keinen Finger rühren	nie kiwnąć nawet palcem
Wo ein wille ist, ist auch ein Weg	dla chcącego nic trudnego
auf Nummer sicher gehen	dmuchac na zimne/byc ostrożnym
die Finger von etwas Lassen	trzymać się od czegoś z daleka
jdm einen Strich durch die Rechnung machen	pokrzyżować komuś plany
jdn in Watte packen	obchodzić się z kimś jak z jajkiem
über Leichen gehen	iść po trupach
das beste Pferd im Stall sein	być najlepszym pracownikiem
das Zeug zu etwas haben	mieć do czegoś dryg
sich machen	robić postępy
die Kirche im Dorf lassen	nie przesadzać
der Teufel ist los	to kompletne szaleństwo
Dampf ablassen	wyładować się, odreagować
nicht wissen, wo einem der Kopf steht	mieć urwanie głowy
Pi mal Daumen	Pi razy drzwi