Musik hören | słuchanie muzyki | |
Bücher lesen | czytanie książek | |
im Internet surfen | surfowanie po Internecie | |
am Computer spielen | grać na komputerze | |
Sport treiben | uprawiać sport | |
Fußball spielen | grać w piłkę nożną | |
Volleyball spielen | grać w siatkę | |
Basketball spielen | grać w koszykówkę | |
Handball spielen | grać w piłkę ręczną | |
Tennis spielen | grać w tenisa | |
Tischtennis spielen | grać w tenisa stołowego | |
Radfahren | jeździć na rowerze | |
Schi fahren | jeździć na nartach | |
snowboarden | snowboarding | |
schwimmen | pływanie | |
tanzen | tańczyć | |
laufen | biegać | |
reisen | podróżować | |
ins Kino gehen | chodzić do kina | |
ins Konzert gehen | chodzić na koncert(y) | |
ins Theater gehen | chodzić do teatru | |
Schach spielen | grać w szachy | |
Gitarre spielen | granie na gitarze | |
Klavier spielen | granie na fortepianie (klawiszach) | |
Versteck spielen | grać w chowanego | |
Freunde treffen | spotykać się ze znajomymi | |
in die Disco gehen | chodzić na dyskotekę | |
s Feierabendbier | czas na piwo po dniu pracy | |
kostspieliges Hobby | kosztowne Hobby | |
Das Hobby ist ein tolles Abenteur. | To Hobby jest bardzo ciekawą przygodą. | |
Das Hobby abenteuerlich ist. | To hobby jest ryzykowne / wyzywające. | |
Ich schlüpfe in eine Rolle | Wcielam się w rolę | |
einem Verein beitreten | wstępować do stowarzyszenia | |
Ich trete in einem Verein an | Wstępuję do stowarzyszenia. | |
Ich nehme in einer Veranstaltung ein | Biorę udział w wydarzeniu | |
Die traditionelle, natürliche Herstellung | Tradycyjna, naturalna produkcja | |
Sie sehen sich ähnlich... | Oni wyglądają podobnie.... | |
Die Arbeit muss gemacht werden | Robota musi być zrobiona | |
Die Waren zum Versand sind schon gepackt | Towary do wysyłki są już spakowane. | |
Das Computersystem ist veraltet | System-komputerowy jest przestarzały. | |
Die Kollegen sind besonders nett | Koledzy są 'szczególnie' mili | |
Die Kunden mussen infromieren werden | Klienci muszą zostać poinformowani | |
Die Kunden sind schon informiert | Klienci zostali już poinformowani | |
Die Rechnung muss bezahlt werden | Rachunek musi zostać opłacony | |
Die Rechnung ist schon bezahlt | Rachunek został opłacony | |
Es ist eine reine Zeitfrage | To tylko kwestia czasu | |
Ein Wettlauf mit der Zeit | Wyścig z czasem | |
in den Bus drängen | wpychać się do autobusu | |
In letzter Zeit | W ostatnim czasie | |
Im Laufe der Zeit / Jahre | Z biegiem czasu / lat | |
in einer Stunde | za godzinę | |
anderthalb Stunden | półtorej godziny | |
drei viertel Stunden | trzy kwadranse | |
die Stunden dehnten sich endlos | godziny ciągnęły się bez końca | |
100 km in der/pro Stunde fahren | jechać 100 km na godzinę | |
alle drei Stunden | co trzy godziny | |
eine geschlagene Stunde | bita godzina | |
Zur bequemer Zeit | W dogodnym czasie | |
der Geist der Zeit | duch czasu | |
die Zeit drängt | czas nagli | |
mehr Freizeit | więcej wolnego czasu | |
mehr Zeit für Freunde | więcej czasu dla przyjaciół | |
auf jemanden eifersüchtig sein | być o kogoś zazdrosnym | |
Wichtige Aufgaben zeuerst angehen | Ważne zadania najpierw robić | |
Ich habe mein Zeitgefühl völlig verloren | Całkowicie straciłem poczucie czasu | |
Ich habe nur noch eine kleine Spanne Zeit | Mam jeszcze tylko chwilkę | |
... Firmenausweis abzuholen | .. legitymację firmową odebrać | |
Präsens: | Ich werde gefragt. | |
Präteritum: | Ich wurde gefragt. | |
Perfekt: | Ich bin gefragt worden. | |
Plusquamperfekt: | Ich war gefragt worden. | |
Futur I: | Ich werde gefragt werden. | |
Die Frau trägt die Tasche | Die Tasche wird getragen | |
Der Mann fuhr das Auto | Das Auto wurde gefahren | |
Präsens: | Die Arztpraxis ist geschlossen. | |
Präteritum: | Die Arztpraxis war geschlossen. | |
Perfekt: | Die Arztpraxis ist geschlossen gewesen. | |
Plusquamperfekt: | Die Arztpraxis war geschlossen gewesen. | |
Futur I: | Die Arztpraxis wird geschlossen sein. | |
Präsens: Der Supermarkt öffnet die Tür. | Präsens: Die Tür ist geöffnet. | |
Präteritum: Der Supermarkt öffnete die Tür. | Präteritum: Die Tür war geöffnet. | |
Perfekt: Der Supermarkt hat die Tür geöffnet. | Perfekt: Die Tür ist geöffnet gewesen. | |
Plusquamperfekt: Der Supermarkt hatte die Tür geöffnet. | Plusquamperfekt: Die Tür war geöffnet gewesen. | |
Futur I: Der Supermarkt wird die Tür öffnen. | Futur I: Die Tür wird geöffnet sein. | |