Der Appeti kommt beim Essen	Apetyt rośnie w miarę jedzenia
Ohne Fleiß kein Preis	Bez pracy nie ma kołaczy
Die Zeit heilt alle Wurden	Czas jest najlepszym lekarzem
Zeit ist Geld	Czas to pieniądz
Übung macht den Meister	Ćwiczenie czyni mistrzem
Heute rot, morgen tot	Dziś się żyje - jutro ginie
Kleider machen Leute	Jak cię widzą, tak cię piszą
Reden ist Silber, Schwiegen ist Gold	Mowa jest srebrem, a milczenie złotem
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute	Jutro, jutro, tylko nie dzisiaj, mówią wszyscy leniwi ludzie
Mit den Wölfen muss man heulen	Kiedy wejdziesz miedy wrony, musisz krakać jak one
Lügen haben kurze Beine	Kłamstwo ma krótkie nogi
Hunde, die bellen, beißen nicht	Psy, które dużo szczekają - nie gryzą
Was sich liebt, das neckt sich	Kto się lubi, ten się czubi
Aus den Augen, aus dem Sinn	Co z oczu, to i z serca
den Kopf in den Sand stecken	chować głowę w piasek
Perlen vor die Säue werfen	rzucać perły przed wieprze
den Mantel nach dem Wind hängen	jak chorągiewka na wietrze
Eulen nach Athen tragen	wozić drewno do lasu
die Nase hoch tragen	zadzierać nosa
hochnäsig sein	zadzierać nosa