1. | 1. | |
Ich vermeide | ungesund ZU essen | |
Sie versucht, | Brot ZU backen | |
2. | a - WAS? | |
Die Vorstellung, Kinder ZU haben, | ist schön | |
2. | b Haben + Nomen | |
Ich habe Glück, | dich ZU kennen / treffen | |
3. | a Es + Adjektiv | |
Es ist schwer, | die Prüfung zu bestehen | |
3. | b Es + man | |
Es ist schwer, | dass man die Prüfung besteht | |
4. | Sein + Prom. | |
Ich bin dagegen, | auf eine Party zu gehen | |
5. | PII + haben | |
Es ist gut, | ein Haus gebaut zu haben | |
Es ist Ratsam, dass... | Wskazane jest, aby... | |
Es ist schade, dass | Szkoda, że... | |
Ich finde es... praktisch, einen Rucksack ZU tragen | Uważam, za... praktyczne, noszenie plecaka. | |
Ich empfehle Ihnen deshalb mit Nachdruck... | Dlatego polecam Panu z naciskiem... | |
Ich freue mich darauf, ihn dir zu zeigen. | Nie mogę się doczekać, żeby ci to pokazać. | |
Ich freue mich darauf, dich arbeiten zu sehen. | Nie mogę się doczekać, aż zobaczę jak pracujesz. | |
Ich beneide dich nicht um deinen Job | Nie zazdroszczę ci twojej pracy | |
Ich habe ein gutes Gefühl für die neue Saison | Mam dobre przeczucie co do nowego sezonu | |
Mir ist die Lust vergangen | przeszła mi już ochota | |
Kommst du zurecht? | Jak ci idzie? | |
Wovon sprechen Sie? | O czym pan mówi? | |
Was halten Sie davon? | Co pan o tym myśli? | |
Ich möchte damit aufhören | Chcę z tym skończyć | |
Danke, dass Sie sich für mich Zeit genommen haben | Dziękuję za poświęcenie mi czasu | |
Ich habe bei Ihnen ein Antrag gestellt | Złożyłem u państwa wniosek | |
Ich habe mir ein Ziel gestellt... | Postawiłem sobie cel... | |
Ich habe Interesse an... (der Stelle) | Jestem zainteresowany... (tą ofertą pracy) | |
Ich habe ein gutes Verhältnis zu | Mam dobre relacje z | |
Komm zum Thema | Przejdź do tematu | |
Komm zum Punkt! | Przejdź do meritum | |
Wahrscheinlich ist das ein unerfüllbarer Wunsch | Prawdopodobnie jest to życzenie nie do spełnienia, | |
... aber ich glaube eben an den Zufall. | ... ale ja po prostu wierzę w zbieg okoliczności. | |