Es ist allgemein bekannt, dass	Jest powszechnie znane,ze
Es unterliegt keinem Zweifel, dass	Nie ulega watpliwosci ze
Es ist darauf zurückzüführen, dass	Jest to spowodowane tym,ze
Höchstwahrscheinlich handelt es sich da um	Najprawdopodobniej chodzi tu o
Meines Erachtens	Moim zdaniem
Meines Wissens	O ile mi wiadomo
Es kommt darauf an, dass	Zalezy to od tego, ze
In der Tat	W rzeczywistosci
Zu meinem großen Bedauern habe ich festgestellt, dass	Ku memu wielkiemu ubolewaniu stwierdzilem, ze
Zu meiner großen Verwunderung stellte ich fest, dass	Ku memu wielkiemu zdziwieniu stwierdzilem, ze
Die Hauptsache besteht darin, dass	Kwestia najwazniejsza polega na tym, ze
Es muss ferner erwähnt werden, dass	Nalezy dalej wspomniec, ze
Ich muss zugeben, dass	Musze przyznac, ze
Kein Wunder, dass	Nie ma sie co dziwic ze
Nach langem Überlegen bin ich zu dem Schluss gekommen, dass	Po dlugim zastanowieniu doszedlem do wniosku, ze
Es lässt sich nicht verleugnen, dass	Nie da sie zaprzeczyc, ze
Es ist äußerst schwer zu sagen, ob	Jest niezmiernie trudno powiedziec, czy
Es ist oft der Fall, dass	Czesto ma miejsce, ze
Außerdem fällt es besonders auf, dass	Ponadto daje sie szczegolnie zauwazyc, ze
Das Problem scheint jedoch mehr komplex zu sein	Problem zdaje się jednakże być bardziej złożony
Ich vertrete den Stadtpunk, dass	Reprezentuje punkt widzenia, ze
Offen gestanden	Prawde powiedziawszy
Es darf auch nicht verschwiegen werden, dass	Nie da się także pominąć milczeniem, że ...
Daraus könnte man folgern, dass	Można by z tego wywnioskować, że ...
Dieses Problem kann nur ganz subjektiv behandelt werden	Ten problem może być potraktowany tylko całkiem subiektywnie.
Ich bin mir dessen ganz sicher, dass	Jestem tego całkowicie pewien, że ....
Es lässt sich aber sehr oft im Alltag beobachten, dass	W życiu codziennym można bardzo często zaobserwować, że ...
Die Wirklichkeit sieht jedoch ganz anders aus	Rzeczywistość wygląda jednak zupełnie inaczej.
Es ist ja kein Zufall, dass	Nie jest przypadkiem, że
Das Schwergewicht muss darauf gelegt werden, dass	Szczególny nacisk należy przy tym położyć na to, że ..
Es klingt zwar total unwahrscheinlich, ist jedoch wahr	Brzmi to wprawdzie zupełnie nieprawdopodobnie, jest jednak prawdziwe.
Dies hat dazu beigetragen, dass	Przyczyniło się to do tego, że ...
Diesem Problem Aspekt Faktor würde ich keine besondere Bedeutung beimessen	Do tego problemu / aspektu / czynnika nie przywiązywałbym szczególnego znaczenia.
In der letzten Zeit beobachtet man da einen epochalen Umbruch	W ostatnim czasie obserwuje się tutaj epokowy przełom.
Das Problem beruht darauf, dass	problem polega na tym, że ...
Dies spielt wirklich eine besondere Rolle	o odgrywa rzeczywiście szczególną rolę ...
Es kann aber nicht ausgeschlossen werden, dass	Nie można wykluczyć, że ...
Deswegen möchte ich mithilfe der vorliegenden Arbeit das Thema besprechen	dlatego chcialbym omowic temat...
Anhand der Statistik lässt sich feststellen,dass	na podstawie statystyki da sie stwierdzic ze
Wenn es um etwas geht, würde ich sagen, dass	Jezeli o cos chodzi, moge powiedziec, ze
Besonders auffällig ist die Tatsache, dass	Najbardziej niezwykly jest fakt, ze
Es muss auch betont werden, dass	Musi tez zostac zaznaczone, ze
Deswegen muss die entscheidene Frage,..., möglichst schnell beantwortet werden	dlatego deczdujace pytanko musi byc jak najszbciej odpowiedziane
Die meisten wollen	najwiecej chce
Die wenigsten möchten	najmniej chce
Die Minderheit will	mniejszosc chce
Ungefähr 30 % der Deutschen	Prawie 30 % niemcow..
An der ersten Stelle gibt es Deutschen mit 30 %	Na pierwszym miejscu sa niemcy z 30 %
An der vorletzte Stelle liegt es Deutschen mit 20 %	Na przedostatnim miejscu nasowaja sie niemcy z 20 %
An der letzten Stelle befindet sich Deutschen mit 10 %	Na ostatnim znajduja sie sa niemcy z 10 %