1 MONTAG [MOŁTAK]	PONIDZIAŁEK
2 OSTERMONTAG [OŁSTERMONTAG]	LANY PONIEDZIAŁEK
3 DINNSTAG [DINSTAG]	WTOREK
4 AM DINSTAG [AM DINSTAG]	WE WTOREK
5 MITTWOCH [MITWOCH]	ŚRODA
6 ASCHERMITTWOCH [ASZEMITWOCH]	ŚRODA POPIELCOWA
7 DONESTAG [DONESTAG]	CZWARTEK
8 ALTWEIBERFAST [ALTWWATBASTMACHT]	TŁUSTY CZWARTEK
9 FETTENDONNERSTAG [FEKSDONERSTAG]	TŁUSTY CWARTEK
10 SCHMOTZIGER DONNERSTAG [SZMOCIGER DONESRSTAG]	TŁUSTY CZWARTEK
11 GRüNDONNERSTAG [GRUDONERSTAG]	TŁUSTY CZWARTEK
12 AM DONNERSTAG [AM DONERSTAG]	WE CZWARTEK
13 AM DONNERSTAG FRüLIH [AM DONRESTAG FRIH]	W CZWARTEK WCZEŚNIE RANO
14 AM DONNERSTAG MORGEN\NACHMITTAG\ABEND [AM DONERSTAG MORGEN\NACHMITAG\ABEND]	W CZWARTEK RANO\POPOŁUDNIU\WIECZOREM
15 IDER NACHT VON DONNERSTAG AUF\ZU FREITHA [IN DE NACHT FON DONERSTAG AUF\CU FRAJTAG]	W NOCY Z CZWARTKU NA PIĄTEK
16 JEDEN DONNERSTG [JYDEN DONERSTAG]	W KAŻDY CZWARTEK
17 FREITAG [FRAJTAG]	PIĄTEK
18 KARFREITAG [KAREFRAJTAG]	WIELKI PIĄTEK
19 SAMSTAG [ZOMSTAG]	SOBOTA
20 SONNABEND [ZONABEND]	SOBOTA
21 FREIR SAMSTAG [FRAJE ZOMSTAG]	WIELKA SOBOTA
22 KARMSTAG [KARZAKSTAM]	WIELKA SOBOTA
23 SONNTAG [ZONTAG]	NIEDZIELA
24 PALM\OSTRSONNTAG [PALM\OŁBERZONTAG]	NIEDZIELA-PALMOWA,WIELKANOCNA
25 FAULPLEZ [FRAŁPELTC]	KTOŚ URODZONY W NIEDZIELĘ