beliebt | lubiany | |
beeindruckend | robiący wrażenie | |
atemberaubend | zapierający dech w piersiach | |
erstklassig | pierwszoligowy,pierwszej klasy | |
rührend | wzruszający | |
spannend | trzymający w napięciu | |
mitreißend | porywający | |
talentiert | utalentowany | |
angehend | wschodzący | |
hervorragend | wyjątkowy | |
ausgezeichnet | wspaniały | |
fasselnd | wbijający w fotel | |
überzeugend | przekonujący | |
komisch | komiczny,zabawny | |
lustig | wesoły, zabawny | |
verwickelt | zagmatwany | |
innovativ | innowacyjny | |
einfallslos | bez pomysłu | |
dynamisch | dynamiczny | |
einfallsreich | z wieloma pomysłami | |
der Schauspieler | aktor | |
die Handlung | akcja | |
mitreißen | porywać (widzów) | |
sich in die Länge ziehen | ciągnąć się w nieskończoność | |
in Atem halten | zapierać dech w piersiach | |
das Meisterstück | majstersztyk, arcydzieło | |
einen guten Ruf haben | mieć dobrą opinię | |
in der Rolle glänzen | błyszcześć, lśnić w roli | |
sich großer Popularität erfreuen | cieszyć się dużą popularnością | |
kreieren | kreować (rolę) | |
interpretieren | interpretować | |
eine große Leistung vollbringen | dokonać dużego osiągnięcia, wyczynu | |
auftreten | występować | |
die Hauptrolle | główna rola | |
die Nebenrolle | rola drugoplanowa | |
verfolgen (D) mit großem Interesse | obserwowaćz dużym zainteresowaniem | |
die Szene | scena | |
ein Preis verliehen wurde | nagroda została przyznana | |
in eine andere Welt versetzen | zabrać w inny świat | |
einen großen Beifall gefunden | zostać oklaskanym, dostać duże brawa | |
hohe Besucherzahlen erreichen | osiągnąć dużą liczbę gości/widzów | |
jemandem auf den Leib geschrieben sein | być stworzonym dla kogoś (rola) | |
in der Rolle nicht versagen | nie podołać roli | |
viele internationale Auszeichnungen bekommen | dostać wiele międzynarodowych wyróżnień | |
jemand ist für die Rolle geschffen | ktoś jest stworzony do roli | |
jemanden zum Weinen bringen | doprowadzić do łez | |
auf die Nerve gehen | grać na nerwach | |
sich (D) anschauen | oglądać | |
gut besetzte Rolle | dobrze obsadzona rola | |
die Zuschauer | widzowie | |
der Reggisseur | reżyser | |