das Trekking | wędrowanie po górach | |
das Mountainbiking | jazda na rowerze po terenach górzystych | |
hochgefährlich | bardzo niebezpieczny | |
kopfüber | głową w dół | |
sich hinunterstürzen | rzucić się w dół | |
erfahren | doświadczyć | |
mitspielen | brać udział | |
dennoch | mimo to | |
das Bungiespringen | skoki na bungee | |
das Fallschrimspringen | skoki ze spadochronem | |
vorbei sein | przeminąć/skończyć się | |
gewiss | pewny/niektóry | |
maßvoll | umiarkowanie | |
Sport treiben | uprawiać sport | |
etwas über sich selbst herausfinden | dowiedzieć się czegoś o sobie samym | |
die Entspannung vom Alltag suchen | szukać odprężenia od codzienności | |
hautnah | namacalnie | |
stolz | dumny | |
stärken | wzmacniać | |
immerhin | jednak | |
zuweilen | czasami | |
die Gefahr | niebezpieczeństwo | |
um jeden Preis | za wszelką cenę | |
der Unfall | wypadek | |
verboten | zabroniony | |
sorgfältig | starannie | |
ermöglichen | umożliwiać | |
gefährden | zagrażać | |
die Risikosuche | szukanie ryzyka | |
sich steigern | wzrastać | |
die Besessenheit | obsesja | |
die Steigerung des Wahnsinns | wzrost szaleństwa | |
erfindungsreich | wynalazczy/pomysłowy | |
der Marathonlauf | bieg maratoński | |
schwimmen | pływać | |
rennen | biec | |
absolvieren | ukończyć | |
einen steilen Berg herunterfahren | zjechać ze stromej góry | |
der Feldweg | polna droga | |
der Schotterweg | ścieżka żwirowana | |
die Höhendifferenz | różnica wysokości | |
die Haltbarkeit des menschlichen Skeletts | wytrzymałość ludzkiego kośćca | |
die künstliche Felswand | sztuczna ściana skalna | |
aufbauen | wybudować | |
der Haltegriff | uchwyt | |
der Sicherungspunkt | punkt zabezpieczający | |
gewinnen | zwyciężyć | |
ohne Sicherung | bez zabezpieczenia | |
klettern | wspinać się | |
das Klettern | wspinanie się | |
die Strickleiter | drabinka linowa | |
der Haltepunkt | punkt oparcia | |
der Fels | skała | |
sich gegenseitig sichern | wzajemnie się ubezpieczać | |
das Tauchgerät | sprzęt do nurkowania | |
sich von Gewichten in die Tiefe ziehen lassen | opaść w głębinę pod obciążeniem ciężarków | |
einen Airbag zünden | odpalić poduszkę powietrzną | |
das Sportklettern | sportowa wspinaczka | |
das Wildwasserfahren | spływ rwącą rzeką | |
das Schlauchboot | ponton | |
paddeln | wiosłować | |
der Gebirgsfluß | górska rzeka/potok | |
entlang | wzdłuż | |
ein erfahrener Guide | doświadczony przewodnik | |
eine ausführliche Sicherheitsanweisung | szczegółowa instrukcja bezpieczeństwa | |
verantwortungsvoll | odpowiedzialny | |
das Gummiseil | gumowa lina | |
befestigt | przymocowany | |
aus beträchtlicher Höhe | ze znacznej wysokości | |
sich in die Tiefe stürzen | rzucić się w dół | |
das Schluchteln | chodzenie w wąwozie | |
der Lauf eines Gebirgsbaches | bieg górskiego potoku | |
das Luftpolster | poduszka powietrzna | |
geschützt | chroniony | |
der Ball | kula | |
rollen | toczyć się | |
divers | różny | |
der Hang | stok/zbocze | |
die Wasserski | narty wodne | |
die Geschwindigkeit | prędkość | |
das Fallschirm | spadochron | |
abspringen | zeskoczyć | |
inmitten von Feldern und Wiesen | pośród pól i łąk | |
das Motorradspringen | skoki na motocyklu | |
das Motorrad | motocykl | |
das Hindernis | przeszkoda | |
illegal | nielegalny | |
den Kick bekommen | przeżyć dreszczyk emocji | |
die eigene Angst überwinden | przezwyciężyć własny strach | |
auf eigenes Risiko handeln | działać na własne ryzyko | |
zum Opfer fallen | paść ofiarą | |
reizen | podniecać/wabić/nęcić/kusić | |
das Abenteuer | przygoda | |
sich klare Limits setzen | ustanowić sobie jasne granice | |
die Anstrengung | wysiłek | |
sich wie beflügelt fühlen | czuć się uskrzydlonym | |
die Euphorie auslösen | wywołać euforię | |
das Unfallrisiko auf ein Minimum reduzieren | zredukować do minimum ryzyko wypadku | |
das Glücksgefühl | uczucie szczęścia | |
die Sucht nach der Droge Adrenalin | potrzeba podniesienia poziomu adrenaliny | |
starke Nerven haben | mieć mocne nerwy | |
Nerven aus Stahl haben | mieć nerwy ze stali | |
süchtig nach Angst sein | odczuwać potrzebę przeżywania strachu | |
lebensgefährlich | zagrażający życiu | |
eine Mutprobe | próba odwagi | |
von weiteren Mutproben träumen | marzyć o dalszych próbach odwagi | |
das Eistauchen | nurkowanie pod lodem | |
das Drachenfliegen | lotniarstwo | |
das Paragliding | paralotniarstwo | |