die beschwerden | dolegliwości |
sich wie zerschlagen fuhlen | czuć się rozbitym |
angegriffen mitgenommen aussehen | nie dobrze wyglądać |
keinen apetit spuren | nie odczuwać apetytu |
die schlaflosigkeit | bezsenność |
die schmerzen sind stechend | bóle są kłujące |
die schmerzen sind furchtbar brennend heftig | bóle są okropne palące silne |
unerträglich | nie do wytrzymania |
bohrend | przeszywajace |
schmerzen haben und empfinden | mieć i odczuwać bóle |
schmerzen steigern sich | bóle wzmagają się |
schmerzen ertragen | znosić bóle |
die Erkältung | przeziebienie |
für erkältung anfällig sein | być skłonnym do przeziębień |
sich eine Erkältung holen zuziehen | nabawić się przeziębienia |
einer Erkältung vorbeugen | zapobiegać prz |
die grippe | grypa |
die grippe leichtnehmen | lekcewazyć g |
die grippe überstehen | pokonąć g |
die grippe grassiert | grasuje grypa |
die nase läuft | cieknie z nosa |
sich eine schnupfen holen | nabawić się kataru |
sich mit dem schnupfen anstecken | zarazić się katarem |
den schnupfen los sein | pozbyć się kataru |
der hals ist gerötet entzündet | mieć zaczer., zapalone gardło |
im hals kratzt | drapie w gardle |
den hals spülen gurgeln | płukać gardło |
heiser sein | mieć chrypę |
den husten haben | mieć kaszel |
einen schrecklichen husten haben | mieć straszny kaszel |
der husten löste sich | kaszel zmalał |
die lungen abklopfen abhören abhorchen | obsłuchać płuca |
die lungen röntgen durchleuchten lassen | przeswietlic płuca |
sich mit dem rücken wenden | obrócić się plecami |
den atem anhalten | wstrzymać oddech |
die diagnose lautet | diagnoza brzmi |
melden sich | zgłosić się |
zur blutentnahme gehen | iść na pobranie krwi |
eine Röntgenaufnahme machen lassen | zrobić przeswietlenie |
sich einer operation unterziehen lassen | poddać się operacji |
um eine operation nicht herunterkommen | nie moć obyć się bez operaci |
eine operation durchführen | przeprowadzić operację |
schwere chronische langwierige | cięzka chroniczna długotrwala krankheit |
leichtwierige akute tödliche ansteckende | lekka przewlekła smiertelna zakaźna |
leiden | cierpieć |
eine krankheit heilen, durchmachen, erkennen | leczyć chorobe przebyć i rozpoznać |
genesen und bekämpfen | wyzdrowieć i zwalczyć |
die entzündung und die allergie und gelbsucht | zapalenie i alergia i zółtaczka |
der schüttelfrost | dreszcze |
der schüttelfrost hält an | dreszcze się utrzymują |
der schüttelfrost geht nicht vorüber | dreszcze nie ustępują |
das fieber fällt | gorączka spada |
die mandeln sind vergößert geschwollen gerötet | migdałki są powiekszone opuchniete zaczerw. |
der ausschlag und durchfall und brechreiz | wysypka i biegunka i nudności |
die blutung übelkeit atemnot | krwotok mdłości zadyszka |
das erbrechen sodbrennen aufstoßen | wymioty zgaga odbijnie |