sich entrüsten über Akk. | oburzyć się kimś, czymś |
sich entscheiden für Akk. | zdecydować się na |
entscheiden über Akk. | zdecydować o |
sich entschließen zu D. | zdecydowac się na |
sich entschuldiegen bei D. | przeprosić kogoś/ usprawiedliwić się przed |
sich entschuldiegen für Akk. | przeprosić / usprawiedliwić się za |
sich ereifern über Akk. | denerwować sie kimś, czymś / gniewać się na |
sich entwickeln zu D. | rozwinąć sie w kierunku |
sich fürchten vor D. | bać się kogoś, czegoś |
sich hüten vor D. | wystrzegać się kogoś, czegoś |
fussen auf D. | polegać na |
es geht um Akk. | chodzi o |
gehören zu D. | nalezeć do |
gelangen zu D. | dojść do |
sich fügen in Akk. | poddać sie czemuś / zastosować się do |
fungieren als N. | pełnić obowiązki/ mieć funkcję |
gelten für Akk. | odnosić się do, /dotyczyć kogoś, czegoś |
gebieten über Akk. | panować / władać nad |
erfahren von D. | dowiedzieć się o,od |
führen zu D. | prowadzić do |
sich freuen über Akk | cieszyć się z powodu |
sich freuen auf Akk | cieszyć się na |
sich fühlen als N. | czuć się jako |
fragen nach D. | pytać o |
forschen nach D. | badać coś |
folgern aus D. | wyciągać wnioski z |
folgern aus D. | wynikać z |
folgen auf Akk. | następować po |
fluchen über Akk. | przeklinać kogoś coś |
fliehen vor D. | uciekać przed |
flehen um Akk | błagać o |
fischen nach D. | polować na coś/poszukiwac czegoś (przenośnie) |
fiebern nach D. | pragnąć czegoś gorączkowo |
feuern auf Akk | strzelać z broni palnej do |
feilschen um Akk. | targować się o |
fehlen an D. | brakować czegoś |
fallen unter Akk | podpadać pod |
fahnden nach D | szukać/prowadzić poszukiwania |
expermientieren mit D | eksperymentować z |
erziehen zu D | wychowywać na |
erzählen von D. | opowiadać o |
erzählen über Akk. | opowiadać o |
sich erweisen als N. | okazać się kimś czymś |
erwarten von D. | spodziewać się po |
sich erregen über Akk. | denerwować się kimś czymś |
erröten über Akk | zaczerwienić się, zarumienić z powodu |
erwachsen aus D. | powstać/wyniknąć z |
sich erstecken auf Akk | rozciagać się na |
sich erkundigen nach D. | dowiadywać się o |
erkranken an D. | zachorować na |
erklären für Akk | uznawać za |
erkennen in D. | rozpoznać w |
erkennen an D | rozpoznać po |
erkennen auf Akk | wydać wyrok / orzec kare |
sich erfreuen an D. | ucieszyć się z |
sich ergeben aus D. | wynikać z |
sich erheben gegen Akk. | zbuntować się przeciw |
erhellen aus D. | wynikać z |
sich erholen von D | odpocząć od / dojść do siebie po |
(sich) erinnern an Akk. | przypomnieć (sobie) o |
sich ganieren vor D. | krępować się przed kimś |
geraten in Akk. | popaść w |
gewinnen an D | zyskać na |
gewinnen aus D. | uzyskać z |
sich gewöhnen an D | przyzywczaić się do |
gieren nach D. | pożądać czegoś |
glauben an Akk | wierzyć w |
graben nach D. | kopać w poszukiwaniu czegoś |
sich grämen über Akk. | martwić się z powodu |
gratulieren zu D. | gratulowac z okazji |
greifen nach D. | sięgać po |
grenzen an Akk | graniczyć z |
grübeln über Akk. | rozmyślać nad czymś |
gründen auf Akk. | opierać na |
grüßen von D. | pozdrawiać od |
haften für Akk | odpowiadać/ponosić odpow. za |
sich halten an Akk | trzymać się kogoś/ czegoś |
halten für Akk | uważać za |
halten von D. | sądzić o |
handeln mit D. | postępować / handlować z |
es handelt sich um Akk | chodzi o |
handeln von D. | traktować o |
hängen an D. | być przywiązanym do (przenośnie) |
haschen nach D. | ubiegać sie o / uganiać się za |
helfen bei D. | pomagać w / przy |
herauskommen bei D. | wyniknąć z/ przy jakiejś okazji |
hereinbrechen über Akk. | nawiedzić kogoś/ spaść na |
herfallen über Akk. | napaść na |
herrschen über Akk. | panować nad |
herziehen über Akk. | mówić źle o / krytykować kogoś coś |
herrühren von D. | mieć przyczyne w |
herstellen aus D | produkować z |
sich herumärgern mit D | użerać się z |
sich herumdrücken um Akk | wykręcać się od |
heulen über Akk. | plakać/ ryczeć z powodu |
hinarbeiten auf Akk. | dażyć, zmierzać do |
hinauslaufen auf Akk. | kończyć się na/ zmierzać do |
sich (hin)ausreden auf Akk. | wymówic się czymś / traktować coś jako wymówkę |
hindeuten auf Akk. | wskazywac na |
hinweisen auf Akk. | wskazywac na |
hindern an D. | przeszkadzać w |
hoffen auf Akk. | mieć nadzieję na |
hören auf Akk. | słuchać kogoś czegoś |
hören von D. | słyszeć o |
hungern nach D. | pożądać / łaknąć / oczuwać glód czegoś |
sich hüten vor D. | wystrzegać się kogoś czegoś |
zählen zu D. | należeć / zaliczać się do |
zerbrechen an D. | rozbić się o / załamać się z powodu |
zeugen von D. | świadczyć o |
zittern vor D. | drżeć z |
zögern mit D. | zwlekać z |
zunehmen an D. | wzrosnąć / przybrać n (np. znaczeniu) |
zurückkommen auf Akk. | powracać do (przenośnie) |
zurückschrecken vor D. | wzgrygać się przed |
zusammenstoßen mit D. | zderzyć się z |
zweifeln an D. | wątpić w |
zwingen zu D. | zmuszać do |
sich abfinden mit D. | pogodzić się z |
abgeben an Akk. | oddać komuś |
sich abgeben mit D. | zadawać się z |
abhängen von D. | zalezeć od |
abmelden von D. | wypisać się (np. z kursu) |
sich abmühen mit D. | męczyć się z |
abnehmen an D. | tracić na |
sich abplagen mit D. | mozolić się z |
abraten von D. | odradzić coś |
es abgesehen haben (absehen) auf Akk. | upatrzyć sobie kogoś, coś |
absehen von D | abstrahować od |
absetzen von D. | zdjąć z |
sich abwenden von D. | odwrócić się od |
abzielen auf Akk. | zmierzać do (mieć na celu) / mieć na myśli |
achten auf Akk. | uważać na |
Acht geben auf Akk. | uważać na |
adressieren an Akk. | adresować so |
ändern an D. | zmieniać w |
anfangen mit D. | zaczynać coś / czymś |
anfangen von D. | zaczynać od |
angeben mit D. | chwalić się / przechwalać się / szpanować czymś |
angeln nach D. | polować na (przenośnie) |
Angst haben / sich ängstigen um Akk. | bać się / obawiać się o |
Angst haben / sich ängstigen vor D. | bać się / obawiać się kogoś czegoś |
anknüpfen an Akk. | nawiązać do |
ankommen auf Akk. | zależeć od |
es anlegen auf Akk. | zamierzać coś |
sich anlegen mit D. | kłócić się z |
annehmen von D. | przyjąć od |
sich anpassen an Akk. | dostosować się do |
anrufen bei D. | dzwonić do |
anschließen an Akk. | podłączyć do |
ansetzen zu D. | zabrać się do |
anspielen auf Akk. | robić aluzję do |
anstehen nach D. / um Akk. | stać w kolejce po |
anstoßen auf Akk. | wznieść toast za |
antreten zu D. | przejść / stanąć do |
antworten auf Akk. | odpowiadać na |
appellieren an Akk. | apelować do |
arbeiten an D. | pracować nad |
sich ärgern über Akk. | złościć się / irytować się kimś, czymś |
auffordern yu D. | nawoływac do |
aufhören mit D. | skończyć z |
jdn. aufmerskam machen auf Akk | zwrócić czyjąś uwagę na |
aufpassen auf Akk. | uważać na |
sich aufraffen zu D. | zdobyć się na |
sich aufregen über Akk. | denerwować się kimś, czymś |
sich aufschwingen zu D. | zdobyć się na |
auftreten als N. | występować jako |
ausbrechen in Akk. | wybuchnąć czymś (np. śmiechem) |
sich ausdrücken in D. | wyrażać się w |
ausgeben für Akk. | wydawać na |
ausgehen auf Akk. | zmierzać do / usiłować coś zrobić |
ausgehen von D. | wychodzić / zaczynać do |
ausholen zu D. | zmierzyć się do (np. ciosu) |
sich auskennen in D | znać się na |
ausmachen mit D. | ustalić z |
ausschließen von. D | wykluczyć z |
aussehen nach D. | wyglądać na |
sich aussprechen für Akk. | wypowiedzieć się za |
sich aussprechen gegen Akk. | wypowiedzieć się przeciw |
sich aussprechen mit D. | rozmówić się z |
sich aussprechen über Akk. | wzpowiedzieć się / wyrazić się o |
sich auswirken auf Akk. | oddziaływać na |
bangen um Akk. | trwożyć się o |
bargen vor D. | bać się czegoś |
basieren auf D. | bazować na |
bauen auf Akk. | budować / polegać na |
beben vor. D | drżeć z powodu |
sich bedanken für Akk. | podziękować za |
sich befassen mit D. | zajmować się czymś |
befinden über Akk. | decydować o |
befreien von D. | uwolnić od |
beginnen mit D. | zaczynać coś / czymś |
beglückwünschen zu D. | złożyć życzenia z okazji |
sich begnügen mit D. | zadowolić się czymś |
beharren auf D. | obstawać / upierać się przy |
beitragen zu D. | przyczynić się do |
bekannt machen mit D | poznać / zaznajomić się z |
sich beklagen über Akk. | skarżyć się na |
bekommen von D. | otrzymać od |
sich bekümmern um Akk. | troszczyć się o |
sich belaufen auf Akk. | wynosić (=stanowić sumę) |
belegen mit D. | poprzeć / udokumentować czymś |
sich bemühen um Akk. | starać się o |
beneiden um Akk. | zazdrościć czegoś |
benutzen zu D. | używać do |
betteln um Akk. | żebrać o |
beobachten an D. | spostrzegać po |
beobachten bei D. | obserwować u / w |
sich berauschen an D. | upoić się / zachwycić się czymś |
sich bereichern an D | wzbogacić się na |
berechtigen zu D. | uprawniać do |
berichten über Akk. | relacjonować coś / składać relację o |
berichten von D. | relacjonować / donosić o |
sich berufen auf Akk. | powoływać się na |
beruhen auf D. | polegać na |
beruhigen mit D. | uspokoić czymś |
sich beschäftigen mit D. | zajmować się czymś |
beschließen mit D. | zakończyć czymś |
sich beschränken auf Akk. | ograniczać się do |
sich beschweren über Akk. | skarżyć się na |
besetzen mit D. | obsadzać kimś, czymś |
bestehen auf D. | obstawać przy |
bestehen aus D. | składać się z |
bestehen in. D | polegać na |
bestellen zu D. | wezwać do |
bestrafen für Akk. | karać za |
sich beteiligen an D. | uczestniczyć / brać udział w |
sich bewerben um Akk. | ubiegać się o |
bewundern an D. | podziwiać w |
bezeichnen als Akk. | określać jako |
(sich) beziehen auf Akk. | odnosić (się) do |
bitten um Akk. | prosić o |
(sich) balmieren mit D. | skompromitować (się) / ośmieszyć (się) |
bohren nach D. | wiercić w poszukiwaniu czegoś |
bleiben bei D. | pozostawać przy / u |
brauchen zu D. | potrzebować do |
brennen auf D. | palić się do |
bringen um Akk. | pozbawiać czegoś |
sich brüsten mit D. | chełpić / przechwalać się czymś |
buchen für Akk. | zarezerwować dla |
buddeln nach D. | grzebać w poszukiwaniu czegoś |
bürgen für Akk. | gwarantować / ręczyć / dawać rękojmię za |
büßen für Akk. | odpokutować za |
danken für Akk. | dziekować za |
dasein für Akk. | być komuś podporą |
denken an Akk. | myśleć o |
denken über Akk. | myśleć (=sądzić) o |
debattieren über Akk. | debatować o |
dienen zu D. | służyc do |
differieren in D. | różnić się czymś |
diskutieren mit D. | dyskotować z |
diskutieren über Akk. | dyskutować o |
sich distanzieren von D. | dystansować się od |
sich drücken vor D. | wymigiwać się od |
duften nach D. | pachnieć czymś |
dürsten nach D. | pragnąć / być rządnym czegoś |
sich eignen für Akk. | nadawać się na |
einbüßen an D. | stracić na |
einen Eindruck machen auf Akk. | robić wrażenie na |
eingehen auf Akk. | rozwodzić się nad / zgłębiać / poruszać coś |
sich einigen über Akk. | zgodzić się co do (=uzgodnić coś) |
einladen in Akk. | zaprosic do |
einladen zu D. | zapraszać na / do (kogoś) |
einpacken in Akk. | zapakować w |
einschreiten gegen Akk. | ostro wystąpić / podjąć kroki przeciwko |
sich einsetzen für Akk. | wstawić się za |
sich einstellen auf Akk. | nastawiać się na / przyzwyczaić się do |
einteilen in Akk. | podzielić na |
eintreten für Akk. | wstawić się za |
eintreten in Akk. | wejść, wstąpić do / w szeregi |
einwilligen in Akk. | zgodzić się / wyrazić zgodę na |
sich ekeln vor D. | brzydzić się kimś. czymś |
sich empören über Akk. | oburzać się kimś, czymś |
entnehmen aus D. | wnioskować z |
sich informieren über Akk. | informowac o |
sich interessieren für Akk. | interesowac sie kims, czyms |
intrigieren gegen Akk. | intrzgowac przeciw |
sich irren in D. | pomylic sie w |
jammern über Akk. | biadowac nad |
jubeln über Akk. | radowac sie/ cieszyc sie glosno z |
kämpfen für Akk. | walczyc o/ za |
kämpfen gegen Akk. | walczyc przecow |
kämpfen um Akk. | walczyc o |
kandidieren für Akk. | kandydowac na |
sich kehren gegen Akk. | zwrocic sie przeciw |
klagen auf Akk. | skarzyc o |
klagen um Akk. | oplakiwac kogos |
klagen über akk. | skarzyc sie na |
sich klammern an Akk. | chwytac sie czegos/ czepiac sie czegos |
klingeln nach D. | dzwonic po |
kommen auf Akk. | wpasc na/ zamierzac do |
kommen zu D. | przyjsc na |
sich konzentroeren auf akk. | koncentrowac sie na |
korespondieren mit D. | korespondowac z/pasowac do |
such kümmern um Akk. | troszczyc sie o |
lachen über Akk. | smiac sie z |
lästern über Akk. | bluznic/ drwic/ szydzic |
lauern auf Akk. | czyhac na |
lechzen nach D. | pragnac, laknac czegos |
leiden an D. | cierpiec na |
leiden unter D. | cierpiec z powodu |
leihen von D. | pozyczac od |
lernen von D. | uczyc sie od |
liefern an Akk. | dostarczac do |
liegen an D. | zalezec od |
loskommen von D. | uwolnic sie od |
sich lossagen von D. | porzucic kogos, cos/ wyrzec sie kogos, czegos |
sich machen an Akk. | zabrac sie do |
machen aus D. | robic z |
machen zu D. | uczynic kims |
manheln an D. | brakowac czegos |
meditieren über Akk. | medytowac nad |
meinen mit D. | rozumiec przez |
mitwirken an D. | wspolpracowa w/ przy |
murren über Akk. | sarkac/ gderac na |
nachdenken über Akk. | zastanawiac sie nad |
nachsuchen um Akk. | wniesc podanie/ prosic o |
nehmen von D. | brac od |
neigen zu D. | sklaniac sie ku |
nennen nach D. | nazywac, nadac imie po |
nötigen zu D. | przymuszac do |
nützen zu D. | wykorzystac do |
passen zu D. | pasowac do |
philosophieren über Akk. | filozofowac na temat |
pochen auf Akk. | obstawac przy/ przechwalac sie czyms |
polemisieren gegen Akk. | polemizowac przeciw |
profitieren von D. | zyskac/ odnosic korzysci, zysk z |
protestiren gegen Akk. | protestowac przeciwko |
prüfen in D. | egzaminowac z |
sich rächen an D. | mscic sie na |
raten zu D. | radzic/ doradzac cos |
reagieren auf Akk. | reagowac na |
rechnen auf Akk. | liczyc na |
rechnen mit D. | liczyc sie z |
referieren über Akk. | referowac |
reflektieren über Akk. | zastanawiac sie nad |
reflektieren auf Akk. | starać się o / mieć zamiary względem |
reichen zu D. | wystarczac do |
sich reimen auf Akk. | rymowac z |
resultieren aus D. | wynikac z |
retten aus D. | ratowac z |
retten vor D. | ratowac przed/ od |
richten an Akk. | kierowac do |
richten auf Akk | kierowac na, miec cos na celu |
sich richten nach D. | kierowac sie czyms |
riechen nach D. | czuc/ pachniec czyms |
ringen um Akk. | walczyc o |
rufen nach D. | wolac o/ kogos, cos |
sagen zu D. | powiedziec o / na cos |
sammeln für Akk. | zbierac na/ dla |
sich schämen für Akk. | wstydzic sie za |
scheitern an D. | nie powiesc sie z powodu |
scherzen über Akk. | zartowac z |
(sich) scheuen vor D. | bac sie kogos,czegos |
schicken an Akk. | wyslac do |
schocken nach D. | poslac po |
schimpfen auf Akk./ über Akk. | klac/ wymyslac na |
schließen aus D. | wyciagac wnioski z/ na podstawie |
schmecken nach D. | miec smak czegos |
(sich) schneiden in Akk. | pokroic na/ skaleczyc sie w |
schreiben an Akk. | pisac do |
schreiben an D. | pisac cos (pracowac nad czyms) |
schreiben über Akk. | pisac o |
schreien nach d. | krzyczec za/ o |
schützen gegen Akk. | chronic przed |
(sich) schützen vor D. | chronic sie przed |
schwören auf Akk. | przysiegac na/ byc przekonanym co do wlasciowosci czegos |
sehen auf Akk. | dbac o |
sehen in D. | widziec w |
sehen nach D. | troszczyc sie o |
sich sehnen nach D. | tesknic za |
sein für Akk. | byc za/ opowiadac sie za |
sien gegen Akk. | byc przeciwko/ opowiadac sie przecowko |
sorgen für Akk. | troszczyc sie o |
sich sorgen um Akk. | martwic sie |
stinken nach D, | smierdziec czyms |
spekulieren auf Akk. | spekulowac na / spodziewac sie czegos |
sich sperren gegeb Akk. | wzydrygac sie przed |
spotten über Akk. | drwic z |
sprechen mit D. | rozmawiac z |
sprechen über Akk. | rozmawiac/ mowic o |
stammen aus D. | pochodzic z |
stehen zu D. | pozostawac przy (np. zdaniu, decyzji) |
stellen auf Akk. | nastawic na |
sterben an D. | umrzec na |
stimmen für Akk. | glosowac za |
stimmen gegen Akk. | glosowac przecow |
stöhnen über akk. | wzdychac nad |
sich sträben gegen Akk. | opierac sie czemus |
streben nach D. | dazyc do |
streiten mit D. | klocic sie z |
streiten über Akk. | klocic sie o ( byc innego zdania) |
sich streiten um Akk. | klocic sie, walczyc o |
sich stützen auf Akk. | opierac sie na |
suchen nach D. | szukac czegos, kogos |
taugen zu D. | nadawac sie do |
sich täuschen in D. | zawiesc sie na/ pomylic sie co do |
teilhaben an D. | miec, brac udzial w |
teilnehmen an D. | wziac udzial, uczestniczyc |
telefonieren mit D, | rozmawiac przez tel. |
trachten nach D. | dazyc do/ ubiegac sie o/ nastawac, czyhac na |
trauern über Akk. | smucic sie, martwic sie czyms |
trauern um Akk. | oplakiwac kogos |
träumen von D. | marzyc/ snic o |
trinken auf Akk. | pic za |
tragen an D. | nosic (np. na palcu) |
sich tragen mit D. | nosic sie z (np. zamiarem) |
(sich) trennen von D. | rozstac sie z/ oddielic od |
sich üben in D. | cwiczyc sie w |
übergehen zu D. | przechodzic do |
überraschen bei D. | przylapac na/ zaskoczyc przy |
überreden zu D. | namowic do |
übersetzen aus D. | tlumaczyc z |
übersetzen in Akk. | tlumaczyc na |
sich überwinden zu D. | przemoc sie do |
überzeugen von D. | przekonywac o |
sich umgeben mit D. | otaczac sie kims/ czyms |
umgehen mit D. | obchodzic sie z |
sich unterhalten mit D. | rozmawiac z |
sich unterhalten über Akk. | rozmawiac o |
unterrichten in Akk. | uczyc czegos (np. fizyki) |
unterichten über Akk. | powiadomic o |
unterscheiden von D. | odrozniac od |
sich unterscheiden in D. | roznic sie w |
unterteilen in Akk. | podzielic sie na |
urteilen nach D. | ocieniac po |
sich verabschieden von D. | pozegnac sie z |
verbergen von D. | ukrywac przed |
verbinden mit D. | polaczy z |
sich verbürgen für Akk. | reczyc za |
vereinbaren mit D. | uzgodnic z |
verfallen auf Akk. | wpasc na (np. pomysl) |
verfallen in Akk. | popasc w |
verfügen über Akk. | dysponowac czyms |
vergleichen mit D. | porownac z |
sich verheiraten mit D. | ozenic sie z |
verkaufen an Akk. | sprzedac komus |
vermieten an Akk. | wynajac komu |
verlangen nach Akk. | zadac, pragnac czegos |
verlangen von D. | wymagac od |
sich verlassen auf Akk. | polegac, zdac sie na |
sich verlegen auf Akk. | wziac sie do, przerzucic sie na |
sich verlieben in Akk,. | zakochac sie w |
verlieren an D. | stracic na |
sich verloben mit D. | zareczy sie z |
verpacken in Akk. | poakowac w |
verraten an Akk. | zdradzic komus |
verschieben auf Akk. | przesuwac na |
versichern gegen Akk. | ubezpieczac w cos |
versorgen mit D. | zaopatrzwac w, zapewniac komus cos |
sich versprechen von D. | obiecywac sobie po |
verstecken vor D. | ukrywac przed |
verstehen unter D. | rozumiec pod jakim pojeciem |
verstehen von D. | znac sie na |
sich verstehen auf Akk. | znac sie na |
sich verstehen mit D. | rozumiec sie z kims |
verstoßen gegen Akk. | uchybic czemus, wykroczyc przeciwa |
verteilen an Akk. | podzielic, rozdawac pimedzy |
verteilen unter Akk. | rozdzielac pomiedzy |
sich vertiefen in Akk. | zaglebic sie w czyms |
verweisen an Akk. | odeslac, skierowac do kogos |
vertrauen auf Akk. | ufac komus, miec zaufanie do |
verurteilen zu D. | skazac na |
verwandeln in Akk. | przemienic w |
verweisen an Akk. | odeslac do kogos |
verweisen auf Akk. | odeslac do czegos |
verzichten auf Akk. | zrezygnowac z |
vorbeigehen an D. | przechodzic kolo |
vorbeikommen bei D, | wpasc do kogos |
(sich) vorbereiten auf Akk. | przygotowac sie do |
wachen über Akk. | czuwac na |
wählen zu D. | wybrac na |
warnen vor D. | ostrzegac przed |
warten auf Akk. | czekac na |
verwechseln in Akk. | rozmienic na |
sich wehren gegen | bronic sie przed |
weinen über Akk. | plakac nad |
weinen um Akk. | oplakiwac kogos |
sich wenden an Akk. | zwracac sie do |
werden aus D. | stac sie czyms |
wetteifern in D. | wspolzawodniczyc w |
wetteifern mit D. | wspolzawodniczyc |
wetten auf Akk. | stawiac na, zaklad sie o |
wettern gegen Akk. | zloscic sie na, klac na |
etw. wissen über Akk. | wiedziec cos o |
sich wundern über Akk. | dziwic sie czemus |
zählen auf Akk. | liczyc na |