Politik interessiert mich nur am Rande	Polityka interesuje mnie tylko marginalnie
Ich bejahe diese Frage rundherum mit ja	Przytakuję na to pytanie odwracając je pozytywną odpowiedź
ein Jeep mit getönten Scheiben	Jeep z przyciemnianymi szybami
Es gibt Studien, die zeigen, dass	Istnieją badania, pokazujące że
Es gibt Studien, die beweisen, dass	Istnieją badania, dowodzące że
Studie widerlegt Einfluss auf...	Badania obalają wpływ na...
Die Straße ist derzeit komplett gesperrt.	Droga jest obecnie całkowicie zamknięta.
(Es t.m.leid), dass dieser Unfall stattgefunden hat	(Przykro mi), że doszło do tego wypadku
... 15 Minuten mit dem Auto entfernt.	15 min. drogi stąd / odległości
zusammengestoßen	zderzyły się
e Unfallursache	przyczyna wypadku
r Verteidiger	obrońca
hatte gefordert	zażądał
r Nebenkläger	oskarżyciel posiłkowy
hatte auf plädiert	wnosił o (wyrok)
r Urteilsverkündigung	ogłoszenie wyroku
r Angeklagte	oskarżony
e Staatsanwaltschaft	prokuratura
insgesamt	ogółem
e Vorstrafe	uprzednio odbyta kara
deutliches	dobitnie, wyraźnie
bedauern	żałować
mit überhöhter Geschwindigkeit	z nadmierną prędkością
und prallte gegen einen Baum	i odbił się od drzewa
gemütlich eingerichtet	komfortowo urządzone
pendeln	kursować, dojeżdżać
e Zufahrtsstraße	droga dojazdowa
e Ausfahrtsstraße	droga wylotowa
beschädigen	uszkadzać
beschädigt /-en (Autos)	uszkodzony (-e auta)
begleiten	towarzyszyć , odprowadzać
r Wartesaal	poczekalnia
r Anwender	użytkownik
r Zocker	hazardzista, uzależniony
r Lustobjekt	obiekt pożądania
e Büchse	puszka, skarbonka
e Eigenmarke	własna marka
e Rückkehr	powrót
e Heimkehr	powrót do domu
e Gelassenheit	opanowanie
e Ortsabwesenheit	nieobecność w miejscu zamieszkania
Auf der anderen Seite...	Z drugiej strony...
...umarmen sich.	... obejmować sie.
rundherum	naokoło, wokoło, dokoła
vor rund zwei Wochen	około dwa tygodnie temu
bejahen	potakiwać, przytakiwać
teilweise	częściowo
unzumutbar	niewykonalny, niedopuszczalny
zumutbar	możliwy, spodziewany
jegliche	wszel(a)kie, każe
mittelmäßig	przeciętny, średni
übermäßig	nadmierny
sinnlos	bezsensowny, bezmyślny
unverbindlich	niezobowiązujący
unverbindliche Preisempfehlung	sugerowana cena
zunächst	przede wszystkim, najpierw
bezweifeln	wątpić
willigen	zgadzać się
einwilligen	zezwalać
betrachten	obserwować
genau betrachtet	dokładnie rozważając
gönnen	życzyć,
sich gönnen	pozwalać sobie
vergünstigen	wprowadzać ulgę
e Vergünstigung	ulga, ułatwienie
r Aufschrei	okrzyk
aufschreien	zakrzyknąć, krzyknąć
verprügeln	tłuc, zbić
versteigern	licytować
voneinander	jeden od drugiego
hervorrufen	wywoływać, wzbudzać
zersetzen	poddawać rozkładowi, rozkładać