Bewerbungsgespräch/ Vorstellungsgespräch/ Einstellungsgespräch | rozmowa kwalifikacyjna |
das Unternehmen/ Firma | firma, przedsiębiorstwo |
die Erfahrung | doświadczenie |
die Arbeit | praca |
Geburtsort | miejsce urodzenia |
Geburtsdatum | data urodzenia |
Abschlusszeugnis | świadectwo ukończenia szkoły |
Schulausbildung | wykształcenie |
Persönliche Angaben | dane osobowe |
der Lebenslauf | CV |
Mitarbeiter | współpracownik |
der Beruf | zawód |
die Fähigkeit | umiejętność |
arbeitsam | pracowity |
gut organiesiert | dobrze zorganizowany |
sorglich | staranny, dokładny |
pünktlich | punktualny |
haftpflichtig | odpowiedzialny |
Fähigkeit der Arbeit in der Gruppe | zdolność pracy w grupie |
schneller Wissenserwerb | szybkie przyswajanie wiedzy |
Fähigkeit zu verstehen und die technische Problemen zu lösen | umiejętność rozumienia i rozwiązywania problemów technicznych |
eigenes Auto | własne auto |
Führerschein Klasse B (Marcin: seit zwei tausend zwölf, Konrad: seit zwei tausend dreißig- od 201 | prawo jazdy kategorii B (od... 2012/2013) |
Bachelortitel (czyt. beczlortitel) | tytuł licencjat |
(Studium) Richtung: Management | kierunek (studiów): zarządzanie |
Fachrichtung: Handel und Marketing (Marcin) | specjalizacja: Handel i marketing (Marcin) |
Fachrichtung: Personalmanagement (Konrad) | specjalizacja: zarządzanie zasobami ludzkimi (Konrad) |
Handelberater | doradca handlowy |
Lagerist/ Lagerarbeiter | pracownik magazynu |
Kassierer und Verkäufer | kasjer i sprzedawca |
Höhenarbeiter | pracownik wysokościowy |
Lieferer | dostawca |
Monteur | monter |
Produktionsarbeiter | pracownik produkcji |
Arbeitsplatz/ Arbeitsstelle | miejsce, stanowisko pracy |
sich bei einer Firma bewerben | ubiegać się o pracę w firmie |
Stärken/ starke Seiten | mocne strony |
Schwächen/ schwache Seiten | słabe strony |
Lohn/ Gehalt | wynagrodzenie, płaca |
Bruttoarbeitslohn | wynagrodzenie brutto |
Krankenversicherung | ubezpieczenie zdrowotne |
Steuer-Identifikationsnummer | identyfikacyjny numer podatkowy |
Finanzamt | urząd skarbowy |
Versicherung | ubezpieczenie |
Arbeitszeit | czas/godziny pracy |
Guten Morgen, vielen Dank für die Einladung | Dzień dobry, bardzo dziękuję za zaproszenie |
Nehmen Sie bitte Platz | Proszę zająć miejsce/ proszę usiąść |
Erzählen Sie mir bitte etwas über sich. | Proszę opowiedzieć coś o sobie |
Ich heiße... Ich wohne in Szczecin | Nazywam się... Mieszkam w Szczecinie |
Haben Sie Erfahrung in dem Bereich? | Czy ma pan doświadczenie w tym obszarze? |
Marcin: Ja,ich habe als Höhenarbeiter,Lagerarbeiter,Monteur,Produktionsarbeiter, Lieferer gearbeite | Marcin: Tak,pracowałem jako pracownik wysokościowy,pracownik magazynu,pracownik produkcji i dostaw |
Konrad: Ja, ich habe als Lagerarbeiter, Kassierer und Verkäufer und Handelberater gearbeitet | Konrad: Tak, pracowałem jako pracownik magazynu, kasjer i sprzedawca i doradca handlowy |
Welche Hobbies haben Sie? | Jakie ma pan hobby? |
Wofür interessieren Sie sich? | Czym się pan interesuje? |
Ich interessiere mich für Motoriesierung, Mechanik, Basteln | Interesuję się motoryzacją, mechaniką i majsterkowaniem |
Warum haben Sie sich bei uns beworben? | Dlaczego złożył pan u nas podanie o pracę? |
Ich glaube ich werde bei Ihnen die Möglichkeiten haben meine Fähigkeiten zu erweitern | Myślę, że w Pańskiej firmie będę miał szanse na rozwinięcie swoich umiejętności |
Ich möchte mich weiterentwickeln und meine Qualifikationen verbessern | Chciałbym się dalej rozwijać i polepszać swoje kwalifikacje |
Ich habe Sie leider nicht verstanden | Niestety nie zrozumiałem Pana |
Können Sie wiederholen bitte? | Czy mógłby Pan powtórzyć proszę? |
Welche Pflichten werde ich haben? | Jakie będę miał obowiązki? |
logisches Denken ist meine starke Seite | logiczne myślenie jest moją silną stroną |
Vielen Dank | dziękuję bardzo |
Ab wann kann ich anfangen? | od kiedy mogę zacząć? |
die Schulung | szkolenie |
Arbeitsschutz und Arbeitshygiene | BHP |
Wann wird ein teortischer Test? | Kiedy będzie test teoretyczny? |