die Bevölkerungspolitik	polityka demograficzna
die Wohlstandsland	kraj wysokorozwinięty ?
die Geburtenrate	wskaźnik urodzeń
die Bestandserhaltungsquote	wymagana ? liczba urodzeń
die Altersrente	emerytura
der Sozialstaat	państwo socjalne
die Kinderfeindlichkeit	wrogość w stosunku do dzieci
die Meinungsumfrage	badanie opinii publicznej
der Weltenbummler	obieżyświat
die Geldgesellschaft	społeczeństwo nastawione na pieniądze ??
das Realeinkommen	dochód realny, rzeczywisty
die Einkünfte	wpływy, dochody
die Kaufkraft	siła nabywcza
der Wohnraum	pomieszczenie mieszkalne
gewiss	z pewnością
übermächtig	przeważający
dämpfen	tłumić, łagodzić, osłabiać
die Verwandlung	zmiana, przemiana
gleichrangig	równorzędny
prestigebewusst	zwracający uwagę na prestiż
plausibel	przekonywający
verblüffend	zaskakujący
übertreffen	przewyższać
die Wanderungsbewegung	ruch migracyjny
die Ehescheidung	rozwód
zurückgehen	cofać się, spadać, ustępować
gebären	urodzić
das Licht der Welt erblicken	przyjść na świat
der Anteil	udział
schulen	szkolić
der Maßstab (nach den Maßstab)	kryterium
ganze Heerscharen	duża ilość, spory tłum
trimmen	trenować
die Auflage	wydanie
übermütig	beztroski, rozbrykany, swawolny
knapp	zwięzły (np. odpowiedź)
der Auftritt	występ, pojawienie się
seine Art liegt mir nicht	nie odpowiada mi jego sposób bycia
verspüren	odczuwać
das Stehvermögen	wytrzymałość, odporność
blendend	olśniewający
auf jdn/etw stoßen	natknąć się na kogoś/coś
vor etw D zurückscheuen	nie cofnąć się przed czymś
beileibe nicht!	bynajmniej nie!
die Zuwendung	uwaga, miłość
die Bandscheibe	dysk (krążek międzykręgowy)
jdn/etw einer Sache D unterziehen	poddawać kogoś/coś czemuś (np. operacji, kontroli)
einprägen	wryć się w pamięć, utrwalić w pamięci
das Lehrwerk	podręcznik
die Firmenabwicklung	likwidacja, upadłość firmy
die Firmeneintragung	wpis firmy do rejestru handlowego
die Anmeldung	zapisanie się, zgłoszenie się, zameldowanie
das Handelsregister	rejestr handlowy
die Aktiengesellschaft	spółka akcyjna
die Kommanditgesellschaft	spółka komandytowa
GmbH	sp. z o. o.
der Einzelkaufmann	właściciel jednoosobowej firmy handlowej, samodzielny kupiec
der Lizenzgeber	dawca licencji
der Existenzgründer	osoba zakładająca własną firmę
Joint Venture	zbiór zasad ?
der Franchisevertrag	umowa franszyzy
die Abgabefrist	termin uiszczenia płatności budżetowej
die Steuererklärung	oświadczenie, deklaracja podatkowa
das Finanzamt	urząd skarbowy
das Abzug	potrącenie
die Liquidation	likwidacja, rozwiązanie
die Abwicklungsgesellschaft	spółka w stanie upadłości ?
die Auflösung	rozwiązanie, likwidacja
die Insolvenz	niewypłacalność
das Anmeldeformular	formularz meldunkowy
der Auszug	wyciąg/ wyprowadzka
die Durchschrift	kopia
die Erbfolge	kolejność dziedziczenia
der Geschäftssitz	siedziba firmy
die Geschäftstätigkeit	działalność gospodarcza
das Gewerbe	działalność gospodarcza (z wyłączeniem wolnych zawodów)
der Gründungsvertrag	umowa założycielska
die Pacht	dzierżawa
die Vollmacht	pełnomocnictwo
ausdehnen	przedłużać, rozszerzać
der Bevollmächtigte	osoba upoważniona, pełnomocnik
die Abschrift	odpis
erstatten	składać, donosić
weiterleiten	przekazywać, kierować
die Buchführungspflicht	obowiązek prowadzenia ksiąg rachunkowych
die Aufzeichnungspflicht	obowiązek prowadzenia zapisów rachunkowych
das Formblatt	formularz
der Gewerbeertrag	dochód z działalności gospodarczej
der Gewerbetreibende	handlowiec, kupiec
die IHK	izba przemysłowo-handlowa
die Lohnsteuer	podatek od wynagrodzenia
der Mindestbeitrag	kwota minimalna
die Rentabilität	rentowność
die Steuernummer	numer identyfikacji podatkowej
die Verpflichtung	zobowiązanie
zuschicken	przesyłać
der Fragebogen	ankieta
die Aufzeichnung	zapis
der Wareneingang	wejście towarów ?
die Auskunft	informacja
die Konkurenzverhältnisse	Information uber Konkurenz??????????
die Gewerbeanzeige	centralna ewidencja działalności gospodarczej
die Anschrift	adres
die Vorschrift	przepis, ustawa
die Überschrift	nagłówek
die Inschrift	inskrypcja
die Umschrift	okrągły napis (np. na pieczątkach)
die Umsatzsteuer	podatek od towarów i usług (VAT)
die offene Handelsgesellschaft	jawna spółka handlowa
der Gesellschafter	wspólnik, udziałowiec
zusammenschließen	łączyć się, dokonać fuzji
das Handelsgewerbe	działalność handlowa
betreiben	prowadzić
die Kapitaleinlage	wkład kapitałowy
vorkommen	występować, zdarzać się
kaufmännisch	kupiecki
die Unternehmung	przedsięwzięcie, przedsiębiorstwo
einbringen	wnosić (np. kapitał do firmy)
der Zusatz	dodatek
der Gläubiger	wierzyciel
der Anteil	udział
der Jahresgewinn	zysk roczny
der Verlust	zguba
die Eintragung	wpis, rejestracja
die Haftung	odpowiedzialność cywilna
die Arbeitsbelastung	obciążenie w wyniku pracy
die Fähigkeit	zdolność
die Kreditwürdigkeit	wypłacalność, zdolność kredytowa
der Gerichtsvollzieher	komornik
die Kommanditgesellschaft	spółka komandytowa
die Personengesellschaft	spółka osobowa
hierbei	przy tym
der Komplementär	komplementariusz
der Kommanditist, der Teilhafter	komandytariusz
die Einlage	udział, wkład
das Kontrollrecht	prawo kontroli
die Einsichtnahme	zaznajomienie się z czymś
die Jahresbilanz	bilans roczny
zugänglich	dostępny
unüblich	niezwyczajny, niepospolity
der Widerspruch	sprzeciw
einlegen	wnosić (np. sprzeciw)
ausgeschlossen	wykluczony
der Gewinn	zysk
der Sonderfall	przypadek szczególny, wyjątek
die Unternehmensform	forma przedsiębiorstwa
jdn/etw aus etw heraushalten	trzymać kogoś/coś z dala
auf etw zurückgreifen	sięgnąć do czegoś
Anspruch auf A haben	być uprawnionym do
der Zusammenschluss	związek, fuzja
berechtigt sein etw zu tun	być upoważnionym do zrobienia czegoś
haften für	ręczyć, odpowiadać za
die Verbindlichkeit	zobowiązanie
eintragen	wpisywać, rejestrować
in Erscheinung treten	ukazać się, pojawić się
zustande kommen	dochodzić do skutku
auf etw A zurückgreifen	sięgać do czegoś
Verbindlichkeiten eingehen	zaciągnąć długi
der Vollhafter	wspólnik ponoszący pełną odpowiedzialność
der Teilhafter	komandytariusz
der Ersatz	odszkodowanie, zwrot, rekompensata
aufnehmen	przyjmować (np. kogoś do spółki)
die Anweisung	przekaz
die Befolgung	przestrzeganie
der Verlust	strata, utrata
der Bedarf	zapotrzebowanie
umwandeln	zmieniać, przekształcać
der Steuersatz	stawka podatkowa
die Unternehmungsform	forma przedsiębiorstwa
in reinster Form	w najczystszej formie
aufbringen	uiszczać, wykładać (sumę), regulować (czynsz)
die Wertpapierbörse	giełda papieró wartościowych
aufdrucken	nadrukowywać
aufgedruckt	nadrukowany
der Nennwert	wartość nominalna
die Dividende	dywidenda
ausbezahlen	wypłacać
die Hauptversammlung	walne zgromadzenie
die Geschäftsführung	zarząd, kierownictwo
zulässig	dozwolony, dopuszczalny
unterschreiten	przekraczać, osiągać (np. o liczbie)
der Gesellschafter	wspólnik, udziałowiec
die Einlage	udział, wkład, depozyt
handeln an D	sprzedawać (na np. giełdzie)
die Gewinnverteilung	podział zysku
der Beschäftigte	zatrudniony
antreffen	zastawać (kogoś, lub gdy coś jest spotykane)
übrig	pozostały
rechtsfähig	posiadający zdolność prawną
das Rechtsgeschäft	czynność prawna
jdn an einer Firma beteiligen	przyznać komuś udziały w spółce
beteiligen an	uczestniczyć, wziąć udział
der Mindestbetrag	kwota minimalna
der Kurs	kurs, notowanie, wartość
festsetzen	określać, ustalać, wyznaczać
der Kurswert	notowanie giełdowe, cena na giełdzie
der Zusatz	dodatek, domieszka, dodanie
vorlegen	zakładać
ersichtlich	widoczny, możliwy do wywnioskowania
das Handelsregister	rejestr handlowy
beantragen	składać
bestellen	wyznaczać (kogoś na stanowisko)
die Wiederwahl	reelekcja, ponowny wybór
die Geschäftslage	sytuacja firmy
die Erstellung	sporządzenie, opracowanie, przygotowanie
der Jahresabschluss	bilans roczny, roczne sprawozdanie finansowe
die Einberufung	zwołanie, powołanie
ordentlich	należyty
außerordentlich	nadzwyczajny
die Überschuldung	nadmierne zadłużenie
die Zahlungsunfähigkeit	niewypłacalność
die Unterbreitung	składanie (np. wniosków, propozycji)
der Vorschlag	propozycja, wniosek
die Abberufung	odwołanie
die Geschäftsführung	zarząd, kierownictwo
der Geschäftsbericht	sprawozdanie z działalności rocznej przedsiębiorstwa
die Berichterstattung	sprawozdanie
beschlussfassend	uchwalający, podejmujący decyzje
tagen	obradować
entgegennehmen	odbierać, przyjmować (np. sprawozdanie)
entlasten	udzielić absolutorium
der Wirtschaftsprüfer	biegły rewident gospodarczy
die Satzungsänderung	zmiana statutu
dieAusgabe	wydawanie
das Vorrecht	przywilej
das Bezugsrecht	prawo do poboru nowych akcji
die Belegschaftsaktie	akcja pracownicza
ausgeben	wydawać
sich erstecken auf A	uwzględniać
das Gesellschaftsvermögen	majątek spółki
ohne weiteres	bez trudu, po prostu
verkäuflich	na sprzedaż, zbywalny
die Gesellschafterversammlung	zgromadzenie wspólników
vorkommen	występować, zdarzać się
das Anfangskapital	kapitał założycielski
die Publizitätspflicht	obowiązek ujawnienia
die Bilanz	bilans
die Gewinnrechnung	rachunek zysków
die Verlustrechnung	rachunek strat
der Aktionär	akcjonariusz
die Aktionärstruktur	struktura akcjonariatu
genehmigen	zatwierdzać (np. decyzję)
die Zentrale	główna siedziba, centrala
der Vorstandsvorsitzende	przewodniczący zarządu
das Ressort	resort / zakres kompetencji
der Umsatz	obrót
das Geschäftsjahr	rok obrotowy, obrachunkowy
die Investition	inwestycja
der Planungszeitraum	okres planistyczny
die Investitionsausgabe	wydatek inwestycyjny
der Absatz	zbyt
der Beschäftigte	zatrudniony
die Produktionsstätte	miejsce produkcji
der Quartalsabschluss	bilans kwartalny
die Marke	marka, znak towarowy
strategische Partner	partnerzy strategiczni
der Vertrieb	dystrybucja
im Besitz von etw sein	być w posiadaniu czegoś
der Investor	inwestor
im Umlauf sein	być w obiegu
die Rechnungslegung	sprawozdawczość finansowa
ein Vertrag abschließen	zawrzeć umowę
im Vordergrund stehen	być na pierwszym planie
festsetzen	ustalać, wyznaczać (np. cenę, kurs)
den Jahresabschluss erstellen	sporządzać bilans roczny
die Hauptversammlung einberufen	zwoływać walne zgromadzenie
jdm einen Vorschlag/ein Angebot unterbreiten	składać komuś propozycję/ofertę
einen Bericht über A erstatten	zdawać raport z
einen Beschluss fassen	podejmować decyzję
die Satzungsänderung	zmiana statutu
beschließen	uchwalać, ustalać
neue Aktien ausgeben	emitować nowe akcje
die Bekanntmachung	komunikat, ogłoszenie
die Außenstände	wierzytelności, zobowiązania finansowe
verbleibend	pozostały
abwickeln	likwidować
der Gläubiger	wierzyciel
jdn auffordern etw zu tun	wezwać kogoś do zrobienia czegoś
aufteilen unter	dzielić, rozdzielać
befridigen	zadowalać
etw bekannt machen	rozgłaszać coś
eintreiben	ściągać (pieniądze, podatki, zobowiązania)
löschen	wymazywać, usuwać (np. dane)
überführen	przekształcić, zmienić (np. coś w coś)
verteilen an	rozdzielać
Steuern entrichten	odprowadzić podatki (uiścić)
Steuern hinterziehen	uchylać się od podatków
abführen	odprowadzać (np. osobę, ciepło, opłaty)
Steuern zahlen	płacić podatki
vereinnehmen	inkasować, pobierać (np. podatki, pieniądze)
aufschlagen	wzrastać (o cenach)
Steuern erheben	pobierać podatki (np. od czegoś)
Steuern eintreiben, einnehmen	ściągać podatki
berechnen	wyliczać
herumreißen	skręcać
die Einkünfte, das Einkommen	dochody
die Bezüge	pobory
der Einbezug	uwzględnienie, włączenie (czegoś)
von der Summe abrechnen/abziehen/absetzen	odliczać od sumy
abzählen	odliczać (np. do 10)
einen Umsatz erzielen/erwirtschaften	osiągnąć obroty
einen Umsatz tätigen	dokonać obrotów
der Gesellschafter	wspólnik, udziałowiec
der Teilhaber, der Kompagnon, der Sozius	wspólnik
der Komplize, det Mittäter	współsprawca
der Mitinhaber, der Miteigentümer	współwłaściciel
der Helfershelfer	poplecznik
der Komplementär	komplementariusz
der Kommanditist	komandytariusz, wspólnik komandytowy
die Einkommensteuer	podatek dochodowy
die Lohnsteuer	podatek od wynagrodzenia
die Gewerbesteuer	podatek od działalności przemysłowej i handlowej
die Umsatzsteuer	podatek od towarów i usług
die Vorsteuer	podatek obrotowy wliczony w rachunki dostawców
die Grunderwerbsteuer	podatek z tytułu zakupu gruntu, podatek od nabycia nieruchomości
die Körperschaftssteuer	podatek od osób prywatnych
sich nach etw/jmd richten	zależeć od czegoś/kogoś
die Gewerbekapital	kapitał działalności gospodarczej
der Einheitswert	wartość katastralna
das Bewertungsgesetz	ustawa o zasadach wyceny przedmiotów majątkowych dla celów podatkowych
der Gewerbeertrag	dochód z działalności gospodarczej
einen Teil des Gehalts einbehalten	potrącać z wynagrodzenia
einbehalten	wstrzymać, potrącać
ausschütten	wypłacać (dywidendę, zysk)
zuzüglich	plus, doliczając, dodatkowo
der Endverbraucher	konsument
die Eingangssteuer	początkowa stopa procentowa
bebauen	zabudować
die Veranlagung	wymiar podatki
die Steuerschuld	zobowiązanie podatkowe
der Abzug	podatki, opłaty, potrącenie (kosztów, wynagrodzenia)
das Arbeitsentgelt	wynagrodzenie za pracę
die Finanzabteilung	dział finansowy
das Finanzamt	urząd skarbowy
das Steueraufkommen	wpływy podatkowe
die Steueraufsicht	kontrola podatkowa
der Finanzbeamte	urzędnik skarbowy
die Steuerbefreiung	zwolnienie od podatku
die Finanzbehörde	urząd finansowy
die Steuerbehörde	urząd podatkowy
die Steuerbelastung	obciążenie podatkowe
die Steuerbemessungsgrundlage	podstawa wymiaru podatku
der Finanzberater	doradca finansowy
der Steuerberater	doradca podatkowy
der Steuerbescheid	decyzja podatkowa (skierowana do płatnika decyzja urzędu skarbowego o wysokości podatku)
der Steuerbetrug	oszustwo podatkowe
der Finanzbuchhalter	księgowy
die Finanzdienstleistung	świadczenie usług finansowych
die Finanzerklärung	deklaracja finansowa
die Steuererklärung	oświadczenie/deklaracja podatkowa
die Steuererstattung	zwrot podatku
der Finanzexperte	ekspert ds. finansowych
der Steuerfreibetrag	kwota wolna od podatku
die Finanzhoheit	autonomia fiskalna
das Finanzjahr	rok fiskalny
das Steuerjahr	rok podatkowy
die Steuerkarte	karta podatkowa
die Steuerklasse	klasa podatkowa
die Finanzkontrolle	kontrola finansowa
die Finanzkrise	kryzys finansowy
die Finanzlage	sytuacja finansowa
die Finanzlast	obciążenie finansowe
die Steueroase	oaza podatkowa
das Steuerparadies	raj podatkowy
die Steuerpflicht	obowiązek podatkowy
die Finanzpolitik	polityka finansowa
die Steuerpolitik	polityka podatkowa
der Steuerprüfer	kontroler skarbowy/inspektor podatkowy
das Steuerrecht	prawo podatkowe
die Finanzspritze	zastrzyk gotówki
der Steuertarif	próg podatkowy
die Steuerveranlagung	wymiar podatku
die Finanzverwaltung	administracja finansowa
das Finanzwesen	finanse publiczne
die Aufzeichnung	zapis
etw schulden	być winnym (wisieć)
Erklärung abgeben	składać deklarację
etw auf etw anrechnen	zaliczać coś na poczet czegoś (kary, rachunku)
besteuern	opodatkować
die Verpflichtung	zobowiązanie
unterligen	podlegać
auferlegen	nakładać (karę, podatek)
eine Steuer auf etw A erheben	pobierać podatek od czegoś
die Vermögensteuer	podatek od majątku
der Solidaritätszuschlag	dodatek solidarnościowy
die Erbschaftsteuer	podatek od spadku
die Schenkungsteuer	podatek od darowizny
die Steuerangelegenheit	kwestia podatkowa ?
das Steuergesetz	ustawa podatkowa ?
die Steuerlast	obciążenie podatkowe
senken	obniżyć
erhöhen	podwyższyć
aufheben	znieść (np. podatki)
zurückerstatten	zwrócić
die Steuerschraube anziehen	zwiększyć drastycznie podatki
etw ausweisen	wykazywać coś
festsetzen	określać, wyznaczać, ustalać
das Besteuerungsverfahren	postępowanie podatkowe
der Freibetrag	kwota wolna od podatku
die Steuerklausel	klauzula podatkowa
die Steuervorauszahlung	przedpłata podatku
die Steuerüberzahlung	nadpłata podatku
der Steuerbetrug	oszustwo podatkowe
Einnahme- und Ausgabebuch	księga przychodów i rozchodów
die Steuererklärung	oświadczenie podatkowe
berechnen	policzyć, wyliczyć (cenę, odsetki, karę pieniężną)
der Großhändler	hurtownik
die Hundesteuer	podatek od posiadania psa
die Grundsteuer	podatek gruntowy
fristgerecht	terminowo, w terminie
lockern	poluzować, poluźnić
die Kraftfahrzeugsteuer	podatek drogowy (od pojazdów samochodowych)