das Ortgespräch | rozmowa miejscowa |
die Lösung finden | znaleźć rozwiązanie |
anschließend = gleich danach | zaraz po tym |
direkt | bezpośrednio |
beachten | przestrzegać |
erreichen | osiągać, osiągnąć pot. złapać/zastać |
erreichbar | osiągalny |
die Vorwahl | kierunkowy numer |
die Rufnummer (der Firma) | numer "firmowy" |
die Durchwall | numer wewnętrzny |
verbinden | połączyć |
die Verbindung | połączenie |
die Auskunft | informacje |
der Teilnehmer | abonent |
Ich bin erreichbar. | Jestem osiągalna. |
einzelnen Ziffern | pojedynczo |
der Anschluss | połączenie |
die Abteilung | dział |
betreffen | dotyczyć |
bittet um Rückruf | prosić o oddzwonienie |
Aufgenommen von | przyjęte, zapisane przez |
buchstabieren | przeliterować |
bedienen | obsługiwać |
kaum | ledwo, rzadko- prawie nie |
die Geschäftsreise// die Dienstreise | delegacja |
falsch verbunden | źle się połączyć |
Verzeihung - endschuldigung | ?? przepraszać?? |
der Besprechungstermin | spotkanie w celu omówienia |
ausrichten=mittleiten=bestellen | przekazać |
sich erkundigen nach | dowiadywać się o |
der Zuständigkeit | kompetencje |
der Grund | powód,przyczyna |
einrichten | urządzić |
die Einrichtung | umeblowanie wyposażenie urządzenie instytucja |
das Material ; die Materialien | materiał, tworzywo; materiał (informacje) |
der Bankettabteilung | dział bankietów |
zuständig für +IV | kompetentny |
verantwortlich für + IV | odpowiedziałny za |
es handelt sich um + IV =es geht um +IV | chodzi o |
wegen + II | z powodu |
liefern | dostarczać |
der Strich | - myślnik |
der Schrägstrich | / slesz |
gerade / eben | właśnie |
die Lieferung | dostawa |
.. ist noch nicht getroffen | to jeszcze nie dotarło |
die Ware | towar |
einschalten | włączać |
die Postleitzahl, PLZ | kod pocztowy |
unterwegs | "w drodze", po drodze |
die Überweisung | przekaz (np. bankowy), przelew; skierowanie (od lekarza) |
die Bestätigung | potwierdzenie; zatwierdzenie, stwierdzenie |
die Sendung | przesyłka |
folgen im Internet | śledzić w internecie(online) |
bestätigen | potwierdzać, zatwierdzać |
der Garantieschein | karta gwarancyjna |
die Garantie | gwarancja |
reparieren = zur Reparatur bringen | zanieść do naprawy |
kostenlos | darmowy |
an die Adresse // auf den Namen -> schicken | odesłać, wysłać |
eine Nachricht hinterlassen | zostawić wiadomość |
.. ist in einer Sitzung | jest na posiedzeniu |
...spricht auf der anderen Leitung | rozmawia na innej linii |
..ist nicht an seinem/ihrem Platz | nie ma go na miejscu (w firmie) |
das Notizbuch | notatnik |
die Notiz;en | notatki |
der Auftrag | zlecenie |
Aufgenommen von | sporządzona przez (np notatka) |
dringend | pilny, naglący; natychmiast (Sprawa jest pilna ->Die Sache ist dringend!) |
Bescheid sagen/wissen | proszę poinformować/jestem poinformowana |
der Bescheid | decyzja, informacja, odpowiedź |
benachrichtigen | poinformować |
der Anrufbeantworter | automatyczna sekretarka |
die Einzelheit ;die Einzelheiten | szczegół, detal |
abholen | odebrać, przyjść po/przyjechać po |
vereinbaren | uzgadniać |
die Betriebsferien | przerwa urlopowa (np. całej firmy- nie ma nikogo) |