r.Burg | zamek | |
e Elektrizität | elektrycznośc | |
e Fahne | chorągiew, flaga | |
e Geschwindigkeit / erhöhen, reduzieren, drosseln | predkośc / zwiększyć, zredukować, ograniczać | |
immerhin | bądzc o bądź | |
e Gewinnbeteiligung | udział w zyskach | |
e Persönlichkeitsentwicklung | rozwój osobowości | |
r Strang | postronek (ziehen alle an einme Strang) | |
r Tadel ////s LOB | nagana ////// pochwała | |
e Aufzeichnung | zarejestrowanie na podstawie elekr urządzenia | |
e Zucht | hodowla | |
s Kraftwerk | elektrownia | |
e Masttierzucht | hodowla"tuczników",masowa | |
s.schlachthaus | ubojnia | |
die Geschwindigkeit erhöhen, reduzieren, drosseln | prędkośc zwiększać, redukować, ograniczac | |
die Steuer bezahlen, erhöhen, eintreiben | podatek płacić, zwiększać, sciągać | |
die Kosten senken, reduzieren, steigen | koszty obniżać, redukować, podnosić | |
s Gewicht kontrollieren, reduzieren, verlieren | wagę kontrolować, redukowac, gubic | |
e Ladezeit | czas ładowania | |
e Selbstverwirklichung | samorealizacja | |
r Verbrauch / Wasser, Benzin | zuzycie | |
r Missbrauch / Alkohol | nadużycie | |
r Anreiz | bodziec | |
e Baterrie aufladen, anschlieBen, entsorgen | beterię ładować, podłączac, oczyszcac/usuwać | |
e Reichweite (liegt bei mehr als 100 km) | zasięg | |
e Gegenwart | terażniejszość | |
e Herstellung | produkcja, wytwarzanie | |
e Belastung | obciążenie | |
s Fahrvergnügen | przyjemnosc z jazdy samochodem | |
e Verschmutzung | zanieczyszczenie | |
r Alltag | dziń powszedni, codziennosc | |
e Umgebung= e Gegend | okolica | |
r Brennstoff | paliwo | |
e Wirtschaftlichkeit | ekonomicznośc | |
s Fossil | skamieniałośc | |
e Abkehr | odejście | |
r stil / r Stiel | styl / jękojeśc | |
s Leergewicht | cięzar własny pojazdu | |
r Missbrauch | nadużywanie, nieuzasadnione uzycie | |
e Manie | mania | |
e Schlaghose | dzwony | |
e Einzelbetreung | indywidualna opieka | |
e Besonderheit | szczególnośc | |
e Höchstgeschwindigkeit | najwyązsza prędkośc | |
r Grenzwert | wartośc graniczna | |
r Abschlag | rata, zaliczka | |
e Stadtwerke | przedsiębiorstwa miejskie | |
r. Zulieferer | dostawca | |
e Aufstiegsmöglichkeiten | szance rozwoju | |
r Umstieg | przesiadka | |
e Führungskraft | kierownictwo | |
e Wertschätzung | szacunek, poważanie, uznanie = pochwała | |
e Tranparenz = Durchsichtigkeit | przejrzystość | |
r Anreiz - r Ansporn | bodziec | |
e Durchsichtigkeit | przezroczystośc | |
e Produktivität, e Rentabilität | produktywnośc, rentownośc | |
s ehrgeiziges Ziel | ambitny cel | |
r Haarreif | przepaska na włosy | |
e Errungenschaft | osiągnięcie | |
s Augenmerk (auf etwas richten) | uwaga /zwracac uwagę na coś | |
e kapsel | kapsułka | |
e flache Hierarchie | płaska hierarchia, mało kierownictwa | |
e Auswirkungen = Folgen | skute, wynik, konsekwencja | |
e Gewandtheit | swoboda | |
e Vorschrift | przepis, zarządzenie | |
r Grenzwert (Messungen übersteigen den Grenzwert) | wartośc graniczna | |
r Karankenstand | liczba chorych | |
e Spiegelung | endoskopia | |
e Prinzip | zasada | |
r.Befehle | rozkaz, nakaz | |
e Fehlzeiten = abwesend sein | nieobecnośc, nie wiadomo z jakiego powodu | |
erheben | pobierać | |
erfassen | rejestrować | |
ermitteln | wykrywać | |
umwalden in etw | zmieniać, przekształcać w coś | |
vermessen / selbst zu vermessern | zmierzyć / samemu | |
überschwemmen n der Hochsaison wird diese Stadt von Touristen überschwemmt | zalewac / w sezonie turysci masowo napływają do mkasta | |
überfordern | zbyt duzo wymagać | |
honorieren=prämieren | premiować, wynagradzac, nie tylko pienięznie | |
erstrahlen | rozpromieniać się | |
nachlassen | słabnąc, opadać | |
eintreffen (Prognose) | prognozy się spełniaja | |
zitieren / ich wurde zum Chef zitiert | cytować, być wezwanym przez kogoś | |
unterfordern | zbyt mało wymagać | |
herstellen | produkować | |
vertretten | rezprezentowac, zastępować | |
ermöglichen | umozliwiać | |
kilo abnehnem | tracic kilogramy | |
sich verlaufen | zgubić się, zabłączić | |
dozieren | nauczać, wykładać | |
für etw plädieren | popierac coś | |
abstumpfen / stumpfte ab | stępić | |
tadeln | ganić, strofować | |
verringern | zmniejszać | |
verbrauchen | zużywam i nie zostaję | |
gebrauchen | używam i zostaje, np użyłem słownika | |
entfalten (Menschen in Betrieb enfalten können) | rozwijać | |
dutchstarten | zaczynąc z dużą energia, siłą, lotnisko" przeywac lądowanie | |
verschmutzen | zanieczyszcac | |
zulassen | dopuszczac | |
erreichen | osiągać, sięgać po coś | |
hinweisen | wskazywać | |
abkehren | odwracać | |
daherkommen | nadchodzić | |
auf etw akk zurückgreifen | sięgać po coś, odwoływac się do czegoś | |
abwarten | poczekać, odczekac | |
weiterleiten (Signale) | podawac dalej / sygnały | |
die Erleichterung | ulga, udogodnienie | |
Der Band elektrisiert Fans | zespół "zelektryzował" fanów | |
Uberzeugen Sie sich selbst | niech się pAnstwo sami przekonają | |
daher | z tego powodu | |
qualvoll | okropny, męczący dręczący | |
ausschlaggebend | decydujący | |
verschmutzt | zanieczyszczony | |
transparent = durchsichtig | przezroczysty | |
luxuriös | luksusowy | |
tragbar | przenośny | |
self-Tracking | aplikacje liczące, np kroki, kalorie | |
verschwenderisch | rozrzutny, marnotrawny | |
zweistellig / der Umsatz ist zweistellig gewachsen | dwucyfrowy / obroty wzrosły o dwucyfrowa cyfrę | |
abnehmbar | wykmowalny, zdejmowalny | |
abschlieBbar | zamykany | |
leistungsorientiert | nastawiony na sukces, uzależniony od wyników pracy | |
unbefriedigend | niezadowalający | |
querschnittgelähmt | z porażeniem poprzecznym | |
kontraproduktiv | nieefektywny, negatywny, szkodliwy | |
anfällig | podatny | |
prekär = schwierige Situation | krytyczny | |
detailiert | szczegółowy | |
zusammenklappbar | składalny | |
elektrisiert | eketryzuje / prąd, ludzie: trochę zdenerwowani) | |
raffiniert | wyrafinowany, piękny | |
in LOhn und Brot stehen / stare = eine Arbeit haben | pracowoac u kogoś, być zatrudnionym; miec pracę | |
erträglich | znośny | |
ein Roller läst sich gut transportieren | hulajnoga daj się łatwo transportować , bo | |
für den Kauf spricht, dass | za zakupem przemawia, | |
bisher = bislang | dotąd, dotychczas | |
halb so viel so = e Hälfte | połowa | |
im Fokus stehen | stać w centrum zainteresowania | |
im alltag | w dzień powdzesni | |
Kalorien verbrannt | spalone kalorie | |
zweieinhalb | dwa i pół | |
vorerst | na razie | |
fossilen Brennstoffen | paliwo kopalniane | |
außer Reichweite | poza zasięgiem | |
die Batterie/ r Akku lässt sich von 2 Stunden aufladen | Bateria / Akumulator ładuje się do 2 h | |
der Preis beträgt 10 Euro | Cena wynosi 10€ | |
wie lang sind Batterien haltbar? | Jak wytrzymałe są te baterie/jak długo trzymają | |
welche Batterien halten am längsten | które baterie trzymają/ działąja najdłużej? | |
s Material bewältigen | opanowywać materiał | |
bewältigen | pokonywać, opanowywać | |
den Täter ermitteln | wykrywać sprawcę | |
e Überwachung | dozór, nadzór, kontrola | |
überwachen | kontrolować | |
überfordern | przeciążać, zbyt wiele wymagać | |
untersagen | zabraniać, zakazywać | |
verbieten | zakazywać, zabraniać komus czegoś | |
aufzeichnen | zapisywać, notować, rejestrować za pomocą elektr urządzenia | |
verfänglich | podchwytliwy, kłopotliwy | |
frühzeitig (festellen) | wczesny (ustalać) | |
den Umsatz erzielen | osiągac obrót | |
s Erfordernis | wymóg, potrzeba | |
r Zyklus | cykl | |
e Zykluszeit | czas cyklu | |
s Statement | oświadczenie, oficjalny komunikat | |
kleingedruckte Punkte | ustępy (pisane małą czcionką) | |
tadeln | ganić, strofować | |
sind die eigenem Mitarbeiter fleiBig | czy własni pracownicy sa pracowici | |
von jeher | od dawien dawna | |
auf die Fahne schreiben | co jest ważne dla firmy | |
ich höre auf mein Herz | słucham swojego serca | |
ich möchte meine Begabungen entfalten | chciałabym rozwijać moje zdolnośći | |
für/ gegen etwas plädieren | opowiadać się za czymś/ przeciwko | |
etwas sinvoless machen | robić coś bezsensowanego | |
einen Schritt zulegen | przyspieszyć kroku | |
r Missbrauch | nadużycie | |
authentisch wirken | realistycznie oddizaływać, skutkować, działąć | |
e Maximierung | maksymalizacja np zysk | |
der Dienst nach Vorschrift / nur das NÖtogste machen | nie ngazować się, robi się tylko to, co no w umie | |
das Alltag bewältigen | pokonywać dzień powszedni, podołać | |
in Arbeit ersticken | miec dużo pracy, disuć się, dławić | |
im Geld ersticken = viel Arbeuit haben | tonąc w pieniądzach | |
sich am Riemen reiBen = sich anstrengen obwohl man keine Lust hat | spręzyc się, wytęzyć siły, mimo ze nie ma się ochoty | |
sich kein Bein ausreißen | nie wysilać się za bardzo | |
sich ein Bein rausreiBen | byc zaangazowanym, wysilać się | |
nicht wissen, wo einem der Kopf steht | mieć tak duzo pracy, ze nie wiadomo, gdzie włozyc głowe | |
Feuer und Flamme [für jdn/etw] sein | zachwycac się czymś | |
sich hängen lassen / | odpuscic sobie cos /bez energii i zaangazowania | |
nicht aufgeben = nicht locker lassen | nie zaprzestawać, nie poluzowywać | |