abstimmen | dostosowac, głosować ( programm zu Komputer)mit Handen, |
profitieren | zyskiwać, gewinnen, odnosić korzyśc |
austragen | rozgrywać (zawody) |
fördern | wspierać, entwickeln |
beitragen | przyczyniać się do, helfen /hilft der Wirtschaft |
erzeugen | wytwarzać, produkować, herstellen, produzieren |
verdummen | ogłupiać |
verhandeln | negocjować |
begutachten | oceniać / bewerten, beurteilen, auswerten |
bummeln / schlendern | wolno iść, przechadzka |
Stadtbummeln machen | przechadzka po mieście, zakupy |
wundern | dziwić |
bestaunen | podziwiać |
ergründen | badać /untersuchen, beobachten |
versäumen / versäumne etwas zu tun | zaniedbywać, opuszczać, pomijać/verpassen/ zapomniec cos zrobić |
überlegen | zastanawiać się |
spalten | rozdzielać, dzielić |
rauben | kraśc, rabować |
erleichtern | ułatwiać |
entsprechen/entsprach/entsprochen | być zgodnym, odpowiadać |
beimischen | domieszac, dodawac |
verkörpern | ucieleśniać |
bergen/barg /geborgen | ukrywać, mieścić w sobie |
verschaffen | zdobywać |
abschwächen- te ab; | osłabiać, łągodzić, zmniejszać |
danebengehen/ ging daneben/ist danebengegangen | nie udac się, nie powieść |
verzichten bewusst auf Kinder | świadomie rezygnowac z dzieci |
feilschen (um) | targowac sie (O) verhandeln |
einholen | ściągać, bekommen |
beimischen | domieszać, dodawać |
bevorzugen | faworyzowac |
überlassen | pozostawić |
trommeln | bebnić |
stöbern | szperać |
gut gelaunt sein | być w dobrym humorze |
sich nähern | zbliżać się |
gelingen/gelang/gelungen ist | udawac się |
gebrauchen | używać, stosować |
erledigen | wykonywać, załatwiać |
seine Bedürfnisse befriedigen | zaspokajać swoje potrzeby |
diktieren | dyktować |
abheften | wpinać |
vorsehen | przewidywać |
anspitzen | temperowac |
unterrichten | informieren |
ergeben/ergab/ergeben | dawac w rezultacie /Studien haben ergeben, dass |
leihen / borgen | pożyczać |
begeistern | zachwycać |
schwappen (sein) | przelewać się / aus den USAist heruberschwappt) |
entstehen | powstawać |
nachwachsen | odrastac |
verbrauchen | zużywać |
verlangen | żądać |
stornieren | anulować, odwoływać, stornoiwać |
nachschauen | sprawdzać, spoglądać |
bis dahin lösen | do "wtedy:rozwiązać |
ersetzen | zastępować, wymieniać |
ausbleiben (sein) | nie pojawiać się |
einschalten | właczać |
anfertigen | sporządzać, wykonywać |
verändern | zmieniać, przekształcać |
veranlassen | powodować, skłaniać |
belegen | zajmowac 1e miejsce, potwierdzać |
vertreten | reprezentować |
erfolgen | następować |
zulassen | dopuszczać zalecać |
leisten | wykonywac (Arbeit) |
vonstatten gehen/ ging vonstatten/ist vonstattengegangen | postępować, posuwac się |
entgegnen | odpowiadać |
fertigen | sporządzać, wytwarzać |
hinterfragen | badac, sprawdzać |
sich ändern | zmieniać się |
aufholen, holte auf/hat aufgeholt | dopezać, doganiać |
besagen | oznaczać, |
verabschieden | żegnać, zwalniać |
verlagern | przenosićsię, zmieniać mejsce, np produkcji |
initiieren | inicjować |
zurücktreten | odstępować |
leisten | wykonywać pracę |
schwindeln | kłąmać |
lügen | kłamać |
erteilen | udzielać |
berechnen | liczyć, obliczać |
wandeln | zmieniać |
offenlegen | ujawniać /offentlich machen, daruber sprechen |
ein Gesetz verabschieden | uchwalać ustawę |
beauftragen | zalecać |
wettbewerbsfähig | konkurencyjny |
unbeständig | niestały, zmienny |
weltweit | o światowym zasięgu |
global | globalny |
individuell | indywidualny |
unökologisch | nieekologiczny |
ausgiebig | wydajny, obfity |
nachhaltig | długotrwały |
gemischt | mieszany |
wachsende | narastający |
vernünftig | rozsądny, rozważny |
nachvollziehbar | zrozumiały |
zuvorkommend | uprzejmy |
auBerngewöhnlich | niezwykły, nadzwyczajny |
anschlieBend | poźniejszy |
exklusiv | ekskluzywny |
bereit | gotowy |
häufig | często |
gewiss | pewny |
süchtig | uzależniający |
blass | blady |
herkömmlich | dawny, tradycyjny, zwykły |
geizig | skąpy |
verhandelbar | podlegający negocjaji |
heimisch | rodzimy, ojczysty |
bildlich | obrazkowo |
zickig | kapryśny |
vorstellbar | wyobrażalny |
anspruchsvoll | wymagający |
hochwertig | wysokiej jakości |
frisch gepresste Obstsäfte | świeżo wyciśnięte owoce |
spontan Kaufenentscheidigung | spontaniczne decyzje zakupowe |
heimisch Textilmarkt | rodzimy rynek ekstylny |
heilig | święty |
zufriedenstellende | zadowalający |
angemessen | odpowiedni |
einwandfrei | nienaganny, bez zarzutu |
unendlich | nieskończony |
begehrt | pożądany / beliebt |
nachweslich | udowodniony |
unbeholfen | nirporadny, niezaradny /komisch |
bezüglich | odnosny, względny |
wachsende | narastający |
freiberufich | niezależny, w wolnym zawodzie |
festgestellt | zatrudniony na stałę |
anspruchsvoll | wymagający |
vorstellbar | wyobrażalny |
nachweislich | udowodniony |
nachhaltig | długotrwały |
naturbelassen | naturalny, dziewiczy |
umweltschonend | chroniący środowisko |
qualitativ | jakośćiowo |
angemessen | odpowiedni |
hervorragende | znakomity, wybitny |
auschlieBlich | wyłącznie |
s.Budget | budżet |
r.Wettbewerb | konkurencja |
r.Profit, -e | zysk, korzyść |
r.Ernst | powaga |
r.Gewinn, -e | zysk, korzyść |
s.Wirtschaftswachstum | wzrost gospodarczy |
r.Stall, Ställe | stajnia, obora |
r.Zusatzstoff, Zustatzstöffe | domieszka, dodatek |
e.Bedingung, en | warunek |
e.Seltenheit | rzadkość |
r.Bedarf | potrzeba |
r.Globus -die Globusse/Globen | globus |
s.Getreide | zboże |
r.Bürobedarf | dział,rzeczy potrzebne do biura |
r.Heimwerkebedarf | dział, rzeczy potrzebne do majsterkowania |
s.Erzeugnis | produkt |
e.Glasplatte, -n | szklana płyta |
r.Lappen, - | ścierka, szmatka |
r.Ehrgeiz | ambicja |
r.Muttersöhnchen | mamisynek |
r.JÄger | strzelec |
r.Kern | pestka |
e.Daunenjacke | kurtka puchowa |
mit Brettspiel | w grę planszową |
r.Einzelhandel /poj | handel detaliczny |
r.GroBhandel | handel hurtowy |
s.Leinentop | top lniany |
s.Leinen | płotno |
r.Akzent, -e | akcent |
r.Online Handel | handel online |
s.Zubehör | akcesoria |
r.Stil -e | styl |
s.Kaufverhalten | zachowanie się "zakupowe", |
e.Ankündigung | zapowiedź |
e.Gewohnheit, -en | przyzwyczajenie |
e.Einkaufsgewohnheit | przyzwyczajenie zakupowe |
r.Frust | frustracja |
e.Lust | ochota, chęć |
Klamotten | ciuchy |
e.Tierhaltung | chów zwierząt |
r.Keim, -e | zarazek |
r.Ankauf, e.Ankäufe | kupno, zakup |
s.Schaumbad, Schaumbäder | kąpiel z painką |
e.Neuheit, -en | nowośc |
e.Unterhaltungselektronik | elektronika do zabawy, przyjemności |
r.Käufertyp, -en | typ kupca |
s.Schnäppchen | okazja, gratka/ billiges Angebot |
s.Schnäppchenjäger | łowca okazji |
r.Uberlegte Käufer | zastanawiający sie kupiec |
r.impulsive Käufer | impulsywny kupiec, bez zastanowienia |
e.Reportage, -n | reportaż |
e. Befriedigung | zadowolenie, zaspokojenie |
r.Wert, e.-e | wartośc, znaczenie |
r.Inhaltsstoff, -e | składnik |
s.Vergnügen | przyjemnośc, rozrywka |
d.rieseges Angebot | olbrzymia oferta |
s.Potenzial, e | potencjał |
e.Körperlotion, -en | balsam do ciała |
Klamottenankauf | zakup odzieży |
e.Gesichts-Augencreme | kremy |
r.Zeitschriftenladen, - | sklep z czasopisami |
e.Modelleisenbahn | model kolejki |
e.Gesellschaftspiel | gra towarzyska |
e.r.s.Kleine, -n | maluch, maleństwo |
e.Kuscheltier | przytulanka |
e.Sondernfläche | specjlana powierzchnia |
s.Wohl | dobor, pomyślność |
e.Taufe | chrzest |
e.Pflege | opieka |
r.Spielwarenladen | sklep z zabwkami |
r.Bericht, -e | sprawozdanie, raport |
e.Tabakware, -n | wyroby tytoniowe |
r.Konsum | konsumpcja |
r.Ernst | powaga |
r.Leckerbissen, -e | smakołyk, specjał |
s.Mobiliar | wyposażenie mieszkania |
r.Haupdarsteler | głowny aktor, z głowną rolą |
r.Floh, e.Flöhe | pchła |
r.Ramsch | tandeta, bubel |
s.Feilschen | targowanie się |
r.Leib | ciało |
r.Flyer | druczek, ulotka |
r.Stand, -Stände | stanowisko, stoisko |
r.Betroffener | poszkodowany |
r.Gegenstand, -stände | przedmiot, obiekt |
s.Können | umiejętność, znajomość |
r.Beweis, -e | dowód |
r.Umzug | przeprowzdaka, pochód, rocesja |
r.Klang Klänge | dźwięk, ton |
e.Trommel | bęben |
r.Zuschauer, - | widz |
s.Logo | logo |
r.Beitrag, Beiträge | art w czasopiśmie, skłądka |
r.Erlös, -e | dochód, utarg, zysk |
r.Nutzen, - | korzyśc |
e.Verfügung, -en | rozporządzenia |
e.Altkleidungversammlung | zbiórka starej odzieży |
e.Verbreitung, -en | rozprowadzanie, rozprzestrzenianie się |
e.Eule, -n | sowa |
s.Gewächshaus | szklarnia, cieplarnia |
s.Angebot, -e | oferta |
e.Glühbirne, -n | żarówka |
e.Bestellung, -en | zamówienie |
e.Lieferung | dostawa |
r.Auftrag, die Aufträge | zamówienie, zlecenie |
e.Anfrage | zapytanie |
e.Lieferfrist | termin dostawy |
s.Werbegeschenk | gadżet reklamowy |
r./s.Skonto, -s | rabat od czasu płatności |
r.Kaiser | cesarz |
r.Sprecher, - | mówiący |
sGemälde, -e | obraz |
e.Minderheit | mniejszość |
r.Mengerabatt, e | rabat od ilośći |
e.Weile /poj | chwila |
s.Versprechen, - | obietnica |
s.Mitfahrportal | portal współnych przejazdów |
r.Kettenraucher | nałogowy palacz |
r.Kreisel | ruch okręzny |
e.Verfügung | dyspozycja |
s.Benzingeld | koszty benzyny |
r.Verlust | strata |
die ausbleibende Kunden | nie pojawiający się klienci |
e.Mitfahrgelegenheit | możliwośc wspólnej podróży |
r.Anstaz, Ansätze | początek |
e.Nachhaltigkeit | długotrwałośc |
s.Eigentum | własnośc |
r.Rücktritt, e- | odstąpienie (od umowy) |
e,Kostenübernahme | przejęcie kosztów |
rAustausch | wymiana |
r.Vorgang, vorgänge | zjawisko, operacja handlowe |
r.Dienst, -e | służba, dyżur |
r.Wartungsdient | firma techniczna |
e.Eröffnung | otwarcie |
e.Abmachung, -en | układ, umowa |
e.Garantieunterlagen | dokumentacja gwarancyjna |
e.Unterlagen | dokumentacja |
r.Raparaturservice | serwis naprawczy |
r.Anschluss | przyłączenie (Internetanschluss) |
e.Buchse, -n | gniazdko (Antennenbuchse) |
e.Bedienungsanleitung | instrukcj obsługi |
e.Abreise | odjazd |
r.Schaden, Die Schäden | szkoda |
e.Unbeholfenheit | niezaradnośc |
s.Lauband, e.Laufbänder | bieżnia |
r.Zahlungseingag | wpływ zapłaty |
e.Auffassung, -en | pogląd, zapatrywanie / ich vertrete e Auffasung, dass |
s.Label, -s | etykieta , metka |
e.Etkikette | etykieta |
s.Siegel | znak jakośći |
Gütesiegel=Qualität | znak jakości |
r.Mehrwersteuer | podate, VAT |
r.Preisnaschlass | obniżka ceny |
e.Einleitung | wstęp |
nach Eingang | po wpływie |
r.Abzug | odejście, wycofanie się |
ab Kleinstmengel | od małych ilosci |
s.Kennzeichen, - | oznaka, identyfikator |
s.Gesetz, -e | ustawa |
e.Regelung, -en | regulacja |
e.Erfindergeist | wynalazczośc |
e.Zuverlässigkeit | niezawodnośc |
r.Erfindergeist | wynalzaca, człwoiek, kt ma pomysły |
e.Komponente, -en | skłądnik |
Massenmedien | ,srodki masowego przekazu |
das leibliche Wohl | cielesne dobro |
gur erhalten | dobrze utrzymane |
erneut | ponownie, znów, wieder |
äuBerst | niezwykle, bardzo |
fast egal | prawie obojętnie |
für die lieben KLeinen | dla najmłodszych |
bereits | już |
ausdrücklich | wyraźnie, stanowczo |
woanders | gdzie indziej |
zeitgerecht | w wyznaczonym terminie /punktualnie na termin |
fristgerecht | terminowo, w wyznaczonym terminie |
mittlerweile | w tym czasie, tym czasem |
das Budget in Blick haben | mieć oko na budżet, zwracać uwagę |
der Preis spielt die Rolle | cena odgrywa rolę |
die Preise dem Qualität entsprechen | cena odpowiada/jest zgona z jakością |
das Können unter Beweis stellen | wypróbować swoję umiejętnośći |
ein Angebot unterbreiten | przedstawiać ofertę |
einen Auftrag erteilen | składać zamówienie |
einer Antwort entgegensehen | oczekiwać odpowiedzi |
einen Vorschlag unterbreiten | przedstawiać propozycję, wniosek |
einen Rabatt /einen Skonto gewähren | przyznać, udzielać rabatu |
eine Reise antreten | wyruszać w podróż |
vom Kauf zurücktreten | odstępować od zakupu |
Lieferfriest einhalten | dotrzymać terminu dostawy |
e.Verpflichtung, -en | zobowiązanie |
wenden Sie sich an meine Frau | zwróć się do mojej żony |
leider gelang es mich nicht das Versprechen einzuhalten | nie udało mi si ę dotrzymac obietnicy |
ist nicht verbreitet | nie jest rozpowszechnione |
im besten Fall Freundschaften zu schlieBen | w najlepszym razie zawierać przyjażnie |
ab und zu | od czasu do czasu |
am eigenen Leib | na własnej skórze |
unter der woche ..umgangsprache / in der woche | w tyg |
Fairtrade | sprawiedliwy handel |
fair gehandelte Sache | sprawiedliwy handel/ rzecz |
ziemlich/relativ/ganz** | sporo, znacznie |
richtig/sehr/echt*** | bardzo |
absolut/völlig/total**** | absolutnie, totalnie |
unvermutet | niespodziewanie |
hervorragend | wybitnie, znakomicie |
zufriedenstellende | zadowalający |
angemessen | odpowiedni |
einwandfrei | nienaganny, bez zarzutu |
unendlich | nieskończony |
heimisch | krajowy |
unehrlich | nieuczciwy |
wesentlich | istotny, rzeczywisty |
dreifach | potrójnie, potrójny |
herüber | w tę stronę |
andernfalls | w przecwinym razie, w inym wypadku |
entgegen + Gen | wbrew |
tätsatlich | rzeczywiście, faktycznie |
bezüglich + gen | odnośnie do |
künftig | w przyszłośći |
nachher | potem, później |
wohl | zapewnw, wprawdzie |
auBerdem | oprócz, poza |
überdies | ponadto |
fortan | odtąd od zaraz |
hinslichlich + gen | względem, odnośnie |
hierzulande | w tym kraju |
gern geschehen / danke | raczej się nie tłumaczy |
wo möglich | być może |
mehr Schaden als Nuten | więcej strat jak korzyśći |
keinesfalls | w ządnym razie |