s Unwetter | niepogoda, zawierucha |
s Umfeld | otoczenie |
e Umgebung | otoczenie |
umgeben | otaczać |
mitunter | niekiedy |
e Fall | pułapka |
ein Dorn im Auge | sól w oku |
beherbergen | dać schronienie, przenocować |
e Berghütte | schronisko, szałas |
auf der Reise | W podróży |
r Gipfel | szczyt |
im Gebirge | w górach |
in der Natur | w naturze |
auf dem Wasser | nad wodą |
die Landschaft genießen | krajobraz podziwiać |
e Verpflegung | wyżywienie, zaopatrzenie w żywność |
verpflegen | wyżywiać; zaopatrywać w żywność |
abenteuerlich | pełen przygód |
abwechslungsreich | urozmaicony |
komfortabel | komfortowy |
kostengünstig | "mało kosztowny" |
luxuriös | luksusowy |
entspannend | odprężający |
geeignet | właściwy |
s Kreuzfahrtschiff | statek wycieczkowy |
e Fahrradtour | wycieczka rowerowa |
s Wohnmobil | kemping |
e Sehenswürdigkeit (-en) | atrakcja tur. (zabytki) |
unbedingt | koniecznie |
e Übernachtung | nocleg |
e Abreise | odjazd |
nicht unbedingt | niekoniecznie |
r Ausflug | wycieczka |
über den Fluss | wokół rzeki |
herrlichen Ausblick haben | mieć wspaniały widok |
urlaubsreif | potrzebujący wypoczynku |
famos | wspaniały |
kapital | główny, zasadniczy |
e Etappe | etap |
exzellent | wyborny, wyśmienity |
emphelenswert | godny polecenia |
zahlreich | liczny |
weltberühmt | światowej sławy |
genannt | nazwany |
so genannt (sog.) | tak zwany (tzw.) |
oben genannt (o.g.) | wyżej wymieniony |
beziehungsweise (bzw.) | względnie, albo (raczej) |
gebürtig (Pole) | rodowity (Polak) |
kollegial | koleżeński |
(sich) zurechtfinden | zorientować się, połapać się |
assoziieren | kojarzyć, łączyć (fakty) |
aussortieren | selekcjonować, wybierać |
zumindest | przynajmniej |
wenigstens | przynajmniej |
vielleicht | może |
r Behördengang | wizyta w urzędzie |
r Stadtrundgang | piesze zwiedzanie miasta |
e Stadtrundfahrt | objeżdżanie miasta |
nebenan | tuż obok |
anderswo | gdzie indziej |
irgendwoher | skądkolwiek |
irgendwohin | dokądkolwiek |
nirgendwohin | donikąd |
abwärts | w dół |
vorwärts | do przodu |
rückwärts | do tyłu |
nach vorn | do przodu |
von vorn | od frontu, od początku |
vorn liegen | prowadzić |
von hinten nach vorne | z tyłu do przodu |
oder umgekehrt | lub odwrotnie |
bergab | z góry |
bergauf | pod górę |
quer (durch den Wald) | w poprzek ('przez' las) |
herum ; | dookoła |
um.... herum | naokoło |
linksherum | w lewą stronę |
nach links | na lewo |
von rechts | z prawej |
nachreisen | dojechać |
reinbringen (reingebracht) | wnosić do środka |
reinfallen | wpadać |
auf etwas reinfallen | nabierać się na coś |
reingehen | wchodzić |
reinkommen (ist reingekommen) | wchodzić (do środka) |
reinschauen (reingeschaut) | spoglądać, zaglądać |
reingucken (reingeguckt) | zaglądać (do środka) |
reinhängen (reingehängt) | wciągać się |
sich reinhängen | angażować się |
reinhauen | wcinać, pałaszować |
reinkriechen | wpełzać |
reinlegen | wkładać, oszukiwać |
reinstecken (reingesteck) | ładować (np. pieniądze) |
reinpacken (reingepackt) | upychać |
reinpassen (reingepasst) | mieścić się, pasować |
reinpfuschen (reingepfuscht) | mieszać się / przeszkadzać (np. do/w jego pracy) |
reinreden (reingeredet) | wtrącać się, przerywać |
reintun (reingetan) | wstawiać, wkładać |
reinziehen (reingezogen) | pochłaniać, pić |
(es hat) geschüttet | padało |
insgesamt | łącznie, razem (w sumie, ogólnie) |
alles in allem | w sumie, ogólnie rzecz biorąc |
vor allem | przede wszystkim |
fremdeln | lękać się obcych |
paddeln | wiosłować |
rekeln | przeciągać się, wyciągać się (w łóżku) |
radeln | jeździć na rowerze |
rodeln | jeździć na sankach |
reiten | jeździć konno |
sich einschleichen | zakradać się |
sich impfen lassen | zaszczepić się |
stechen | kłuć, wbijać, żądlić |
ins Auge stechen | rzucać się w oczy |
s Mitgefühl | współczucie |
mitfühlen | współczuć |
vorbeugen | zapobiegać, stosować profilaktykę |
vorbeugend | profilaktyczny, zapobiegawczo |
sich vorbeugen | wychylać się |
widerspiegeln | odzwierciedlać |
einbetten | osadzać |
fluchen | przeklinać |
e Fluch | przeklęństwo |
e Flucht | ucieczka |
die Flucht ergreifen | rzucić się do ucieczki |
berühren | dotykać, poruszać |
unberührt | nienaruszony, nienaruszony |
unberührbar | nietykalny |
trostlos | rozpaczliwy, odludny, niegościnny |
prächtig | wspaniały, okazały |
belastbar | wytrzymały, odporny |
e Bereitschaft | gotowość |
bereiten | przygotowywać, czynić, sprawiać |
s Essen (zu)bereiten | przygotowywać jedzenie |
Schmerzen / Probleme bereiten | sprawiać komuś ból / problemy |
jedermanns Sache | każdego sprawa |
e Gewohnheit | przyzwyczajenie |
ungewöhnlich | niezwykły, niespotykany |
e Ernte | żniwa, zbiory |
ernten | zbierać (żniwo, owoce) |
anlegen | przykładać, przystawiać |
anlegen | lokować, inwestować |
r Gang | chód |
im Gange | w toku |
entlang | wzdłuż (ulicy) |
entlanggehen | iść wzdłuż |
sanieren | odnawiać, remontować |