erobern | podbijać | |
der Algorithmus | algorytm | |
die Ohnmacht | omdlenie, bezsilność | |
zu verurteilt sein | być skazanym na coś | |
abschaffen | pozbywać się, likwidować | |
ohne etw auskommen | radzić sobie bez czegoś | |
der Störfaktor | czynnik zakłócający | |
aufmischen | stłuc, obijać | |
den Überblick verlieren | tracić orientację | |
aufgereiht | w szeregu | |
das Kennzeichen | cecha, właściwość, znak | |
die Bahre | nosze | |
der Süchtiger | nałogowiec, uzależniony | |
aufwachen | budzić się | |
das Straßennetz | sieć dróg, ulic | |
ausfallen | zepsuć się, nie działać | |
panisch | paniczny | |
mitbekommen | rozumieć | |
mächtig | wpływowy, potężny | |
funken | iskrzyć, działać, funkcjonować | |
zig | bez liku, mnóstwo | |
leise | cichy | |
das Piepen | piszczenie | |
ohrenbetäubend | ogłuszający | |
untergehen | tonąć | |
bedrängen | atakować (np.komputer), prześladować | |
überfordern | przeciążać, nadużywać | |
ausgeliefert | bezbronny | |
lenken | prowadzić, sterować, kierować | |
der Ausweis | dowód, wykaz | |
der Zeitgenosse | współczesny | |
erklimmen | wspinać się | |
zusehends | w oczach, w okamgnieniu | |
anfällig für | podatny na | |
verplempern | trwonić, marnować (np. czas, szanse) | |
zufällig | przypadkowy | |
die Unsterblichkeit | nieśmiertelność | |
durchhalten | wytrzymywać, kontynuować | |
zubringen | spędzać (czas w jakiś sposób) | |
ausmachen | stanowić ? | |
spürbar | odczuwalny, wyczuwalny | |
stetig | ciągły | |
unhörbar | niesłyszalny | |
austricksen | przechytrzać, wykiwać | |
ausgerechnet | akurat, właśnie | |
sichtbar | widoczny, widzialny | |
der Kuppler | swat | |
maßgeschneidert | na miarę (akurat stworzony dla kogoś) | |
die Nähe | bliskość | |
die Passgenauigkeit | dokładność dopasowania | |
blitzartig | błyskawiczny | |
ausschalten | wyłączyć | |
das Herzklopfen | bicie serca | |
schlagfertig | błyskotliwy | |
die Scheu | wstydliwość, bojaźliwość | |
die Bindung | związek, więź | |
überlisten | przechytrzyć | |
die Unvernunft | nierozsądek | |
etwas nahelegen | sugerować, podpowiadać coś | |
klicken | klikać | |
sonderbar | dziwnie, osobliwie | |
abgebrüht | zuchwały, bez skrupułów | |
aussieben | przesiewać, odsiewać | |
der Papierkorb | kosz na papiery | |
die Anbahnung | inicjacja | |
das Zusammenpassen | dobranie się, pasowanie do siebie | |
überbewerten | zbyt wysoko oceniać | |
die Zweisamkeit | życie we dwoje | |
das Vorgehen | postępowanie | |
im Nachhinein | później, następnie, po czasie | |
überhöht | zawyżony, nadmierny | |
von vornherein | na samym wstępie, w góry, od razu | |
die Vorauswahl | preselekcja | |
aufwendig | kosztowny, obszerny | |
durchdringen | ogarniać, przenikać | |
die Rendite | zysk | |
das Refugium | azyl | |
die Privatheit | prywatność ? | |
das Zeitalter | epoka | |
souverän | suwerenny, niepodległy | |
zu etw D neigen | być skłonnym do czegoś | |
überwältigend | wspaniały, przejmujący, niesamowity | |
beglückend | radosny, uszczęśliwiający | |
ausdrücklich | wyraźny, jednoznaczny, stanowczy | |
verhalten | powściągać | |
der Hundeliebhaber | miłośnik psów | |
der Gelegenheitsraucher | osoba paląca okazjonalnie | |
gestehen | przyznawać się do czegoś | |
die Übereinstimmung | zgodność | |
etw D zuliebe | dla dobra czegoś | |
erfreulich | radosny, pomyślny | |
das Mittelfeld | środek pola, śródpole | |
wischen | wycierać, ścierać | |
in (oder mit) Windeseile | w mgnieniu oka | |
tippen | dotykać, nacisnąć | |
quitschend | piszczący, z piskiem | |
abrufen | pobierać (np. z internetu) | |
die Windel | pielucha | |
rechteckig | prostokątny | |
gruselig | straszny | |
vorgehen | postępować | |
gerecht | sprawiedliwy, uzasadniony, słuszny | |
der Schnappschuss | migawka | |
von die Nase halten | trzymać przed nosem ? | |
aufatmen | brać oddech, odetchnąć z ulgą | |
ertasten | wyczuwać, wymacywać(np. telefon w torebce) | |
diffus | niejasny, rozproszony | |
das Unbehagen | nieprzyjemne uczucie, dyskomfort | |
jdm etwas zuschreiben | przypisywać coś czemuś | |
in etw A eindringen | wdzierać się do czegoś, wtargnąć do czegoś | |
einsetzen | stosować | |
der Nachwuchs | młode pokolenie | |
ruhigstellen | uspokoić ? | |
überwachen | kontrolować, nadzorować | |
verfolgen | śledzić, obserwować | |
millionenfach | milionowy, milion razy | |
bedrohlich | groźny, niebezpieczny | |
überschaubar | przejrzysty, przewidywalny | |
der Ausgang | wyjście, wyjazd, zakończenie | |
ungewiss | niepewny | |
losziehen | wychodzić | |
etwas über sich herausfinden | dowiedzieć się czegoś o sobie ? | |
verblüffend | zaskakujący | |
das Geschäftsmodell | model działalności gospodarczej | |
sich einer Sache G bemächtigen | zagarnąć coś, przywłaszczyć sobie coś | |
die Flausen | wykręty, bzdury | |
austreiben | wypędzać | |
aufzeichnen | zapisywać (np. nagranie, rozmowę) | |
der Abstand | odstęp, odległość | |
verwerten | wykorzystywać (np. czas, pomysł, wypowiedź) | |
aufnehmen | przyjmować, przyswajać, spisywać, nagrywać (np. materiał) | |
auswerten | oceniać, analizować | |
von Angesicht zu Angesicht | oko w oko | |
der Plausch | pogawędka | |
der Stoppelbart | kilkudniowy zarost | |
jdn mit etw beauftragen | zlecić komuś coś | |
ergründen | badać, dochodzić (np. przyczyn czegoś) | |
effizient | wydajny | |
belegen | zapisać, udokumentować, udowodnić | |
das Gegenteil | przeciwieństwo | |
vorrechnen | wyliczać | |
der Angestellte | pracownik umysłowy, zatrudniony | |
die Bequemlichkeit | wygodnictwo | |
berechenbar | obliczalny (np. koszt); przewidywalny (np. osoba) | |
schleichend | zbliżający się | |
fesseln | fascynować, urzekać (np. czytelnika) | |
einengen | zawężać, ograniczać | |
veröden | wyjaławiać się ? | |
allmählich | stopniowo | |
aufhalten | zatrzymywać | |
verriegeln | ryglować | |
herunterfahren | zmniejszać (np. ogrzewanie) | |
unterbrechen | przerwać | |
aufheulen | zawyć (np. syrena) | |
schlau | chytry, sprytny | |
der Käfer | garbus | |
voreinstellen | ustawiać pierwotnie, domyślnie | |
das Bindeglied | ogniwo łączące | |
die Achse | oś | |
seufzen | wzdychać (np. nad czymś lub w odpowiedzi) | |
brauen | warzyć ? | |
die Überwindung | pokonanie, przezwyciężenie | |
rasch | szybki, prędki | |
kutschieren | zawozić (autem) | |
einfädeln | inicjować, aranżować, wprowadzać | |
der Blinker | kierunkowskaz | |
die Fahrbahn | jezdnia | |
reglementieren | reglementować, regulować | |
rasen | pędzić, gnać | |
der Radar | radar | |
die Karosse | karoca | |
nach jdm fahnden | ścigać, poszukiwać kogoś | |
hacken | hakować | |
das Steuergerät | urządzenie sterujące | |
beschleunigen | przyspieszać | |
bremsen | hamować | |
nach Belieben | dowolnie, według upodobania | |
loslassen | przypuszczać | |
einlullen | usypiać, omamiać | |
von jeher | od dawien dawna | |
zerlegen | rozmontowywać | |
sich herausstellen | okazywać się | |
ausleben | rozwijać (np. pasję) | |
herunterladen | pobierać, ściągać (z sieci) | |
ausgeprägt | ukształtowany, wyostrzony | |
die Herzschwäche | osłabienie mięśnia sercowego | |
hinausschaffen | wynosić, wyprowadzać | |
pochen | bić, walić, pulsować (serce) | |
winzig | drobny, nikły, znikomy | |
das Dreieck | trójkąt | |
die Faser | włókno | |
der Schrittmacher | rozrusznik serca | |
der Bildschirm | monitor, ekran | |
ansetzen | przykładać | |
das Double | dubler | |
verheißungsvoll | obiecujący | |
die Herzinsuffizienz | niewydolność serca | |
die Kontraktion | skurcz mięśni | |
zuweilen, mitunter | niekiedy | |
vorhersehen | przewidywać | |
der Eingriff | zabieg (med) | |
die Aussicht auf A | widok na coś | |
abzeichnen | odróżniać się | |
abbilden | przedstawiać, odwzorowywać | |
das Höchstmaß an | maksymalna dokładność | |
das Wrack | wrak (np. statku, człowieka) | |
etw auf schalten | włączać coś | |
die Tragfläche | powierzchnia nośna | |
tonnenweise | tonami, na tony, beczkami | |
das Blech | blacha | |
für etw den Ausschlag geben | decydować o czymś | |
die Kennziffer | wskaźnik, indeks, cecha logarytmu | |
das Bauchgefühl | przeczucie, intuicja | |
die Koryphäe | koryfeusz | |
der Nachweis | dowód, potwierdzenie | |
der Herzinfarkt | zawał serca | |
verhängnisvoll | fatalny, zgubny, tragiczny w skutkach | |
aufschlussreich | pouczający, ciekawy | |
überschaubar | przejrzysty, dający się oszacować | |
fluten | zalewać, napełniać | |
zuvor | przedtem, wcześniej | |
denkbar | wyobrażalny | |
verunsichert | niepewny, zdezorientowany, speszony | |
der Fürst | książę | |
abweichende Meinungen | rozbieżne opinie | |
im Rückblick | w retrospekcji, wspominając | |
die Menschheit | ludzkość | |
die Unmündigkeit | niesamodzielność, niedojrzałość | |
gewaltig | ogromny, potężny, silny (np. kryzys) | |
etwas überdenken | przemyśleć coś, zastanowić się nad czymś | |
etwas ausgeliefert sein | być zdanym na coś | |
besoffen | zalany (pijany) | |
am Steuer | za kierownicą | |
bei/über etw D einschlafen | zasypiać przy/nad czymś | |
eliminieren | eliminować | |
die Verheißung | obietnica | |
das Ausgeliefertsein | bycie zdanym ? | |
besorgen | załatwiać | |
fügen | spajać | |
umfassend | rozległy, obszerny | |
der Lenker | kierowca | |
das kann mir auch noch blühen! | to może spotkać także mnie! | |
verschwinden | znikać | |
die Ausrede | wymówka | |
verpfuschen | partaczyć, zmarnować (np. życie, robotę) | |
die Dankesrede | mowa - podziękowanie ? | |
die Verleihung | pożyczenie; nadanie, przyznanie (nagrody) | |
(das) Schach spielen | grać w szachy | |
überholen | wyprzedzać, prześcigać (np. ludzi w czymś) | |
die Hingabe | oddanie, poświęcenie czemuś | |
der Spieltrieb | pociąg do gier | |
die Widersprüchlichkeit | sprzeczność, niespójność | |
der Konstrukt | konstrukt | |
die Gewohnheit | przyzwyczajenie | |
kuschelig | przyjemnie; wygodny, przytulny (np. fotel) | |
prämieren | premiować | |
launisch | humorzasty, kapryśny, grymaśny | |
aufbrausend | wybuchowy, porywczy (o osobie); huczny, burzliwy (o oklaskach) | |
unausstehlich | nieznośny | |
großartig | wspaniały, genialny, imponujący | |
zukunftsträchtig | przyszłościowy | |
die Unberechenbarkeit | nieobliczalność, nieprzewidywalność | |
die Überraschung | niespodzianka | |
die Verblüffung | zdumienie, zaskoczenie | |
zu meiner Verblüffung ... | ku mojemu zdumieniu... | |
hinbekommen | doprowadzić do porządku, dać sobie radę | |
hier und da | gdzieniegdzie, tu i ówdzie | |
mit etw aufwarten | częstować czymś | |
die Erkenntnis | poznanie, przekonanie | |
sich widersprechen | zaprzeczać sobie | |
revidieren | rewidować, sprawdzać, kontrolować | |
nachträglich | późniejszy, dodatkowy | |
auslösen | wywoływać (np. rewolucję, panikę, chorobę) | |
eingelegt | kiszony (o ogórku), konserwowy | |
das Keks | ciastko, herbatnik | |
zuckerhaltig | zawierający cukier | |
ein Übermaß an (das) | nadmiar (pracy, cukru, odpowiedzialności) | |
der Heißhunger auf A | wilczy głód/apetyty na | |
anrichten | wyrządzać (np. szkody) | |
die Leber | wątroba | |
der Blutzucker | cukier we krwi | |
geraten aus D | stracić (np. balans, równowagę) | |
einlagern | magazynować, składować, przechowywać | |
übermäßig | nadmierny | |
die Fettleibigkeit | otyłość | |
die Aufnahme | przyjęcie | |
der Nährstoff | składnik odżywczy | |
die Mangelerscheinung | objawy niedoboru | |
unterwandern | infiltrować | |
das Immunsystem | system immunologiczny | |
das Anliegen | cel, życzenie, sprawa do załatwienia | |
der Pickel | pryszcz | |
die Faltenbildung | tworzenie zmarszczek | |
kontraproduktiv | negatywny, szkodliwy | |
wegblasen | zdmuchiwać, znikać (o bólu) | |
nachlassend | słabnący | |
die Stimmungsschwankung | huśtawka nastrojów | |
sich aufhalten | zatrzymywać się, przebywać gdzieć, mieszkać (np. o osobie, ale i miejscu występowania komórek | |
bösartig | podstępny, złośliwy (np. nowotwór, człowiek, choroba, uwaga) | |
der Diabetes | cukrzyca | |
überfordern | przeciążać (np. organy), nadużywać (np. cierpliwości) | |
die Bauchspeicheldrüse | trzustka | |
einstellen | przerywać, wstrzymywać, zatrzymywać (np. pracę, projekt, proces, walkę) | |
die Akne | trądzik | |
im Gegenzug (zu) | w odpowiedzi (na) | |
vor Müdigkeit D umfallen | padać ze zmęczenia | |
die Gelenkbeschwerde | obciążenie stawów ? | |
das Rheuma | reumatyzm | |
die Arthritis | zapalenie stawów | |
die Herzbeschwerden | dolegliwości sercowe | |
der Schlagenfall | apopleksja | |
etwas begünstigen | sprzyjać czemuś | |
der Würfelzucker | cukier w kostkach | |
saure Gurken | ogórki kiszone | |
die Dose | puszka | |
eingemacht | marynowany | |
der Rotkohl | czerwona kapusta | |
der Bauchspeck | boczek | |
niederschlagen | osadzać się | |
die Entzugserscheinung | syndrom, objawy odstawienia | |
die Belohnung | nagroda | |
der Zuckerentzug | odstawienie cukru | |
krampfen | zaciskać, ściskać | |
sich D etwas abgewöhnen | odzyczajać się od czegoś | |
der Schokoriegel | batonik czekoladowy | |
übrigens | poza tym, zresztą | |
überdies | oprócz tego, ponadto, poza tym | |
der Radikale | radykał | |
der Inhaltsstoff | składnik, zawartość | |
der Aufwand | nakład | |
vollständig | całkowicie, zupełnie | |
meiden | unikać | |
die Haltbarmachung | konserwowanie | |
die Konserve | konserwa | |
die Kräuter | ziółka, zioła | |
das Gewürz | przyprawa | |
der Stoffwechsel | przemiana materii | |
abbauen | rozkładać (o substancjach) | |
umwandeln | zmieniać, przetwarzać, przekształcać | |
weitgehend | w dużej mierze, w znacznym stopniu, daleko idący | |
bemerkbar | zauważalny, widoczny, dostrzegalny | |
das Fältchen | zmarszczka | |
glätten sich | wygładzać się | |
andauern | trwać, nie ustawać | |
die Verstimmung | rozdźwięk (chyba też nastroju ?) | |
schlimm | zły, niedobry | |
abschließend | kończąc, podsumowując, na zakończenie | |
etwas Essbarem | coś jadalnego ? | |
griffbereit sein | być w zasięgu ręki | |
der Verzicht | rezygnacja, zrezygnowanie | |
koffeinhaltig | zawierający kofeinę | |
die Limonade | lemoniada | |
die Beschwerde | dolegliwości | |
einer Sache D entgegenwirken | przeciwdziałać czemuś | |
die Zubereitungsanleitung | instrukcja przygotowania ? | |
wandeln | zmieniać | |
die Kohlensäure | gazowany | |
versetzen | mieszać, wymieszać (o napojach) | |
das Kochgeschirr | menażka ? | |
die Aufbereitung | oczyszczanie | |
das Metall | metal | |
polieren | polerować | |
schütten | wlewać, wsypywać | |
der Schluck | łyk | |
spülen | myć naczynia, zmywać, płukać | |
hartnäckig | uporczywy | |
der Fleck | plama | |
bürsten | wyszczotkować, oczyścić szczotką | |
die Verkrustung | zaschnięcie | |
beseitigen | usuwać | |
eingießen | wlewać | |
der Abfluss | odpływ | |
das Waschbecken | umywalka | |
einer Sache D vorbeugen | zapobiegać czemuś | |
die Verstopfung | zatkanie, zapchane, zatwardzenie | |
schwärzlich | czarniawy | |
die Ablagerung | warstwa | |
der Topf | garnek | |
mühelos | łatwy, z łatwością | |
ein Schuss Essig/Rum | odrobina octu/rumu | |
köcheln | gotować na wolnym ogniu | |
das Mobiliar | wyposażenie mieszkania | |
feucht | wilgotny | |
das Chrom | chrom | |
glänzen | lśnić, błyszczeć | |
anschließend | następujący, późniejszy | |
die Tischwäsche | bielizna stołowa | |
abreiben | otrzeć, ocierać | |
großflächig | o dużej powierzchni, obszerny | |
die Verunreinigung | zanieczyszczenie | |
die Tischdecke | obrus | |
die Trommel | bęben | |
der Grauschleier | szary odcień | |
die Vorbehandlung | opracowanie wstępne ? | |
der Rost | rdza | |
die Phosphorsäure | kwas fosforowy | |
einer Sache D entgegenwirken | przeciwdziałać czemuś | |
einreiben | wcierać | |
die Bürste | szczotka | |
das Bleichmittel | środek wybielający | |
aufhellen | rozjaśniać | |
die Locke | lok | |
zaubern | prezentować, wyczarować | |
etappenweise | etapowo | |
die Tönung | farbowanie, malowanie, odcień, barwienie | |
auftragen | nanieść, nałożyć | |
ausspülen | wypłukiwać, spłukać | |
die Bleichung | wybielanie | |
die Intensität | intensywność | |
formschön sein | mieć ładny kształt | |
abgestanden | zwietrzały, zastały | |
einwirken | działać, wpływać, oddziaływać | |
frisieren | fryzować, czesać | |
der Wickler | nawijacz, zwójka | |
die Papillote | papilot | |
der Tatort | miejsce przestępstwa | |
eingetrocken | zaschnięty | |
vorrangig | w pierwszym rzędzie | |
das Insektizid | insektycyd | |
das Pflanzenschutzmittel | środek ochrony roślin | |
die Agrarwirtschaft | gospodarka rolna | |
die Bekämpfung | zwalczanie | |
der Schädling | szkodnik | |
hierzulande | w tym kraju, tutaj | |
platzieren | umieszczać, zamieszczać | |
abseits | na uboczu | |
anlocken | wabić, przyciągać | |
klebrig | klejący, kleisty, lepki | |