| Modellbau | modelarstwo |
| Münze | moneta |
| Leseratte | mól książkowy |
| Muschel | muszla |
| Jagd | myślistwo |
| Aufkleber | naklejka |
| nichts tun | nic nie robić |
| keine Zeit für Langeweile haben | nie mieć czasu na nudę |
| null Freizeit haben | nie mieć czasu wolnego |
| langweilig | nudny |
| sich langweilen | nudzić się |
| Münzammler | numizmatyk |
| tauchen | nurkować |
| Tauchen | nurkowanie |
| belauschen | obgadywać |
| Vögel beobachten | obserwacja ptaków |
| eine Fahrradtour machen | odbyć przejażdżkę na rowerze |
| eine Autofahrt (ins Grüne) machen | odbyć przejażdżkę samochodem |
| sich entspannen | odpoczywać |
| Großeltern besuchen | odwiedzić dziadkóe |
| Eltern besuchen | odwiedzić rodziców |
| Bekannte besuchen | odwiedzić znajomych |
| jemanden besuchen | odwiedzić kogoś |
| Abzeichnen | odznaka |
| sich einen Film ansehen | oglądać film |
| Filme anschauen | oglądać filmy |
| Serien schauen | oglądać seriale |
| Soaps schauen | oglądąć seriale |
| fernsehen | oglądać TV |
| Gartenbau | ogrodnictwo |
| Oper | opera |
| Witze erzälen | opowiadać dowcipy |
| Vogelkunde | ornitologia |
| stricken | robić na drótach |
| einkaufen schoppen | robić zakupy |
| Fotos machen | robić zdięcia |
| Fahrrad | rower |
| entspannen/relaxen | rozerwać się |
| Unterhaltung/Vergnügen | rozrywka |
| Kreutzworträtsel lösen | rozwiązywać krzyżówkę |
| zeichnen | rysować/szkicować |
| im Internet surfen | serfować w internecie |
| Ski springen | skakać na nartach |
| Fallschirmspringen | skakać na spadochronie |
| Fallschirmsprung | skok na spadochronie |
| hören | słuchać |
| Musik hören | słuchać muzyki |
| Spaziergagn | spacer |
| spazieren | spacerować |
| Zeit verbringen | spędzać czas |
| Freizetgestaltung | spędzanie wolnego czasu |
| Floß | spławik |
| Sport | sport |
| sich mit Freunden treffen | spotykać się z przyjaciółmi |
| Zimmer aufräumen | sprzątać pokój |
| Kunst | sztuka |
| Kampfsportarten | sztuki walki |
| Nähen | szycie |
| nähen | szyć |
| häkeln | szydełkować |
| Häkeln | szydełkowanie |
| träumen | śnić |
| bertügen | oszukiwać |
| Paragliding | paralotniarstwo |
| Leidenschaft | pasja |
| spannend/interessant | pasjonujący |
| Schlagzeug | perkusja |
| Klavier | pianino |
| wandern | piesza wycieczka |
| Lied | piosenka |
| Briefe schreiben | pisać listy |
| Poster | plakat |
| Schalplatte | płyta |
| schwimmen | pływać |
| paddeln | pływać kajakiem |
| Schwimmen | pływanie |
| Reise | podróż |
| reisen | podróżować |
| Reisen | podróżowanie |
| Bierdeckel | podstawka pod kufel |
| Fahrrad fahren | pojeździć na rowerze |
| besiegen/schlagen/überwinden/bezwingen | pokonać |
| jagen | polować |
| neue Leute kennen lernen | poznawać nowych ludzi |
| angeln | wędkować |
| im Garten arbeiten | pracować w ogrodzie |
| Räume einrichten | projektować wnętrza |
| eine Autofahrt machen | przejechać się samochodem |
| Anweisung/Verordnung/Vorschrift/Anordnung/Rechtsvorschrift/das Rezept | przepis |
| Freunde empfangen | przyjmować przyjaciół |
| Köder | przynęta |
| rappen | rapować |
| grillen | robić grila |
| eine Party schmeißen | robić imprezkę |
| scherzen | robić kawały |
