erfrischend | orzeźwiający |
alkoholfrei | bezalkoholowy |
essbar | jadalny |
würzig | przyprawiony |
fruchtig | owocowy |
saftig | soczysty |
fade | mdły |
fett | tłusty |
faul | zgniły, zepsuty |
knusprig | chrupiący |
versalzen | przesolony |
sauer | kwaśny |
süß | słodki |
giftig | trujący |
satt | syty |
angebrantt | przypalony |
altbacken | czerstwy |
kalt | zimny |
warm | ciepły |
heiß | gorący |
geschmacklos | bez smaku |
vitaminreich | bogaty w witaminy |
gefüllt | z nadzieniem |
vitaminarm | bez witaminowy |
gesalzen | posolony |
kalorienarm | mało kaloryczny |
hausgemacht | domowej roboty |
selbstgebacken | samorobny |
hart | twardy |
scharf | ostry |
trocken | suchy, wytrawny |
weich | miękki |
mild | łagodny |
appetitlich | apetyczny |
frisch | świeży |
bitter | gorzki |
fertig | gotowy |
gesund | zdrowy |
trinkbar | pitny |
vegetarisch | wegetariański |
schmackhaft | smaczny |
lecker | dobry |
ausgezeichnet, vorzüglich | wyborny, wyśmienity |
geschmackvoll | smakowity (lecący po nogach) |
mager | chudy, odtłuszczony |
roh | surowy |
verdorben | zepsute, zgniłe |
Der Appetit kommt mit dem Essen | apetyt rośnie w miarę jedzenia |
Hunger ist der beste Koch | głód jest najlepszym kucharzem |
Du brauchst nicht mehr Öl ins Feuer zu gießen | nie dolewaj oliwy do ognia |
Über Geschmack lässt sich nicht Streiten | O gustach się nie dyskutuje |
Der dümmst Bauer hat die besten Kartoffeln. | Głupi ma zawsze szczęście |
unbedingt | bezwarunkowy |
greiten | chwytać |
Topfgucker | wścibski |
berüfstätig | pracujący zawodowo |
lästig | uciążliwy |
dauern | utrzymywać się |
zubereitet | przygotowywać |
bisschen | trochę |
Angst | strach |
anbrennt | zapalać |
riesigen | ogromny |
lebensnotwendig | potrzebne do życia |
außerdem | poza tym |
bislang | dotychczas |
ein Fertiggericht aufwärmen | odgrzewać gotowe potrawy |
keine Zeit zum Kochen haben | nie mieć czasu na gotowanie |
einfache Gerichte kochen | gotować proste/zwyczajne potrawy |
zusammen für die ganze Familie | razem dla całej rodziny |
zum Glück | na szczęście |
bei den Vorbereitungen helfen | pomagać przy przygotowaniach |
ernährt sich | odżywiać się |
anheizen | rozpalać |
bestreuen | posypywać |
dünsten | dusić |
entstreinen | drylować |
frittieren | smażyć |
garnieren | garnirować/ozdabiać |
hacken | siekać |
improvisieren | improwizować |
jausen | jeść podwieczorek |
kochen | gotować |
löschen | gasić |
mixen | miksować |
nachsalzen | dosalać |
ölen | oliwić |
panieren | panierować |
reiben | trzeć |
schlagen | ubijać |
saufen | pić łapczywie, żłopać, chlać |
umrühren | mieszać |
vermengen | wymieszać |
würzen | przyprawiać |
zudecken | przykrywać |
eine Kleinigkeit dazwischen essen | przekąsić coś małego pomiędzy posiłkami |
zu viel Alkohol trinken | pić za dużo alkoholu |
mit Gewürzen abschmecken | doprawiać przyprawami |
aus verschiedenen Zutatenn einen Teig machen | z różnych składników zrobić jedno ciasto |
Gemüse in der Pfanne | warzywa na patelni |
mit Petersilie | z pietruszką |
eine Fleischplatte mit Mayonnaise | deskę mięs majonezem |
Kartoffeln in Salzwasser | ziemniaki z posolonej wody |
den Durst mit Wasser | pragnienie wodą |
Saft und Alkohol zu einem Drink | sok z alkoholem na drinka |
die Backform | formę do pieczenia |
Kartoffeln vor der Zubereitung von Kartoffelpuffern | ziemniaki przed przygotowaniem na placki ziemniaczane |
Eiweiß zu Schaum | białko na pianę |
die Suppe, damit sie nicht anbrennt | zupe po to żeby się nie przypaliła |
den Topf mit dem Deckel | garnek przyprywką |
den Ofen | piec |
mit scharfem Messer | ostrym nożem |
eine Mahlzeit für unerwartete Gäste | posiłek dla nieoczekiwanych gości |
Wiener Schnitzel vor dem Braten | wiedeński sznycel (kotlet schabowy) przed smażeniem |
das Rührei mit einer Priese Salz | jajecznicę szczyptą soli |
saure Kirche | kwaśne wiśnie |
Pommes frites in Öl | frytki w oleju |