Musik hören	słuchanie muzyki
Bücher lesen	czytanie książek
im Internet surfen	surfowanie po Internecie
am Computer spielen	grać na komputerze
Sport treiben	uprawiać sport
Fußball spielen	grać w piłkę nożną
Volleyball spielen	grać w siatkę
Basketball spielen	grać w koszykówkę
Handball spielen	grać w piłkę ręczną
Tennis spielen	grać w tenisa
Tischtennis spielen	grać w tenisa stołowego
Radfahren	jeździć na rowerze
Schi fahren	jeździć na nartach
snowboarden	snowboarding
schwimmen	pływanie
tanzen	tańczyć
laufen	biegać
reisen	podróżować
ins Kino gehen	chodzić do kina
ins Konzert gehen	chodzić na koncert(y)
ins Theater gehen	chodzić do teatru
Schach spielen	grać w szachy
Gitarre spielen	granie na gitarze
Klavier spielen	granie na fortepianie (klawiszach)
Versteck spielen	grać w chowanego
Freunde treffen	spotykać się ze znajomymi
in die Disco gehen	chodzić na dyskotekę
s Feierabendbier	czas na piwo po dniu pracy
kostspieliges Hobby	kosztowne Hobby
Das Hobby ist ein tolles Abenteur.	To Hobby jest bardzo ciekawą przygodą.
Das Hobby abenteuerlich ist.	To hobby jest ryzykowne / wyzywające.
Ich schlüpfe in eine Rolle	Wcielam się w rolę
einem Verein beitreten	wstępować do stowarzyszenia
Ich trete in einem Verein an	Wstępuję do stowarzyszenia.
Ich nehme in einer Veranstaltung ein	Biorę udział w wydarzeniu
Die traditionelle, natürliche Herstellung	Tradycyjna, naturalna produkcja
Sie sehen sich ähnlich...	Oni wyglądają podobnie....
Die Arbeit muss gemacht werden	Robota musi być zrobiona
Die Waren zum Versand sind schon gepackt	Towary do wysyłki są już spakowane.
Das Computersystem ist veraltet	System-komputerowy jest przestarzały.
Die Kollegen sind besonders nett	Koledzy są 'szczególnie' mili
Die Kunden mussen infromieren werden	Klienci muszą zostać poinformowani
Die Kunden sind schon informiert	Klienci zostali już poinformowani
Die Rechnung muss bezahlt werden	Rachunek musi zostać opłacony
Die Rechnung ist schon bezahlt	Rachunek został opłacony
Es ist eine reine Zeitfrage	To tylko kwestia czasu
Ein Wettlauf mit der Zeit	Wyścig z czasem
in den Bus drängen	wpychać się do autobusu
In letzter Zeit	W ostatnim czasie
Im Laufe der Zeit / Jahre	Z biegiem czasu / lat
in einer Stunde	za godzinę
anderthalb Stunden	półtorej godziny
drei viertel Stunden	trzy kwadranse
die Stunden dehnten sich endlos	godziny ciągnęły się bez końca
100 km in der/pro Stunde fahren	jechać 100 km na godzinę
alle drei Stunden	co trzy godziny
eine geschlagene Stunde	bita godzina
Zur bequemer Zeit	W dogodnym czasie
der Geist der Zeit	duch czasu
die Zeit drängt	czas nagli
mehr Freizeit	więcej wolnego czasu
mehr Zeit für Freunde	więcej czasu dla przyjaciół
auf jemanden eifersüchtig sein	być o kogoś zazdrosnym
Wichtige Aufgaben zeuerst angehen	Ważne zadania najpierw robić
Ich habe mein Zeitgefühl völlig verloren	Całkowicie straciłem poczucie czasu
Ich habe nur noch eine kleine Spanne Zeit	Mam jeszcze tylko chwilkę
... Firmenausweis abzuholen	.. legitymację firmową odebrać
Präsens:	Ich werde gefragt.
Präteritum:	Ich wurde gefragt.
Perfekt:	Ich bin gefragt worden.
Plusquamperfekt:	Ich war gefragt worden.
Futur I:	Ich werde gefragt werden.
Die Frau trägt die Tasche	Die Tasche wird getragen
Der Mann fuhr das Auto	Das Auto wurde gefahren
Präsens:	Die Arztpraxis ist geschlossen.
Präteritum:	Die Arztpraxis war geschlossen.
Perfekt:	Die Arztpraxis ist geschlossen gewesen.
Plusquamperfekt:	Die Arztpraxis war geschlossen gewesen.
Futur I:	Die Arztpraxis wird geschlossen sein.
Präsens: Der Supermarkt öffnet die Tür.	Präsens: Die Tür ist geöffnet.
Präteritum: Der Supermarkt öffnete die Tür.	Präteritum: Die Tür war geöffnet.
Perfekt: Der Supermarkt hat die Tür geöffnet.	Perfekt: Die Tür ist geöffnet gewesen.
Plusquamperfekt: Der Supermarkt hatte die Tür geöffnet.	Plusquamperfekt: Die Tür war geöffnet gewesen.
Futur I: Der Supermarkt wird die Tür öffnen.	Futur I: Die Tür wird geöffnet sein.