Wer A sagt, muss auch B sagen	Kto powie A, musi powiedzieć też B
Alles hat zwei Seiten	Każdy medal ma dwie strony
Allzu viel ist ungesund	Co za dużo to niezdrowo
Aller Anfang ist schwer	Każdy początek jest trudny
Der Appetit kommt beim Essen	Apetyt rośnie w miarę jedzenia
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben	Co się oswlecze to nie uciecze
Auge um Auge, Zahn um Zahn	Oko za oko, ząb za ząb
Bärenhunger haben	Być głodnym jak wilk
Lügen haben kurze Beine	Kłamstwo ma krótkie nogi
Etwas durch die Blume sagen	Owijać w bawełnę, mówić coś nie wprost
Daumen drücken	Trzymać kciuki