| spüren | odczuwać / doznawać |
| behandeln | traktować / leczyć - obchodzić się |
| heilen | leczyć |
| wiederherstellen | przywracać / odnawiać |
| kneifen | szczypać, zaciskać / (pot.) tchórzyć |
| r Freiwillige | ochotnik |
| s Wörterbuch | słownik |
| e Säule | słup / kolumna (pot.) filar |
| e Versetzung | prze- niesienie-stawienie-sadzenie / danie w zastaw |
| s (Rind/Schlacht)Vieh | (rzeźne) bydło |
| benoten | oceniać |
| beurteilen | opiniować / osądzać |
| (hoch+) einschätzen | postrzegać (cenić) |
| e Schlange | kolejka / wąż |
| e Lockerheit | luz / swoboda |
| lässig | luzacki / swobodnie (nonszalancko) |
| locker | luźny . luźno |
| (sich) ablösen | odłączać (się) / odrywać, oddzielać |
| auslinken | (pot.) wycofywać się |
| (das Leben) genißen | kosztować (życia np.) / rozkoszować się |
| schmecken | smakować |
| unabsehbar | nieprzewidywalny / nieobliczalny |
| (aus)gebildet | wykształcony / wykwalifikowany |
| e Perspektive | perspektywa |
| e Sichtweise | sposób,punkt widzenia / percepcja |
| e Folter | tortura / katusza |
| e Folterkammer | izba tortur / katownia |
| foltern | torturować |
| martern | męczyć |
| auspucken | wypluwać / (pot.) wyrzucać coś z siebie |
| (Netz) auswerfen | wyrzucać / (za)rzucać (sieć) |
| rauswerfen | wywalać |
| wegschmeißen | rzucać precz (wywalać) |
| feuern | palić / dawać ognia / (pot.) zwalniać z pracy |
| hochkant (rausschmeißen) | na sztorc / (pot.) wyrzucać na zbity pysk |
| s Anspruchsdenken | myślenie rozczeniowe |
| r Gedanke | myśl |
| irre (Preise) | zwariowany (-e ceny) |
| e Verfilmung | ekranizacja |
| e Laune | nastrój / humor |
| erziehen | wychowywać / przyuczać / przyzwyczajać |
| belegt (Nummer) | zajęty (numer np.) |
| beschäftigt | zaangażowany |
| besetzt(!) | zajęty (zajęte!) |
| rappelvoll | zatłoczony |