laufend	ciągle
etw vor sich dat herschieben	pchać coś przed sobą
die Kleinkram	drobiazgi, codzienne sprawy
der Termindruck	presja czasu
unvorhergesehen	nieprzewidziany
vornehmen	przedsiębrać, postanowić
der Überblick	widok (na coś)
der Papierkram	papierzyska, papierkowa robota
die Ablage	archiwum, magazyn
auswerten	oceniać, analizować
mangelhaft	mierny, słaby
die Reiberei	utarczka
die Zielsetzung	wyznaczenie celów
vermögen	być w stanie, móc
die Selbstdisziplin	samodyscyplina
spaltenweise	w kolumnach
multiplizieren	mnożyć
treiben	napędzać
etw in den Griff bekommen	dać sobie radę z kimś/czymś
der Zeitverlust	strata czasu
sich auf etwas konzentrieren	koncentrować się na czymś
Fristen halten/Termine einhalten	dotrzymywać terminów
Zeit verschwenden/vergeuden	tracić/trwonić czas
der Termindruck	presja czasu
etwas auf Später verschieben	przekładać coś na później
die Faulheit	lenistwo
mächtig	potężny, ogromny, wpływowy
die Gestalt	postura
die Pose	poza
hager	chudy, smukły, szczupły
der Mönch	mnich
die Tonsur	tonsura
die Kutte	habit
der Würdenträger	dygnitarz
feist	tłusty
übermächtig	przeogromny, bardzo silny
erobern	podbijać
brüchig	kruchy, łamliwy
in Gang setzen	uruchamiać, puścić w ruch
verwirrend	zagmatwany, poplątany (np. czasy)
im Umbruch	na przełomie, w okresie przełomu
die Umwalzung	przewrót
das Gefüge	struktura, konstrukcja
einer Sache D standhalten	opierać się czemuś
die Neuzeit	era nowożytna
spalten	dzielić
freisetzen	wyzwalać (energię), uwalniać (siły)
vorantreiben	pchnąć naprzód, przyspieszać
jdm eigen sein	być charakterystycznym dla kogoś
jdm/etw die Stirn bieten	stawić czoło komuś/czemuś
der Kaiser	cesarz
die Wiederherstellung	przywrócenie, naprawa
abendländisch	zachodni
grundlegend	zasadniczy, fundamentalny
umstürzen	burzyć, obalać
spürbar	odczuwalny, wyczuwalny
grob	poważny
der Zufall	przypadek, traf
agieren	działać
das Schachbrett	szachownica
das Baugebiet	budowa
entheben	pozbawiać
der Zwang	przymus, presja, nacisk
bäuerlich	wiejski, chłopski
das Bürgertum	mieszczaństwo
wuchtig	masywny, olbrzymi
karg	skromny, skąpy (w wyglądzie)
auf etwas angelegt	oparty na ?
das Ereignis	wydarzenie, zdarzenie
das Gewitter	burza
eigentümlich	dziwny, osobliwy
die Wechselwirkung	wzajemne oddziaływanie
prägen	kształtować, wytłaczać
der Aberglauben	przesąd, zabobon
forcieren	przyśpieszać, wzmagać
der Zusammenschluss	związek, fuzja
der Konvent	konwent
der Diakon	diakon
das Weltbild	obraz świata
sich offenbaren in	ujawnić się w
leidend	cierpiący, obolały, zbolały
das Heil	zbawienie
antik	antyczny, zabytkowy
der Übergang	faza przejściowa
die Grundlage	podstawa
die Schlacht	bitwa
fechten	walczyć
zeugen	zeznawać, świadczyć
das Werkzeug	narzędzie
der Rückgriff auf etw A	ponowne sięgnięcie do czegoś
ausnutzen	wykorzystywać
die Not	bieda, nędza, potrzeba
ausbeuten	wyzyskiwać, eksploatować, użytkować
die Botschaft	przesłanie, wieść, wiadomość
der Zeitgeist	duch czasu
der Umsturz	przewrót, pucz
stehen auf D	znajdować się (np. na liście)
die Frömmigkeit	pobożność
die Heiligenverehrung	kult świętych
der Riss	rozdarcie, przepaść
das Jenseits	tamten świat
die Qual(en)	męka, katusze
die Höhle	jaskinia, jama, nora
ablassen	opuścić, zaniechać, spuścić, puścić
ausufern	rozprzestrzeniać się/ wymykać się spod kontroli (o czymś negatywnym np. protesty)
das Fegefeuer	czyściec
erlassen	zwolnić (z opłaty, obowiązku), darować (komuś karę, długi)
küssen	całować
die Sünde	grzech
vergeben	przebaczać, odpuścić
aufbauen	odbudowywać
verschwenderisch	rozrzutny
der Papst	papież
der Gegner	przeciwnik
der Geldfluss	przepływ pieniędzy
aufrechterhalten	utrzymywać, podtrzymywać
oberflächlich	powierzchowny
die Vergebung	przebaczenie
gerecht	sprawiedliwy, słuszny, uzasadniony
verrottet	zdemoralizowany, zaniedbany, (spróchniał, zgniły)
in etw umschlagen	przemieniać, zmieniać się w (np. miłość w nienawiść)
bündeln	związać, wiązać w
überhöht	zawyżony, nadmierny, wygórowany
nageln	przybijać, zbijać
üblich	zwykł, normalny
der Bruch	rozłam
verraten	zdradzać
das Bestreben	dążenie
ergründen	badać, dochodzić (czegoś)
angreifen	atakować, krytykować
absprechen	omawiać, przedyskutować
die Buße	pokuta
die Sühne	pokuta, zadośćuczynienie
das Himmelreich	Królestwo Niebieskie
der Aufschrei	okrzyk
verkommen	zniszczony, zdegenerowany, popadł w ruinę
die Gnade	łaska, wyrozumiałość
vulgär	wulgarny
widerspenstig	przekorny, krnąbrny, uparty
der Gehorsam	posłuszeństwo
der Bauernkrieg	wojna chłopska
das Geflecht	plątanina, plecionka
gegen jdn/etw wettern	psioczyć, wydzierać się na kogoś/coś
der Trotz	przekora
etw verfolgen Ziel	dążyć do czegoś
einleiten Prozess	rozpoczynać, wszczynać proces
antreiben	napędzać
die Gefährdung	zagrożenie
rechtfertigen	usprawiedliwiać, tłumaczyć
verhören	przesłuchiwać
die Verheißung	obietnica
auf jdn/etw zulaufen	zbliżać się do kogoś/czegoś
nachgeben	ustępować, poddawać się
der Ketzer	heretyk
rau	surowy, dziki
der Adel	arystokracja, magnateria, szlachta
kühn	śmiały, odważny (czyn, twierdzenie)
der Wurf	rzut, pot. osiągniecie
das Vermächtnis	ostatnia wola, testament
der Appell	apel
das Priestertum	kapłaństwo
das Bündnis	sojusz
die Spur	ślad, ścieżka
hinterlassen	pozostawiać
der Obrigkeitsstaat	państwo autokratyczne
die Gesamtauflage	całkowity nakład
überlebensgroß	nadnaturalnej wielkości
die Statur	postura
zuspitzen	zaostrzać (np. konflikt)
regen sich	poruszać się, budzić się, odzywać się, pojawiać się
der Zorn	gniew, złość
tätlich	czynny
der Übergriff	ingerencja
sich etw G erwehren	bronić się, powstrzymywać się przed czymś
der Angriff	atak, krytyka
der Feind	wróg
anstacheln	pobudzać, zachęcać kogoś do zrobienia czegoś
die Gefangenschaft	niewola
überwuchern	zarastać
freilegen	odsłaniać, odkopywać
jdn hinrichten	wykonać na kimś wyrok, stracić kogoś
widersprüchlich	sprzeczny, niespójny
anbahnend	inicjacyjny
die Epoche	epoka
freies Geleit	bezpieczeństwo osobiste, list żelazny
zusagen	obiecywać
abreisen	odjeżdżać
der Kurfürst	książę elektor
der Vollbart	broda zakrywająca pół twarzy
die Ernsthaftigkeit	szczerość
die Großtat	osiągnięcie, dokonanie, wielki czyn
das Lästermaul	szyderstwa ?
der Lockvogel	kusiciel, przynęta, wabik
der Schandfleck	skaza, plama na honorze
der Bluthund	oprawca
der Feuereifer	ognisty zapał
ein Wolf im Schafspelz	wilk w owczej skórze
die Zähne zusammenbeißen	zacisnąć zęby
die Wirkungsmacht	moc oddziaływania
ankündigen	zapowiadać, zaanonsować
einsam	samotny, osamotniony
wagen	ryzykować (np. stwierdzenie)
jdn plagen	dokuczać komuś
die Traurigkeit	smutek
die Erschöpfung	wyczerpanie
die Spaltung	rozpad, rozłam
der Leib	ciało
das Abendmahl	Wieczerza Pańska, komunia
die Haltung	postawa
die Unruhen	rozruchy, zamieszki
erschüttert	wstrząśnięty, przerażony
zunehmend	wzrastający, coraz bardziej
der Vordenker	wizjoner
zerschmeißen	roztrzaskiwać
jdn würgen	dusić kogoś
stechen	kłuć, żądlić
heimlich	potajemny, skryty
totschlagen	pobić na śmierć
blutrünstig	krwiożerczy, ociekający krwią
aufweisen	zawierać
die Verdammung	ogłupienie
die Auslegung	wykładnia, interpretacja
blutdürstig	wampiryczny
rachgierig	żądny zemsty
die Heide	wrzosowisko, poganin
verachten	pogardzać
jdm/etw fluchen	przeklinać kogoś/coś
speien	spluwać, wymiotować
sein/ihr ganzes Hab und Gut	cały jego/jej majątek
das Geldgeschäft	transakcja pieniężna
der Wucherer	lichwiarz, spekulant
die Obrigkeit	władza zwierzchni, zwierzchnictwo
der Knochen	kość
die Unbarmherzigkeit	okrucieństwo
die Ader	żyła
die Vernichtung	zniszczenie, zburzenie, zagłada
der Schwächeanfall	zasłabnięcie
anblasen	rozdmuchać
die Nonne	zakonnica
die Symbolkraft	symbolizm
der Pfarrer	ksiądz
das Zölibat	celibat
das Pfarrhaus	plebania
Streit schlichten	załagodzić, rozsądzić kłótnię
das Pflichtbewusstsein	poczucie obowiązku, obowiązkowość
das Erbe	spadek, spuścizna
zersplittern	dzielić się, ulegać rozbiciu
verwüsten	pustoszyć
die Auseinandersetzung	spór, dyskusja
der Vormarsch	posuwanie się naprzód
beseelen	ogarniać
beseelt von etwas	ogarnięty czymś
greulich	okropny, paskudny
das Weib	baba
erwürgen	dusić
spießen	nadziać
zornig	gniewny
leibhaftig	wcielony, we własnej osobie
belagern	oblegać, otaczać
die Vernunft	rozsądek
die Enge	wąskość, ciasnota
der Ekel	wstręt, obrzydzenie
die Abneigung (gegen)	niechęć, antypatia
der Hang (zu)	skłonność, pociąg
das Stichwort	hasło
das Ressentiment	resentyment (uraza)
gegen jdn/etw aufbegehren	obruszać się na coś/kogoś
zerrissen	rozdarty
jdm widerfahren	przytrafiać się komuś, spotykać kogoś
die Nachwelt	przyszłe pokolenia, potomność
der Tatort	miejsce przestępstwa
auf jdn einprasseln mit	bombardować/zasypywać kogoś czymś
inszeniert	inscenizowany, wywołany
die schleife	pętla
lugen	podpatrywać, podglądać
die Bilderflut	potok zdjęć, zalew obrazów
untergehen in etwas	tonąć w czymś
hundertfach	stokrotny
die Ausfertigung	wypis, egzemplarz
in hundertfacher Ausfertigung	w stu egzemplarzach
die Aufnahme	zdjęcie (też: odbiór, przyjęcie)
glätten	przygładzać, wygładzać (np. włosy, ubranie)
ausbreiten sich	rozpościerać się, rozkładać się
seidig	jedwabisty
der Kopfpolster	poduszka, podgłówek ?
die Wange	policzek
schimmern	lśnić, błyszczeć, połyskiwać
verträumt	rozmarzony, z rozmarzeniem
der Sonnenstrahl	promień słońca
die Augenringe	sińce pod oczami
zerknittern	miąć, gnieść
das Dekolleté	dekolt
das Polster	poduszka
der Abdruck	odcisk, odbicie
der Hochglanz	połysk
der Nenner	mianownik
das Endorphin	endorfina
erwähnen	wspominać, napomykać (o czymś)
eingangs	na wstępie, początkowo
schminken	szminkować, malować się
der Schlafzimmerblick	zalotne spojrzenie
die Runde	runda
einlegen	wkładać
frühmorgendlich	przedranny
entspannend	rozluźniający, odprężający
nervig	napięty, denerwujący
etw verkraften	podołać czemuś, uporać się z czymś
das Nervenkostüm	system nerwowy
die Verblendung	zaślepienie
die Schattenseite	ciemna strona
permanent	permanentny
Thema ansprechen	poruszać temat
mit jdm/etw übereinstimmen	zgadzać się/pokrywać się (z kimś/czymś)
jdm etw vorgaukeln	mamić kogoś czymś
mithalten	dotrzymywać, dorównywać, podołać
die Scheinwelt	ułuda
der Neid	zazdrość
die Missgunst	zawiść
das Selbstwertgefühl	poczucie własnej wartości
die Körperwahrnehmung	świadomość ciała ?
blenden	oczarować, olśniewać albo oślepiać
die Unzulänglichkeit	niedociągnięcie
um etw buhlen	ubiegać się o coś
die Anerkennung	uznanie
sich auf D etwas ertappen	złapać się na czymś
der Filter	filtr
passend	dopasowany
der Bildausschnitt	klatka, kadr
herausfinden	stwierdzać, ustalać
der Daumen	kciuk
das Rauschmittel	środek odurzający
die Essenreste	resztki jedzenia
einsperren	zamykać
antreiben	napędzać
die Schnitzeljagd	podchody (zabawa)
ruinieren	rujnować
herauskommen	wynikać
der Zusammenhang	związek
gestellt	ustawiony, pozowany (zdjęcie, fotografia)
der Wahrheitsgehalt	prawdziwość
einschätzen	oceniać
die Verlockung	pokusa, przynęta
ausliefern	dostarczać
jdm beipflichten	przyznawać komuś rację, zgodzić się
straff	jędrny
der Aufpasser	osoba pilnująca
dazu auserkoren sein, etw zu tun	być predestynowanym do wykonywania czegoś
das Fazit	podsumowanie, wniosek
ausdiene	wysłużyć się
verschleiert	zawoalowany, zasłonięty
lediglich	tylko, wyłącznie
überwältigend	przeważający (np. większość)
einhergehen (etw mit etw)	iść w parze
achtsam	ostrożny, uważny
der Umgang	obchodzenie się
fortsetzen	kontynuować, trwać
auffordern	zachęcać, wzywać
das Körperbild	obraz ciała
vermitteln	przekazywać
anknüpfen (an etwas)	nawiązywać (do czegoś)
nachhaltig	długotrwały
die Abwechslung	urozmaicenie, odmiana
antun	wyrządzać
ansehen	spoglądać
die Zielscheibe	tarcza strzelnicza, cel
die Reißleine	linka wyzwalająca
die Auszeit	przerwa
der Zutritt (zu D)	wstęp (do)
Kalorien verbrennen	spalać kalorie
der Lebensabschnitt	okres życia
drapiert	udekorowany (np. jedzenie, welon, okno)
herzzerreißend	rozdzierający serce
edel	stylowy, piękny
sich aus/von etw ableiten	wynikać, wypływać z czegoś
das Stichwort	hasło
überwachen	kontrolować, nadzorować
boomen	przeżywać boom, rozkwit
sich geborgen fühlen	czuć się bezpiecznie
die Auswirkung	skutek, następstwo
der Genuss	konsumpcja, przyjemność
zwanghaft	obsesyjny, wymuszony
die Vorgabe	wytyczna
im Umkehrschluss	w przeciwieństwie/odwrotnie (wnioskowanie z przeciwieństwa) ?
ausbleiben	nie następować, nie pojawiać się
etw in Aussicht haben	mieć coś na widoku
die Übersäuerung des Körpers	przekwaszenie organizmu
die Schilddrüse	tarczyca
die Aufmerksamkeit	uwaga
aufmerksam sein	być uważnym
aufmerksam hören	słuchać uważnie
aufmersam lesen	czytać uważnie
auf jdn/etw aufmerksam werden	zwracać uwagę na kogoś/coś
jdn auf jdn/etw aufmerksam machen	zwracać czyjąś uwagę na kogoś/coś
jdm seine Aufmerksamkeit schenken/widmen	poświęcać komuś uwagę
jds Aufmerksamkeit erregen	wzbudzać czyjąś uwagę
jds Aufmerksamkeit fesseln	przykuwać czyjąś uwagę
jds Aufmerksamkeit wecken	obudzić czyjąś uwagę
jds Aufmerksamkeit auf sich ziehen	zwrócić na siebie czyjąś uwagę
jds Aufmerksamkeit auf etwas lenken	skierować na coś czyjąś uwagę
das Augenmerk auf etwas lenken/heften	skierować na coś uwagę
einer Sache/jdm Acht geben	baczyć na kogoś/coś
als Konsequenz ergibt sich daraus, dass...	w konsekwencji wynika z tego, że...
daraus geht hervor, dass...	z tego wynika, że...
daraus lässt sich schließen, dass...	z tego można wywnioskować, że...
das hat ... zur Folge.	to pociąga za sobą...
das kann man aber nicht beweisen.	tego nie można jednak udowodnić.
deshalb kann man nur vermuten, dass...	dlatego można tylko przypuszczać, że...
das scheint folgende Gründe zu haben:...	to zdaje się mieć następujące przyczyny:...
also	a więc, zatem
demnach	zatem
folglich	więc, wobec tego
die Fremdbestimmung	zależność, niesuwereność
der Auszug	fragment, wyciąg, ekstrakt
etwas ausgesetzt sein	być wystawionym/narażonym na coś
durchschauen	przejrzeć (np. osobę, intrygę)
der Gleichgesinnte	osoba o podobnych zapatrywaniach
sich für/zu etw entschließen	decydować się na coś
betreiben	prowadzić coś, zajmować się czymś
die Herausforderung	wyzwanie
die Botschaft	wieść, wiadomość, przesłanie
der Absender	nadawca
aussenden	wysyłać, nadawać, emitować
glaubwürdig	wiarygodny
sich lohnen	opłacać się
die Floskel	frazes
üblich	zwykły
affirmativ	afirmatywny
auftreten	pojawiać się, występować
herausragend	wybitny
belanglos	nieważny, nic nieznaczący
die Gültigkeit	ważność, obowiązywanie
anklingen	być wyczuwalnym
sich berufen auf A	powoływać się na
gängig	powszechnie stosowany, utarty
das Forum	forum
der Wortbruch	niedotrzymanie słowa
die Gnade	łaska, wyrozumiałość
hängen bleiben	zawadzać, zahaczać, ciążyć
unterbewusst	podświadomy
einsetzen	używać, wprowadzać do akcji
das Transportband	przenośnik taśmowy
vermittelnd	przekazywany
verschweigen	przemilczeć
weglassen	rezygnować, pomijać, puszczać
ausblenden	wycinać, ukryć, zamaskować
die Kohl	bzdury
die Gestaltung	organizacja, prowadzenie
die Umfrage	ankieta
anstellen	przeprowadzać (np. ankietę)
mustergültig	przykładowy, wzorowy
die Meinungsbildung	kształtowanie opinii
der Vorgang	przebieg, proces
der Aufbau	budowa, struktura
die Öffentlichkeit	opinia publiczna
die Gegenöffentlichkeit	opinia przeciwna ?
die Anleitung	instrukcja, wskazówka/ nakłanianie, polecenie
der Mitmensch	bliźni
hingegen	natomiast
ebenfalls	również, także
die Möhre	marchew
schnitzen	rzeźbić
entgegenbringen	okazywać, przejawiać (np. zainteresowanie, szacunek)
auf jdn/etw zukommen (Person)	zbliżać się do kogoś
den Blickkontakt halten	utrzymywać kontakt wzrokowy
das Gegenüber	osoba z naprzeciwka
der Händedruck	uścisk dłoni
den Eindruck hinterlassen	pozostawiać (po sobie) wrażenie
dominant	dominujący
übersehen	przeoczyć
selbstsicher	pewny siebie
glitschig	śliski
der Aal	węgorz
der Widerstand	opór
feucht	wilgotny, mokry
schraubstockmässig	jak imadło ????
zerquetschen	rozgniatać
die Körperhaltung, die Haltung	postawa
Kontakt aufbauen	nawiązywać kontakt
tödlich	śmiertelny
zu Tode landweilen	zanudzić na śmierć
mächtig	wpływowy, potężny
losgehen	rozpoczynać się, zaczynać
nicht um den heißen Brei herumreden	nie owijać w bawełnę
etw in (neue) Bahnen lenken	sprowadzać coś na (nowe) tory
das Gesagte	to co wspomniane, powiedziane
verleihen	nadawać, dać (np. wagę, siłę czemuś)
Gewicht verleihen	nadać czemuś znaczenie, wagę
unbeholfen	nieporadny, niezdarny, niezgrabny
die Ausführung	wywód
bekräftigen	potwierdzać, podkreślać, utwierdzać
der Halt	podpora, oparcie / postój
der Schiffbrüchige	rozbitek
das Ertrinken	utonięcie
vergeblich	daremny, próżny, bezskuteczny
herumfuchteln	wymachiwać
betreten	wchodzić, wstępować
erhobener Kopf	podniesiona głowa
zögern	zwlekać, wahać się
überstrahlen	opromieniać
das Merkmal	cecha, znak
der Heiligenschein	aureola
die Verzerrung	zniekształcenie
das Gesamtbild	ogólny obraz
der Charakterzug	cecha charakteru
neidisch	zazdrosny
grundlegend	podstawowy, zasadniczy
die Wahrnehmung	postrzeganie
die Introvertierheit	introwertyzm ?
sparsam	oszczędny, ekonomiczny
der Geizhals	skąpiec, sknera
eingebildet	zarozumiały
abgleichen	dobierać, porównywać
sich D etw zunutze machen	wykorzystywać coś
die Bediengung	warunek
das Herstellungsland	kraj pochodzenia/produkcji
die Exklusivität	ekskluzywność
der Vorsprung	przewaga
nachhaltig	długotrwale, długofalowo
kompetent	kompetentny
der Brillenträger	osoba nosząca okulary
gutmütig	dobroduszny, łagodny
das Vorurteil	uprzedzenie
integrieren	integrować
die Gewohnheit	przyzwyczajenie
die Erleichterung	udogodnienie, ulga
der Zielreiz	cel ???
die Darbietung	przedstawienie, występ
der Richtwert	punkt odniesienia, wskaźnik
veranschlagen	szacować, obliczać
im Hinblick auf	ze względu na coś
tatsächlich	rzeczywiście, faktycznie
die Körperstellung	ustawienie ciała
schräg	pochyły, ukośny, nachylony
anbringen	przymocowywać
seitlich	boczny, z boku
jdm auf den Pelz rücken	nachodzić kogoś
aufdringlich	natrętny, natarczywy, nachalny
der Freiraum	swoboda
der Gefallen	przysługa
abschlagen	odrzucać, odmawiać (np. pomocy)
sprichwörtlich	przysłowiowy
hilfreich	pomocny
loben	chwalić
weiterhin	ponadto
festigen	umacniać
anpassen	dostosowywać
jdn mit etw vergraulen	zrażać kogoś czymś
das Räuspern	chrząkanie
das Gähnen	ziewanie
die Fröhlichkeit	wesołość
die Nachdenklichkeit	zaduma, zamyślenie
die Steifheit	sztywność, formalność, ceremonialność
umsetzen	stosować, realizować, wcielać (w życie)
bereiten	sprawiać, przyrządzić, przygotować