Ich mache einen Deutschkurs	Robię kurs j.niem.
Ich bin vor 3 Jahren nach Deutschland gekommen	Trzy lata temu przyjechałem do Niemiec
Ich bin/wohne/lebe SEIT 3 Jahren in Deutschland	Jestem/żyję/mieszkam od 3 lat w Niemczech
Ich bin seit EINem jahr Mitglied	Jestem od roku członkiem grupy
Ich LASSE die Kamera reparieren	Dałem aparat do naprawy
Ich möchte mein Auto reparieren lassen	Chcę zostawić moje auto do naprawy
Wie war ...bei Ihnen	Jak było u Pan/-a
ICH VERMUTE, dass... es heute regnet.	Przypuszczam, że.... dzisiaj będzie padało.
Ich vermute, dass... die Zeit vorbei ist.	Przypuszczam, że czas już minął.
Er war überrascht, dass ...	Był zdziwiony, że...
Er war überrascht, dass wir heute nicht arbeiten.	Był zdziwiony, tym że dzisiaj nie pracujemy.
Er war erstaunt, dass	Był zaskoczony tym, że
im schlechten Ruf stehen	mieć złą reputację
ein Geschäft / eine Firma betreiben	prowadzić interes / firmę
Sie hielt sich über Wasser	Ona wiąże koniec z końcem
Über Wasser halten	(finansowo) utrzymywać się na powierzchni
das Tempo halten	utrzymywać tempo
sich gut halten	dobrze się trzymać
ins kalte Wasser springen	zostać rzuconym na głęboką wodę
Sie kaufte auf Kredit...	Ona kupiła na kredyt...
Sie erwarb einen guten Ruf	Ona otrzymała dobrą opinię
Sie betriebt einen Beuernhof	Ona zajmuje się Fermą
Ich verfasse einen Text	Przepisuję pewien tekst
Darf ich Ihnen das Du anbieten?	Mogę zaproponować pani przejście "na Ty"?
Wollen wir Du sagen?	Możemy sobie mówić "na Ty"?
Wir duzen uns hier eigentlich alle	Właściwie wszyscy tutaj mówimy sobie na ty
Ich schlage vor, dass wir uns duzen	Proponuję, że przejdziemy "na Ty"
Es ist stickig hier	Tutaj jest dusznawo
per Autostopp zu reisen	podróżować autostopem
Aus meiner Erfahrung heraus kann ich sagen, dass	Z mojego doświadczenia mogę powiedzieć, dass...
Ich empfehle dir	Polecam ci
Ich empfehle Ihnen	Polecam panu
Mann sollte immer im Hinterkopf haben, dass...	Człowiek powinien zawsze o tym pamiętać, że...
Man sollte im Kopf behalten, dass...	Należy pamiętać, że...
Was ist das thema des Textes?	Jaki jest temat tekstu?
ich habe nichts hinzuzufügen	nie mam nic do dodania
Ich sage das, wem ich will.	Mówię, co chcę i komu chcę
Ich frage, wen ich will.	Pytam, kiedy chcę
Wes das Herz voll ist, des gehet der Mund über	Którego serce jest pełne, usta się przelewają
Das ist alles, was ich dir anbieten kann	To wszystko, co mogę ci zaoferować
Das ist das Schönste, was ich je erlebt habe	To najmilsza rzecz, jaką kiedykolwiek doświadczyłem
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe	To najmilsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem
Kannst du das etwas leiser stellen?	Możesz to trochę ściszyć?
Sie machen die Musik nicht leiser	Nie chcą tej muzyki ściszyć
Sie wollten die Musik nicht leiser stellen	Nie chcieli ściszyć muzyki
Bitte schön laut machen	Proszę ładnie podgłośnić?
Könnten Sie das vielleicht lauter stellen?	Może pan ew. trochę podgłośnić?