beliebt	lubiany
beeindruckend	robiący wrażenie
atemberaubend	zapierający dech w piersiach
erstklassig	pierwszoligowy,pierwszej klasy
rührend	wzruszający
spannend	trzymający w napięciu
mitreißend	porywający
talentiert	utalentowany
angehend	wschodzący
hervorragend	wyjątkowy
ausgezeichnet	wspaniały
fasselnd	wbijający w fotel
überzeugend	przekonujący
komisch	komiczny,zabawny
lustig	wesoły, zabawny
verwickelt	zagmatwany
innovativ	innowacyjny
einfallslos	bez pomysłu
dynamisch	dynamiczny
einfallsreich	z wieloma pomysłami
der Schauspieler	aktor
die Handlung	akcja
mitreißen	porywać (widzów)
sich in die Länge ziehen	ciągnąć się w nieskończoność
in Atem halten	zapierać dech w piersiach
das Meisterstück	majstersztyk, arcydzieło
einen guten Ruf haben	mieć dobrą opinię
in der Rolle glänzen	błyszcześć, lśnić w roli
sich großer Popularität erfreuen	cieszyć się dużą popularnością
kreieren	kreować (rolę)
interpretieren	interpretować
eine große Leistung vollbringen	dokonać dużego osiągnięcia, wyczynu
auftreten	występować
die Hauptrolle	główna rola
die Nebenrolle	rola drugoplanowa
verfolgen (D) mit großem Interesse	obserwowaćz dużym zainteresowaniem
die Szene	scena
ein Preis verliehen wurde	nagroda została przyznana
in eine andere Welt versetzen	zabrać w inny świat
einen großen Beifall gefunden	zostać oklaskanym, dostać duże brawa
hohe Besucherzahlen erreichen	osiągnąć dużą liczbę gości/widzów
jemandem auf den Leib geschrieben sein	być stworzonym dla kogoś (rola)
in der Rolle nicht versagen	nie podołać roli
viele internationale Auszeichnungen bekommen	dostać wiele międzynarodowych wyróżnień
jemand ist für die Rolle geschffen	ktoś jest stworzony do roli
jemanden zum Weinen bringen	doprowadzić do łez
auf die Nerve gehen	grać na nerwach
sich (D) anschauen	oglądać
gut besetzte Rolle	dobrze obsadzona rola
die Zuschauer	widzowie
der Reggisseur	reżyser
die Bühne	scena
die Bühne betreten	wchodzić na scenę
auf der Bühne stehen	stać na scenie
die Bühne abtreten	schodzić ze sceny
der Schauspieler	aktor
die Rolle einstudieren	opanować rolę
die Hauptrolle spielen	grac główną rolę
die Nebenrolle spielen	grać rolę drugoplanową
den Monolog auswendig lernen	uczyć się na pamięć monologu
Lampenfieber haben	mieć tremę
im Rampenlicht stehen	stać w światłach rampy
hinter den Kulissen verschwinden	zniknąć za kulisami
die Rollenverteilung	przydział ról
die Besetzung	obsada
ein Publikum mit Witz unterhalten	bawić publiczność dowcipem
die Komödie	komedia
der Regisseur	reżyser
mit den Proben zu... beginnen	rozpocząć próby do
der Kinofan	miłośnik kina
im Kino läuft ...	w kinie leci...
die Kinokarten besorgen	załatwić bilety do kina
im Vorverkauf	w przedsprzedaży
der Kinosaal (die Kinosäle)	sala filmowa
der Zuschauerraum	widownia
die Filmvorführung	projekcja kinowa
der Kassenschlager	przebój kasowy
die Uraufführung	prapremiera
sich den Film ansehen	obejrzeć film
verbreiten	rozpowszechniać
ausgezeichnet	znakomity
preisgekrönt	nagrodzony
berühmt	słynny
spannend	trzymający w napięciu
beeindruckend	robiący wrażenie
mittelmäßig	przeciętny
der Dokumentarfilm	film dokumentarny
der Kurzfilm	film krótkometrażowy
der Werbefilm	film reklamowy
die Werbung	reklama
der Spielfilm	film fabularny
der Schwarzweißfilm	film czarno-biały
der Zeichentrickfilm	film rysunkowy
der Kriminalfilm	film kryminalny
der Abenteuerfilm	film przygodowy
die Komödie	komedia
der Thriller	thriller
das Melodramat	melodramat
der Stummfilm	film niemy
der Film mit den Untertiteln	film z napisami
die Romanverfilmung	ekranizacja powieści
bearbeiten	zaadaptować
die Filmszene	scena filmowa
der Filmheld	bohater filmowy
die Filmindustrie	przemysł filmowy
der Filmproduzent	producent filmowy
den Film drehen	kręcić film
für den Film schreiben	pisać scenariusz do filmu
Regie führen	reżyserować
der Produktionsleiter	kierownik produkcji
der Kameramann	operator filmowy
der Filmpreis	nagroda filmowa
das Drehbuch	scenariusz
die Qualität eines Textes beurteilen	osądzać jakość tekstu
Bewertungskriterien anwenden	stosować kryteria oceny
eine prägnante Analyse	trafna/zwięzła analiza
ein umfassender Wortschatz	bogate słownictwo
präzise / anschauliche Sprache	precyzyjny / obrazowy, plastyczny język
nachlässige / ungenaue Wortwahl	niedbały / niedokładny dobór słownictwa
auf den Punkt kommen	trafić w samo sedno
schwafeln	bredzić
eine angemessene Sprachebene	dopasowany poziom językowy
Aufmerksamkeit wecken	budzić uwagę / zwracać uwagę
Aufmerksamkeit aufrechterhalten	utrzymać uwagę
der Zielleser / das Zielpublikum	docelowy czytelnik / docelowa publiczność
Absätze miteinander verbinden	łączyć ze sobą akapity
eine elegante Überleitung	eleganckie przejście / elegancki łącznik tematyczny
einen Aspekt ausführen	wyjaśniać aspekt
einen Punkt erläutern	wyjaśniać sedno
ein gut organisierter Aufsatz	dobrze zorganizowany akapit
eine logische Abfolge von Argumenten	logiczny splot argumentów
ein zusammenhängender Text	spójny tekst
(ein Mangel an) Zusammenhang (m)	(brak) spójności
ein irreführender Themasatz	wprowadzający w błąd temat
Punkte abziehen	zabierać punkty
die Kommunikation beeinträchtigen	negatywnie oddziaływać na komunikację
eine unnötige Wiederholung	niepotrzebne powtórzenie
ein unklarer Verweis auf etwas	niejasny odnośnik do
nicht verstehen worum es geht	nie rozumieć o co chodzi
einen wichtigen Punkt auslassen	pomijać ważny punkt
geringfügige Auslassungen	niewielkie/nieznaczne komentarze
einen groben Fehler machen	popełniać duży błąd
die Kommunikation behindern	utrudniać komunikacje
ein sich wiederholender Fehler	powtarzający się błąd
saubere Handschrift	czyste pismo
unleserliche Handschrift	nieczytelne pismo
schmieren, kritzeln	bazgrać
ein unordentliches Layout	nieporządny układ graficzny
neulich	ostatnio
jdm auf der Spur sein	być na czyimś tropie
wir haben den Film in voller Länge gesehen	widzieliśmy ten film w całości
das Meisterstück	arcydzieło