Wo liegt der Unterschied... zwischen	Gdzie leży różnica... między
Ich hoffe, hast du den Unterschied erfasst.	Mam nadzieję, że uchwyciłeś różnicę.
Beide Informationen haben sich bewahrheitet...	Obie informacje się sprawdziły...
Ehrlich gesagt bin ich...	Szczerze mówiąc, jestem...
Ehrlich gesagt, bin ich etwas verwundert (darüber).	Szczerze mówiąc, jestem nieco zaskoczony.
Ehrlich gesagt bin ich sehr optimistisch	Szczerze mówiąc, jestem bardzo optymistyczny
Ehrlich gesagt bin ich von der Kamera zufrieden	Szczerze mówiąc, jestem zadowolony z kamery
Ich bin noch sehr skeptisch	Nadal jestem bardzo sceptyczny
Ich bin weniger skeptisch als der Kollege...	Jestem mniej sceptyczny niż kolega...
Ich bin der Meinung, dass...	Jestem zdania, że
Darunter versteht man, dass	Przez to rozumie się, że
Was bedeutet das?	Co to znaczy?
Das bedeutet, dass...	To znaczy, że...
Der dritte ist es...	Jest to trzeci...
Da habe ich eine Rede von ihm gehört, der damals sagte...	Tam usłyszałem jego wypowiedź, który powiedział...
... ist für mich ein wichtiges Element.	jest dla mnie ważnym składnikiem.
Leider kam da keine Reaktion.	Niestety nie pojawiła się żadna reakcja.
Ich habe das Recht, her zu stehen (etc.)	Ja mam prawo, tutaj stać.
Sie haben das Dokument zu unterschreiben.	Ona musi podpisać ten dokument.
Das Dokument ist zu unterschreiben.	Ten dokument jest do podpisu.
Ich vertrage kein Gluten / Koffein (etc.)	Nie toleruję żadnego glutenu, alkoholu etc.
Gegen / Für diese Verordnung spricht, dass...	Przeciw / Za tym przepisem przemawia, to że
Das ist für Sie sehr hilfreich	To jest dla nich bardzo pomocne.
Er schlief acht Stunden am Stück.	On śpi osiem godzin z rzędu.
Ich muss drei Schichten am Stück arbeiten.	Muszę trzy szychty z rzędu wypracować.
Ich hatte das Gefühl, im falschen Film zu sein.	Miałem to uczucie, grania w nie tym filmie.