Daumen drücken	trzymać kciuki
sich wie ein Elefant im Porzallanladen benehmen	zachowywać się jak słoń w składzie porcelany
Ende gut, alles gut	wszystko dobre, co się dobrze kończy
fix und fertig sein	być wykończonym, wyczerpanym
mit dem Feuer spielen	igrać z ogniem