mir ist ein Stein vom Herzen gefallen ( ich fühle mich erleichtert)	kamień spadł mi z serca
die Erleichterung	ulga
jdm unter die Arme greifen (jdm helfen)	pomóc komuś
die Ohren spitzen (aufmerksam zuhören, lauschen)	podsłuchiwać
mir raucht der Kopf	czacha dymi
jdm auf der Nase herumtanzen (mit jdm machen,was man will)	wejść komuś na głowę
jdm Knüppel zwischen die Beine werfen	rzucać komuś kłody pod nogi
die Nase hoch tragen (eingebildet sein)	być zarozumiałym
für jdn die Hand ins Feuer legen	pójść za kimś w ogień
die Beine unter die Arme nehmen (darauflaufen, fliehen)	wziąć nogi za pas
ein Haar in der Suppe finden	czepiać się, szukać dziury w całym
jdm den Kopf waschen (jdn tadeln)	ganić
jdn mit offenen Armen empfangen (ganz herzlich begrüßen)	witać kogoś z otwartymi rękoma
jdm um den kleinen Finger wickeln	owinąć sobie kogoś wokół małego palca
jdn ins Herz schließen (jdn gern haben)	bardzo kogoś polubić
jdn auf Hände tragen (jdn verwöhnen - rozpieszczać , jdn vergöttern - ubustwiać)	nosić kogoś na rękach
sein Herz auf der Zunge tragen/haben	być uczciwym, otwartym człowiekiem
sich ein Bein ausreißen (sich Mühe geben)	starać się