r.Mittelständler | przedstawiciel klasy średniej |
e.Vergütung | wynagrodzenie, płaca |
r.Zuzug, -üge | napływ, imigracja |
e.Schiene, -n (Ausbildungsschiene) | szyna, "tory"wykształcenia |
e.Banküberfall | napad na bank |
r.Komplize, -n | wspólnik, współsprawca |
e.Gehaltserhöhnung | podwyżka |
e.Bilanz, e.Bilanzen | bilnas |
e.Aufstellung der Bilanzen | opracowanie bilansu |
e.Fortsetzung, -en | kontynuacja, ciąg dalszy |
e.Nachwuchs | młode pokolenie, nabytek, młody personel |
s.Vorbild, -er | przykłąd, wzór |
r.Laubbaum | dzrewo liściaste |
e.Fichte | świerk |
r.Anspruch, -üche | roszczenie, prawo |
r.Prozentsatz, -ätze | stopa procentowa |
r/ bestimmte Prozentsatz | określona stopa procentowa |
e.Empfänger | odbiorca |
e.Pflicht, e-n | obowiązke |
e.Genehmigung | zezwolenie |
e.Umschulung, -en | przeszkolenie |
s.Inserat, -e Inseratblatt | ogłoszenie, anons |
r.Ertrag, -äge | dochód, zysk |
e.Ertragslage | zarobek, sytuacja zarobkowa |
e.Lage | sutuacja, położenie |
E.Ursache | przyczyn,a powód |
s.Gehalt ohne Abzüge / brutto | wypłata bez potrąceń / brutto |
s.Gehalt nach allen Abzügen / netto | wypłąta netto, po potrąceniach |
e.Erwerbstätigkeit | działąlność zarobowa |
r.Anteil | udział |
r.Zuschuss, üsse (Soziale Leistungen) uraub gelg, Fahrgeldzuschuss | dodatek |
r.Abflug,-üge | odlot |
s.Gebiet | obszar, teren |
s.Benehmen | zachowanie, maniery |
r.Stiel | trzonek, np patyk loda |
e.Fledermaus, mäuse | nietoperz |
s.Anliegen, - | życzenie, prośba |
e.Bedürftigen | potrzebujący (ludzie) |
s.Unding | niedorzeczność |
r.Thronfolger | następca tronu |
e.Geburt, -en | urodzenie, poród |
e.Kollegschaft | koleżeństwo |
e.Handelskette | sieć handlowa |
r.Absatz | zbyt |
e.Konsumflaute | zastój, cisza |
e.Insolvenz | niewypłacalnośc |
e.Quittung | pokwitowanie |
r.Handelsverterter | przedstawiciel handlowy |
e.Meinungsumfrage | sondaż |
e.Anschaffung, Käufe | nabycie, zakup, kupno |
e.Aufschwung | wzrost |
e.Stimmung | nastrój |
e.Flaute | cisza, zasrój, cisza morska |
r.Teufel, - | diabeł |
r.Teufelkreis | diabelskie koło |
r.Umsatz | obrót |
r.Verlust | strata |
e.Einkauftur | wycieczka zakupowa |
r.Welpe, n | szczeniak |
e.warnung, Achtung | ostrzeżenie |
e.Baumschule | szkółka drzew |
r.ratschlag, äge | rada |
r.Ausruf | okrzyk |
e.TAT, -en | uczynek |
r.mittlere Orient | środkowy wschód |
r.Zustand | sytuacja, kondycja, stan |
e.Zurückhaltung | wstrzymanie, zatrzymanie |
e.Umsatzrückgang | spadek obrotów |
r.Stellenabbau | redukcja etatów |
e.Ursache | przyczyna, powód |
e.Jagd, -en | polowanie |
e.Besinnung | zastanowienie się |
r.Vorstand, ände | zarząd |
e.Umsatzsteigerung | wzrost obrotów |
e.Vielfalt | róznorodność |
r.Jammerlappen, - | fajtłapa, oferma |
rModeschöpfer, - | kreator mody |
s.Fremdverschulden | wina osoby trzeciej |
e.Pappe | tektura |
e.Laufkundschaft | przygodna klientela |
e.Beschäftigunslosigkeit | bezrobocie |
e.einstellung | zatrudnienie |
r.Appell | apel |
s.Tässchen | filiżaneczka |
r.Hinweis | wskazówka |
e.Originalität | oryginalność |
e.Anwaltskanzlei | spółka, kancelaria adwokacka |
r.Betriebswirt | ekonomista |
e.Resonanz | oddżwięk |
s.Manöver | manewr |
s.Anforderungsprofil | wymagany profil |
anmotzen, motzte an, h.angemotzt | zwymyślać kogoś |
losschicken, schickte los | wysyłać |
auffordern | wzywać, prosić |
verspüren | odczuwać |
gelten/galt/gegolten | obowiązywać , mieć ważność |
für jemanden gelten | ichodzić za kogoś |
erlernen | wyuczac się |
vermitteln | pośredniczyć, godzić |
geraten/geriet/ist geraten | udawać się, wypadać |
schlecht/gut geraten | źle/dobrze wypadać |
ausgleichen/glich aus/h.ausgeglichen | rekompensować |
anführen/ führe an | dowodziś, prowadzić do |
fehlen | brakować |
zusetzen | dokuczać |
überleben | przeżywać |
schlürfen | siorbać, chłeptać |
verfügen | zarządzać, dysponować |
unter etwas greifen | sięgać po coś |
unter die Arme greifen | wziąć, pod skrzydła" |
schalten | przełączać |
übertreffen | przechodzić, przerastać |
mutmaBEn | domyślać się, przypuszczać |
steigern | zwiększać |
erfrischen | odświeżać |
scheinen | wydawać się, świecić |
expandieren, ausdehnen | rozszerzać, rozwijać |
ausweiten, vergröBern | rozszerza ć, rozwijać |
sich umsehen/ sah um, hat umgesehen | rozglądac się , np w sklepie |
fertigen=herstellen | produkować |
dosieren | dozować |
übergeben/übergab/h.übergeben | przekazywać |
auffordern | wzywać, prosić |
fehlschlagen/schlug fehl/ist fehlgeschlagen | nie powieśc się |
zitieren | cytować |
prägen | wbić się w pamięć |
klettern | wspinać się |
es fehlt uns an nichts | niczego nam nie brakuje |
aufällig | rzucający się w oczy |
fatal | fatalny |
zunehmend | rosnący |
unwillig | niechętny |
gewaltig | potęzny, ogromny |
überdurchschnitlich | ponadprzeciętny |
grundsätzlich | zasadniczo |
unfassbar | niepojęty |
allergröBte | największy |
groBzüzig | hojny |
mangelnde | brakujący |
erfreulich | pomyślny, radosny |
krisensicher | zabezpieczony przed kryzysem |
multiplieziert | pomnożona |
überwältigend | ogromny, imponujący, przytłaczający |
geeignet | odpowiedni |
ausrreichend | wystarczający |
gedrückt | przygnębiony, obniżony |
angedacht | rozważąny |
eifrig | gorliwy, pełen zapału |
erfolglos | bezskuteczny |
ausverkaft | wyprzedany |
beschäftigungslos | bezrobotny |
offenbar | widoczny |
krampfhaft (Versuch) | intensywny (poszukiwanie), wymuszony(śmiech) |
lückenlos | pełny, kompletny |
erstklassig | piewrszorzędny, super |
stark befahrenen | silnie ruchliwe"ujeżdżane" np linie |
spürbar | widoczny, odczuwalny |
einheimisch | krajowy |
inländisch | krajowy |
hinab | w dół, z góry na dół |
ferner | dalej, oprócz tego |
vielfach | wielokrotnie |
im kommenden Mai | w nadchodzącym maju |
äuBerst | nad wyraz, niezmiennie |
in die Krise geraten | popadać w kryzys |
die Erwartungen wurden vielfach übertroffen | oczekiwania klientów były wygórowane |
aus Sicht der Kunden | z p-tu widzenia klientów |
die Stimmung unter der Verbraucher bleibt nach wie vor gedrückt | nastroje klientów pozostają zaniżone, w depresji |
reg dich nicht auf | nie denerwuj się |
die Ursache hierfür | powodem na to jest |
jeder zweite | co drugi |
schätzungsweise | szacunkowo, mniej więćej |
eben nur dann | dopiero potem |
s.Hindernis, se | przeszkoda |