nationale Identität | przynależność narodowa | |
die Betriebe | zakład pracy | |
viele Erfindung | wiele wynalazków | |
technischer Fortschritt | postęp techniczny | |
der Konkurrenzkampf | konkurencja | |
wetteifern | rywalizować, współzawodniczyć | |
der Gewinner | zwycięzca | |
die Verlierer | przegrani | |
etwas hervorrufen | wywołać coś | |
steigende Chancen | wzrastające szanse | |
die Befürchtungen | obawy | |
etwas, was nicht anzuhalten ist | coś, co jest nie do zatrzymania | |
etwas in rosa Farben sehen | widzieć coś w różowych barwach | |
die offene Welt | otwarty świat | |
die Kluft | przepaść | |
sich etwas vorstellen | wyobrazić coś sobie | |
ohne Netz kann ich mir das Leben nicht vorstellen | bez Internetu nie mogę sobie wyobrazić życia | |
gewinnen | wygrywać | |
verlieren | przegrywać | |
der Arme | biedny | |
der Reiche | bogaty | |
die Armen | biedni | |
die Reichen | bogaci | |
etwas Selbstverständliches | coś oczywistego | |
verlagern | przenosić | |
unter anderem | między innymi | |
bekannt | znany | |
Ich glaube, ... ist das beste Globalisierungssymbol, weil | Uważam, że ... jest najlepszym symbolem globalizacji, ponieważ | |
allgemein | ogólny | |
Zu den Globalisierungssymbolen gehören unter anderem ..., denn | Do symboli globalizacji należą między innymi..., ponieważ | |
Als Globalisierungssymbol kann ich vor allem ... nennen. | Jako symbol globalizacji mogę przedewszystkim nazwać ... | |
überall zu kaufen | wszędzie do kupienia | |
weltweit verbreitet sein | być rozpowszechnionym na całym świecie | |
durch seine Qualität bekannt sein | być znanym przez markę | |
wegen seiner Qualität bekannt sein | być znanym ze swojej jakości | |
bei vielen beliebt sein | być lubianym przez wielu | |
allgemein bekannt sein | być ogólnie znanym | |
allgemein populär sein | być ogólnie popularnym | |
zum täglichen Leben gehören | należeć do codziennego życia | |
heutzutage nicht wegzudenken sein | w dniu dzisiejszym nie można czegoś wyeliminować | |
neue Ausbildungschancen für Jugendliche | nowe szanse wykształcenia dla młodzieży | |
Globalisierung und nationale Identität | globalizacja i tożsamość narodowa | |
wachsender Einfluss der großen Konzerne | wzrastający wpływ dużych koncernów | |
Proteste gegen Globalisierung | protesty przeciwko globalizacji | |
Multinationale Unternehmen als eine Chance für junge Menschen | międzynarodowe przedsięwzięcia jako szanse dla młodych ludzi | |
Auswirkung der Globalisierung auf Arbeitplätze | wpływ/oddziaływanie globalizacji na miejsca pracy | |
Globalisierung der Umweltprobleme | globalne problemy środowiska | |
Billigere Produkte | tańsze produkty | |
hervorrufen | wywoływać powodować | |
heftig | silne, gwałtowne | |
Das Thema ruft heftige Diskusionen hervor | Ten temat wywołuje burzliwe dyskusje | |
verbinden mit | łączyć z | |
wirtschaftlich | gospodarczy | |
Globalisierung bedeutet für viele eine wirtschaftliche Entwicklung | Globalizacja oznacza dla wielu gospodarczy rozwój | |
in der ganzen Welt | na całym świecie | |
vor allem in den armen Ländern | przede wszystkim w biednych państwach | |
In Zukunft will er in einer internationalen Firma im Ausland arbeiten | On chce w przyszłości pracować w międzynarodowej firmie za granicą | |
Ania spricht über Vorteile der billiger Produktion für... | Ania mówi o zaletach tańszej produkcji dla... | |
deutsche Konsumente | niemieccy konsumenci | |
ausländische Arbeitnehmer | zagraniczni pracobiorcy, pracownicy | |
deutsche Hersteller | niemiecki producent | |
Ungleichheit | nierówność | |
nimmt zu | wzrasta | |
Ania glaubt, die Ungleichheit zwischen den armen und reichen Staaten nimmt zu | Ania uważa że nierówność między biednymi a bogatymi miastami wzrasta | |
fallen | spadać | |
existiert immer noch | nadal istnieje | |
zusammenwirken | współdziałać | |
die dringende Lösung aller Probleme | pilne rozwiązanie wszystkich problemów | |
das Zusammenwirken aller Staaten | współdziałanie wszyskich panstw | |
die Zusammenarbeit der Globalisierungsgegner und -befürworter | wspólna praca przeciwników i zwolenników globalizacji | |
Befürworter | zwolennik | |
wegzuwerfen | wyrzucać | |
wegzudenken | wyobrażać | |
Beliebtheit | popularność | |