| inkpot | kałamarz |
| flavour | smaczek |
| imbibe | wchłaniać, absorbować, chłonąć (np. wiedzę) |
| extrapolate | szacować |
| inebriation | upojenie (alkoholowe) |
| carve | rzeźbić |
| gradually | stopniowo |
| Actions, not words | acta non verba |
| Art is long, life is short | Ars longa, vita brevis |
| I think, therefore I am | Cogito ergo sum |
| Justice for all | Justitia omnibus |
| Work conquers all things | Labor omnia vincit |
| Remember your mortality | memento mori |
| Healthy mind in healthy body | Mens sana in corpore sano |
| if you want peace prepare for war | Si vis pacem, para bellum |
| I came, I saw, I conquered | Veni vidi vivi |
| They are mad, those Romans | deliriant isti Romani |
| God wills it | deus vult |
| To err is human, to repeat error is of the Devil | Errare humanum est |