der Schmerz, - en | ból |
Schmerzen bekommen | zacząć boleć |
Schmerzen nicht ertragen | nie wytrzymać bólu |
die Zahnschmerzen | ból zębów |
das Fieber | gorączka |
die Rückenschmerzen | ból pleców |
hohes Fieber haben | mieć wysoką grorączke |
das Husten | kaszel |
Heuschnupfen haben | mieć katar sienny |
grippekrank sein | być chorym na grypę |
erkältet sein | być przeziębionym |
mein/e ... tut weh | boli mnie ... |
leiden an + A | cierpieć na |
Ich leide an Allergie | Cierpię na Alergie |
Ich leide an an Durchfall | Cierpię na na biegunkę |
Ich leide an an Verstopfung | Cierpię na na zatwardzenie |
Ich leide an an Schläfstörungen | Cierpię na na zaburzenia snu |
Ich fühle mich wundebar | Czuję się świetnie |
Ich fühle mich energievoll | Czuję się pełny energi |
Ich fühle mich wohl | Czuję się zdrowo |
Ich fühle mich nich wohl | Czuję się niedobrze |
Ich fühle mich schlecht | Czuję się żle |
Ich fühle mich erkältet | Czuję się przziębionym |
wrtterfühlig sein | być meteopatą |
Übergewicht haben | mieć nadwagę |
Ich habe ein übergewicht | Mam nadwagę |
sich den Arm brechen | Złamać sobie ręke |
Sie hat mich den Arm gebrochen | Ona złamała mi ręke |
den Fuß verstauchen | złamać sobie ręke |
Er hat sich den Fuß verstaucht | On sobie skręcił nogę |
Ich habe mich verletzt ;_; | Skaleczyłem się ;_; |
die Verletzung | rana |
Stress haben | żyć w stresie |
Ich habe Stress | żyję w stesie |
Sie kann sich total nicht konzentrieren | Ona nie może się kompletnie skoncentrować |
Er ist ständig müde | On jest ciągle zmęczony |
Sie ist schläfrig | Ona jest senna |
schwer einschlafen können | nie moc zasnąc |
unruhig schlafen | spać niespokojnie |
Ich schlafe often unruhig | Często śpię niespokojnie |
keinen Appetit haben | nie mieć apetytu |
Ich habe keinen Appetit | Nie mam apetytu |
die Apotheke | apteka |
der Apotheker | aptekarz/ farmaceuta |
sich (beim Apotheker) beraten lassen | zasięgnąć rady (u aptekarza) |
Ich lasse mich beraten beim Apotheker | Zasięgam radu u farmaceuty |
die Anwendung | stosowanie |
die Dosierung | dawkowanie |
Tipps für Anwendung geben | dawać wskazówki dotyczące stosowania |
das Medikament | lekarstwo |
rezeptflichtig | na receptę |
rezeptfrei | bez recepty |
ein Medikament empfehlen | polecać lekarstwo |
das Medikament einnehmen | zarzywać lekarstwa |
nüchtern | na czczo |
die Tablette schlucken | połykać taletki |
im Wasser auflösen | rozpuścić w wodzie |
lutschen | ssać |
die Salbe einreiben | wcierać maść |
die Wunde mit Spray beprühen | popryskać rane sprayem |
die Schmerztablette | tabletka przeciwbólowa |
das Mittel gegen + A | środek na |
das Mittel gegen Husten | środek na kaszel |
das Mittel gegen Übelkeit | środek na mdłoście |
der Hustensaft | syrop na kaszel |
das Antiallergikum | środek przeciwalergiczny |
die Augentropfen | krople do oczu |
die Salbe | maść |
das Schlafmittel | tabletka na sen |
die Brausetablette | tabletka musująca |
die Lutschtablette | tabletka do ssania |
das Pflaster | plaster |
der Hausarzt | lekarz rodzinny |
der Kinderarzt | pediatra |
die Praxis | praktyka lekarska |
die Sprechstunde | godziny przyjęć |
in die Sprechstunde gehen | iść na wizytę |
die Notfallambulanzhilfe brauchen | potrzebować pomocy ambulatoryjnej |
einen Termin ausmachen | ustalić termin |
einen Termin beim Arzt haben | być umówionym na wizyt e |
das Wartezimmer | poczekalnia |
untersuchen | zbadać |
sich untersuchen lassen | dać się zbadać |
ein Medikament verschreiben | przepisać lek |
ein Rezept schreiben | przepisać receptę |
die Krankmeldung für die Schule bekommen | dostać zwolnienie do szkoły |
den Arzt rufen | powiadomić lekarza |
erste Hilfe leisten | udzielić pierwszej pomocy |
Ich sorge mich um meine Gesundheit | troszczę się o moje zdrowie |
Krankheiten mit Hausmittel behandeln | leczyć się środkami domowymi |
Krankheitssymptome ignorieren | ignorować objawy chorób |
Ich ernähre mich gesund | Odżywiam się zdrowo :) |
regelmäßig Sport treiben | uprawiać regularnie Sport |
die Krankvenversicherung | ubezpieczenie zdrowotne |
die Impfung | szczepienie |
die Reisekrankheit | choroba lokomocyjna |
die Sucht | nałóg |
der Alkoholismus | alkoholizm |
die Zigarettensucht | uzależnienie nikotynowe |
die Magersucht | anoreksja |
die Bulimie | bulimia |
die Spielsucht | hazard |
die Arbeitsucht | pracoholizm |
von Drogen abhängig werden | zostać uzależnionym od narkotyków |
sich das Rauchen abgewöhnen | odzyczaić się od palenia |
der Passivraucher | palacz pasywny |
gefährliche Folgen haben | mieć niebezpieczne skutki |
Es kann gefährliche Folgen haben | to może mieć niebezpieczne skutki |
Ich mache stark gegen Drogen | Powstrzymuję się od narkotyków |
der Kettenraucher | nałogowy palacz |
die Grippesympthome | objawy grypy |
(von AIDS) betroffen sein | zostać dotknięty (chorobą AIDS) |
Ich bin von AIDS betroffen | Jestem dotknięty AIDS |
sich mit dem HI-Virus infizieren | zarazić się virusem HIV |
Ich wurde mich mit dem HI-Virus ininfiziert | Zostałem zarażony virusem AIDS |
der Erreger | zarazek |
sich anstecken (mit + D) | zarazić się (od) |
die Ansteckungsgefahr | ryzyko zarażenia się |
die Lebensgefahr | zagrożenie życia |
der Impfstoff | szczepionka |
an einem Impfstoff forschen | prowadzić badania nad szczepionką |
ein wirkames Medikament | skuteczny lek |
ein Heilmittel (gegen Aids) | lekarstwo (na AIDS) |
sich vor der Krankheit schützen | chronić się przed chorobą |
mit der Gefahr einer Ansteckung umgehen | radzić sobie z ryzykiem zarażeniem |
ungeschützer Geschlechtsverkehr | stosunek seksualny bez zabezpieczenia |
infizierte Bluttransfusionen | zakażone transfuzją krwi |
infizierte Spritzen | zakażone Strzykawki |
sorglos | być lekkomyślnym |
das HI-Virus übertragen (auf + A) | przenosić wirusa HIV (na) |
übertragbär | zakaźny, zaraźliwy |
die Übertragung | przenoszenie |
auf Aids getestet sein | poddać się testowi na aids |
den Test durchführen | przeprowadzić test |
sich ausbreiten | rozprzestrzenić się |
die Massenerkrankungen | masowe zachorowania |
zum Opfer fallen | paść ofiarą |
HIV-kranke ausgrenzen | izolować chorych na AIDS |
die Vogelgrippe | ptasia grypa |
über Nebenwirkungen informieren | informować o skutkach ubocznych |
ein Medikament über einen langen Zeitraum nehmen | brać lek na dłuższy okres |
wirksam | skuteczny |
wirkungslos | nieskuteczny |
das Antibiotikum | antybiotyk |
den Saft trinken | pić syrop |
für ruhigen Schlaf sorgen | dbać o spokojny sen |
Entspannungsübungen machen | wykonywać ćwiczenia relaksacyjne |
auf Körpersignale reagieren | reagować na sygnały organizmu |
eine Krankversicherung anschließen | ubezpieczyć się na wypadek choroby |
die Krankversicherungspapiere mitnehmen | brać ze sobą polisę ubezpieczeniową |
notwendige Impfungen machen lassen | zrobić konieczne szczepienia |
die Organspende | oddanie narządu |
das Spenderorgan | organ do przeszczepu |
der Organspender | dawca narządu |
Organe entnehmen | pobrać narządy |
Organe einpflanzen | przeszczepiać narządy |
Organe für eine Transplantation | użyć narządów do transplantacji |
einer Organentnahme zustimmen | wyrazić zgodę na pobranie narządów |
den Hirntod feststellen | stwierdzić śmierć mózgu |
die Erklärung | deklaracja |
das Einverständnis der Angehörigen | zgoda rodziny |
illegalen Handel mit Organen betreiben | prowadzić nielegalny handel organami |
die Gebärdensprache beherrschen | opanować język migowy |
die Gebärdensprache verwenden | używać języka migowego |
gebärden | porozumiewać się językiem migowym |
nichts mitbekommen | nic nie rozumieć |
sich ausgeschlossen fühlen | czuć się wykluczonym |
ausgegrenzt werden | być odizolowanym |
komisch angesehen werden | być dziwnie postrzeganym |
nachgeäfft werden | być przedrzeźnianym |
verspottet werden | być wyśmiewanym |
reduzieren | ograniczać |
von (Zigarreten) loskommen | uwolnić się od nałogu |
Drogen ausprobieren | wypróbować narkotyki |
Probleme verdrängen | wypierać problemy |
Stress bewältigen | poradzić sobie ze stresem |
Die Suchtgefahr | niebezpieczeństwo uzależnienia |
in die Sucht abrutschen | wpaść w nałóg |
sich selbst schaden | szkodzić sobie samemu |
stark auf die Psyche wirken | działać silnie na psychike |
die Wahrnehmung verändern | zmieniać postrzeganie |
depressiv werden | wpadać w depresje |
anregend wirken | działać pobudzająco |
leistungssteigernd wirken | podnosić wydajność |
das Wohlbefinden verbessern | poprawić samopoczucie |
ein offenes Ohr für die Probleme haben | być otwartym na problemy |
nach einer Lösung suchen | szukać rozwiązania |
Risikofaktoren nennen | nazwać czynniki ryzyka |