unter vier Augen sprechen	rozmawiać w 4 oczy
jemanden auf den Arm nehmen	robiś sobie z kogoś żarty
jemandem Hals- und Beinbruch wünschen	życzyć połamania nóg
Hand und Fuß haben	mieć ręce i nogi
den Kopf verlieren	tracić głowę
seine Nase in alles stecken	mieszć nosa do nie swoich spraw