| Meine Frage an Sie ist: | Moje pytanie do pani to: |
| eine kurze frage... | (Mam) jedno krótkie pytanie |
| Ich bin Todmüde | Jestem padnięty (zmęczony na śmierć) |
| Ich habe mich gefragt... | Zastanawia(łe)m się... |
| Das sehe ich genauso | Też tak to widzę |
| Sag mal, wie findest du... | Powiedz, co myślisz o... |
| Sag ihr, dass ich nach ihr gefragt habe | Powiedz jej, że o nią prosiłem |
| Wolltest du mich bescheißen / betrügen? | Chcesz mnie wykiwać... |
| Ich helfe Leuten und sie bescheißen mich | Pomagam ludziom, a oni mnie oszukują |
| in die Falle gehen | pot. iść do wyrka |
| In einem Zug leeren | Opróżnić jednym haustem |
| Es empfiehlt sich... | Zaleca się... |
| den Tag mit einem Spaziergang abzuschließen | ten dzień spacerem zakończyć. |
| Hier bietet sich eine Bierprobe an | Tutaj oferuje się pewna degustacja piwa |
| Emphelenswert ist ein Besuch der Kirche | Godne polecenia jest zwiedzenie kościoła... |
| ... mit seiner weltümten Bibliothek | z jego światowej sławy biblioteką |
| Nach einer Übernachtung in der... | Po jednym noclegu w... |
| Sie kam herein und ging sofort wieder hinaus | Weszła do środka i od razu wyszła... |
| Er zog sein Geld heraus... | Wyciągnął / wybrał swoje pieniądze... |
