A little bird told me	gdzieś słyszałem [wiem, ale nie powiem]
A pain in the neck	irytujący
A piece of cake	coś bardzo prostego
To lay off	zwolnić z pracy, rzucić
pigs can fly	świnie latają
to be dead tired	śmiertelnie zmęczony
to call it a day	fajrant na dziś
to be in the way	zawadzać, być przeszkodą
be my guest	rozgość się
to named after	być nazywany po czymś
to be no big deal	to nie problem
to keep in mind	zachowaj w pamięci
behind someone's back	obgadywać
to build castles in air	budować zamki na piasku
to drop someone a line	nieoficjalna informacja, cynk
easy come, easy go	łatwo przyszło, łatwo poszło
every now and then	od czasu do czasu
to follow in someone's footsteps	pójść w czyjeś ślady
to fool around	śmieszkować
to get on with someone	dobrze się z kimś dogadywać
to get rid of	pozbyć się
to hang in there	trzymaj się tam
if worst comes worst	w ostateczności
in the long run	długoplanowo
to be up to date	świeży, nowoczesny
to keep an eye on	rzucić okiem
to keep my finger crossed	trzymaj kciuki
to keep under control	pod kontrolą
to keep your nose clean	unikać kłopotów
to keep you posted	informować
to keep your mouth shut	trzymać język za zębami
to let bygones be bygones	co było to było
to let someone off the hook	uwolnić kogoś od kary
to live beyond one's means	żyć ponad stan
to make yourself at home	czuć się jak u siebie
to meet someone halfway	spotkać się w połowie drogi
once and for all	raz na zawsze
out of the question	poza dyskusją
out of order	nieczynne, zepsute
to put into practise	wprowadzić w życie
take a load off one's back	zdjąć ciężar z pleców
so far so good	jak na razie dobrze
to save someone's skin	uratować komuś skórę