die Kaffeebar	bar kawowy
im Restaurant	w restauracji
die Milchbar	bar mleczny
das Selbstbedienungsrestaurant	restauracja samoobsługowa
das Teehaus	dom herbaty
das Café	kafejka
das Kaffeehaus	kawiarnia
der Espresso	espresso
das Eiscafé	lodziarnia 1
die Kneipe	knajpa
die Weinstube	winiarnia
die Pizzeria	pizzeria
der Pub	pub
die Mensa	stołówka 1
die Studentenmensa	stołówka studencka
die Kantine	stołówka 2
die Cafeteria	kafeteria
die Taverne	tawerna
das Rasthaus	zajazd przydrożny
die Imbissbude	budka z jedzeniem
die Würstchenbude	budka z kiełbaskami
die Pommesbude	budka z frytkami
die Konditorei	cukiernia
die Eisdiele	lodziarnia 2
das Menü	menu 1
die Weinkarte	karta win
die Tageskarte	menu 2
die Vesper, die Nachmittagszwischenmahlzeit	podwieczorek
die Zwischenmahlzeit	przekąski
das Hauptgericht	danie główne
der Nachtisch	deser
der erste Gang	pierwsze danie
die Beilagen	przystawki
die Vorspeise	przystawka
der Tisch	stół
für zwei Personen	dla 2 osób
in der Mitte	w środku
in der Ecke	w rogu
am Fenster	przy oknie
ist besetzt	jest zajęty
sich an den Tisch setzen	siadać do stołu
im Stehen essen	jeść na stojąco
einen Tisch auf den Namen X reservieren	rezerwować stolik na nazwisko "X"
der Stammtisch	zarezerwowany stolik
der Stammgast	stały gość
das Joghurt	jogurt
die Konfitüre	konfitura
die Marmelade	marmolada
die Margarine	margaryna
das Weißbrot	chleb pszenny
das Vollkornbrot	chleb pełnoziarnisty
das Toastbrot	chleb tostowy
das Hörnchen	rogal
ein belegtes Butterbrot	kanapka obłożona masłem
das Sandwich	kanapka
die Brotscheibe	kromka chleba
das Rührei	jajecznica
das Spiegelei	jajko sadzone
ein weich/hart gekochtes Ei	jajko na miękko/na twardo
die Milchwaren	produkty mleczne
das Kalbfleisch	cielęcina
das Geflügel	drób
das Eisbein	golonka
das Hähnchen	kurczak
das Brathähnchen	pieczony kurczak
das Hackfleisch	mielone
das Rindfleisch	wołowina
die Hähnchenbrust	pierś z kurczaka
der Speck	słonina
das Schweinefleisch	wieprzowina
die Rippchen	żeberka
der Karpfen	karp
der Lachs	łosoś
der Hering	śledź
der Thunfisch	tuńczyk
der Aal	węgorz
der Kaviar	kawior
Fisch in Aspik	ryba w galarecie
die Rote-Bete-Suppe	barszcz czerwony
weißer Borschtsch	barszcz biały
die Pommes frites	frytki
das Kartoffelpüree	purée
der Schweinebraten	pieczeń wieprzowa
der Rinderbraten	pieczeń wołowa
der Kartoffelpuffer	placek ziemniaczany
der Eierkuchen	omlet
der Pfannkuchen	naleśnik
die Bratwurst	kiełbaska z rusztu
die Blutwurst	kaszanka
die Jagdwurst	kiełbasa myśliwska
die Dauerwurst	sucha kiełbasa
der Senf	musztarda
die Käseplatte	półmisek z serami
die Wurstplatte	półmisek z kiełbasą
schmatzen	mlaskać
sich satt essen	najeść się do syta
zulangen	częstować się
eine Brotscheibe mit Butter bestreichen	smarować kromkę chleba masłem
viele Köche verderben den Brei	gdzie kucharek 6 tam nie ma co jeść
der Appetit kommt mit dem Essen	apetyt rośnie w miarę jedzenia
mir knurrt der Magen	burczy mi w brzuchu
Es reicht so gut, dass mir das Wasser im Mund zusammenläuft	pachnie tak ładnie, że ślinka cieknie
auf nüchternen Magen	na pusty żołądek/ na czczo
die Stachelbeere	agrest
die Heidelbeere	jagoda
der Apfel	jabłko
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm	niedaleko pada jabłko od jabłoni
In den sauren Apfel beißen	przymuszać się do czegoś
die Birne	gruszka
die Kirsche	czereśnia/wiśnia
die Sauerkirsche	wiśnia
der Pfirsich	brzoskwinia
die Aprikose	morela
die Pflaume	śliwka
die Mirabelle	mirabelka
die Weintraube	winogrono
die Apfelsine	pomarańcza
eine Apfelsine schälen/auspressen	obierać/wyciskać pomarańczę
die Mandarine	mandarynka
die Klementine	klementynka
die Zitrone	cytryna
die Grapefruit	grejpfrut
die Ananas	ananas
die Banane	banan
die Kiwi	kiwi
der Blumenkohl	kalafior
die Brokkoli	brokuły
der Rosenkohl	brukselka
die Zwiebel	cebula
die Zucchino	cukinia
die Bohne	fasola
der Dill	koperek
der Mais	kukurydza
die Möhre	marchew
die Gurke	ogórek
der Paprika	papryka
mit Paprika würzen	przyprawiać papryką
die Petersilie	pietruszka
die Tomate	pomidor
Tomaten auf den Augen haben	być ślepym/mieć klapki na oczach
das Radieschen	rzodkiewka
der Sellerie	seler
der Schnittlauch	szczypiorek
Ein Bund Schnittlauch, bitte!	Pęczek szczypiorku, poproszę!
der Spargel	szparag
Spargel anbauen,stechen	uprawiać/kopać szparagi
Spargel schälen, kochen, essen	obierać, gotować, jeść szparagi
es gab Spargel mit Schinken	były szparagi z szynką
der Spinat	szpinak
im Café	w kawiarni
das Eis	lody
das Vanilleeis	lody waniliowe
das Schokoladeneis	lody czekoladowe
das Fruchteis	lody owocowe
das Erdbeereis	lody truskawkowe
Eis mit Schlagsahne	lody z bitą śmietaną
der Eisbecher	pucharek do lodów
der Schokoshake	shake czekoladowy
der Pudding	budyń
die Götterspeise	ambrozja/kisiel
das Gelee	galaretka
der Obstsalat	sałatka owocowa
die Süßigkeiten	słodycze
die Schokolade	czekolada
der Schokoladenriegel	baton czekoladowy
der Bonbon	cukierek
das Marzipan	marcepan
die Praline	pralina
das Baiser	beza
die Waffel	wafel/gofr
die Sahnerolle	rolada
das Schokoladensoufflé	suflet czekoladowy
das Getränk	napój
etwas Kaltes zum Trinken	coś zimnego do picia
der Tee	herbata
starker Tee	mocna herbata
schwacher Tee	słaba herbata
schwarzer Tee	czarna herbata
grüner Tee	zielona herbata
der Früchtetee	owocowa herbata
der Kräutertee	ziołowa herbata
der Pfefferminztee	miętowa herbata
der Eistee	mrożona herbata
ein Glas Hagebuttentee	herbata z owoców dzikiej róży
Tee in Aufgussbeuteln	herbata w torebce
der Teebeutel	herbata w saszetce
der Kaffee	kawa
Kaffee mit Milch und Zucker	kawa z mlekiem i cukrem
koffeinfreier Kaffee	kawa bezkofeinowa
der Eiskaffee	kawa mrożona
löslicher Kaffee	kawa rozpuszczalna
der Bohnenkaffee	kawa ziarnista
gemahlener Kaffee	kawa mielona
der Milchkaffee	kawa biała
der Malzkaffee	kawa zbożowa
der Würzfelzucker	cukier w kostkach
das Wasser	woda
das Mineralwasser	woda mineralna
stilles Mineralwasser	woda niegazowana
der Saft	sok
die Obstschorle	napój z soku jabłkowego, wody gazowanej
die Apfelschorle	napój z owoców
die Trinkschokolade	czekolada do picia
der Kakao	kakao
alkoholische Getränke	napoje alkoholowe
der Weißwein	białe wino
der Rotwein	czerwone wino
halbtrockener Wein	półsłodkie, półwytrawne wino
trockener Wein	wino wytrawne
helles Bier	jasne piwo
dunkles Bier	ciemne piwo
alkoholfreies Bier	piwo bezalkoholowe
das Flaschenbier	piwo butelkowe
Bier vom Fass	piwo z beczki
der Champagner	szampan
der Sekt	wino musujące
der Likör	likier
der Cocktail	koktajl
der Kognak	koniak
der Rum	rum
der Whisky	whisky
der Vodka	wódka
Noch eine Flasche Wein, bitte!	Poproszę jeszcze butelkę wina!
das Glas auf jmds Wohl erheben	wznieść toast za pomyślność
Auf Ihr Wohl!	Na (pańskie) zdrowie!
das glas in einem Zug leeren	opróżniać kieliszek jednym haustem
der Kuchen	ciasto
der Apfelkuchen	jabłecznik/szarlotka
der Mohnkuchen	makowiec
der Quarkkuchen	sernik
der Hefekuchen	ciasto drożdżowe
der Napfkuchen	babka
der Blätterteigkuchen	ciasto francuskie
die Pfefferkuchen	piernik
der Windbeutel	ptyś
das Teegebäck	herbatniki
die Torte	tort
in der Küche	w kuchni
das Haushaltsgerät	sprzęt gospodarstwa domowego
das Geschirr	naczynie
der Hängeschrank	szafka wisząca
die Tischdecke	obrus
das Spülbecken	zlew
die Spüle	zlewozmywak
der Mülleimer	wiadro na śmieci
der Wasserkessel	czajnik
die Kaffeemaschine	ekspres do kawy
die Fritteuse	frytkownica
der Elektroherd	kuchenka elektryczna
der Gasherd	piec gazowy
die Kochplatte	płyta kuchenna
die Mikrowelle	mikrofalówka
der Kühlschrank	lodówka
das Gefrierfach	zamrażalnik
der Tiefeühlschrank	zamrażarka
der Mixer	mikser
der Backofen	piekarnik
der Toaster	toster
die Küchenwaage	waga kuchenna
der Geschirrspüler	zmywarka
das Besteck	sztuśce
die Pfanne	patelnia
die Zuckerdose	cukierniczka
der Pfefferstreuer	pieprzniczka
der Salzstreuer	solniczka
der Strohhalm	słomka
die Schürze	fartuch kuchenny
die Butterdose	maselniczka
das Geschirrspüllmittel	płyn do mycia naczyń
das Mehlsieb	sito do mąki
der Schnellkochtopf	szybkowar
der Lappen	ścierka
die Thermoskanne	dzbanek termiczny
das Schneidebrett	deska do krojenia
das Geschirr abtrocknen	osuszać naczynia
den Wasserhahn aufdrehen/zudrehen	odkręcać/zakręcać kran
alles in einen Topf werfen	Wrzucać wszystko do jednego worka
unter den Tisch fallen	nie brać pod uwagę/wrzucać pod stół/ nie uwzględniać
Zubereitung von Speisen	przyrządzanie potraw
die Bratpfanne	brytfanna
der Schöpflöffel	chochla
die Kelle	kielnia
der Topf	garnek
der Trichter	lejek
die Schüssel	miska
der Ofen	piec
die Reibe	tarka
die Teigrolle	wałek do ciasta
die Backform	blacha do pieczenia
der Fleischwolf	maszynka do mięsa
der Korkenzieher	krokociąg
der Teelöffel	łyżeczka
das Messer	nóż
das Brotmesser	nóż do chleba
die Gabel	widelec
die Untertasse	spodek
der Deckel	pokrywka
das Tablett	taca
der Brotkorb	koszyk na chleb
der Teller	talerz
der Suppenteller	talerz do zupy
tiefer/flacher Teller	głęboki/płaski talerz
der Flaschenöffner	otwieracz do butelek
die Kaffemühle	młynek do kawy
vermischen	mieszać
einfrieren	zamrażać
tiefgefroren	głęboko mrożony
preffern	przyprawiać pieprzem
süßen	słodzić
salzen	solić
etw auf etw streuen	posypywać coś na coś
etw mit etw bestreuen	posypywać coś czymś
schmelzen	topnieć
hacken	siekać
schlagen	orzbijać/ubijać
rühren	mieszać 1
verrühren	wymieszać
umrühren	mieszać 2
auspressen	wyciksać
überbacken	zapiekać
mahlen	mielić
in Würfel schneiden	kroić w kostkę
in Ringe schneiden	kroić w krążki
die Prise	szczypta
das Fachgeschäft	sklep specjalistyczny
das Fischgeschäft	sklep rybny
das Juweliergeschäft	jubiler
das Schuhgeschäft	sklep obuwniczy
das Sportgeschäft	sklep sportowy
das Spielwarengeschäft	sklep z zabawkami
das Blumengeschäft	kwiaciarnia
das Computergeschäft	sklep komputerowy
das Elektrowarengeschäft	sklep z artykułami elektrycznymi
das Fotogeschäft	sklep fotograficzny
das Schreibwarengeschäft	sklep z artykułami papierniczymi
das Möbelgeschäft	sklep meblowy
das Kaufhaus	dom handlowy
die Buchhandlung	księgarnia
die Parfümerie	perfumeria
die Drogerie	drogeria
der Supermarkt	supermarket
die Supermarktkette	sieć supermarketów
die Messe	targi/msza
die Ladenkette	sieć sklepów
der Online-Shop	sklep internetowy
der Zeitungskiosk	kiosk z prasą
der Flohmarkt	pchli targ
der Secondhandshop	lumpeks
der Tabakladen	sklep tytoniowy
der Antiquitätenladen	sklep z antykami
das Versandhaus	dom sprzedaży wysyłkowej
der Versandkatalog	katalog wysyłkowy
das Warenangebot	oferta handlowa
preiswert	wart swojej ceny
preisgünstig	korzystny cenowo/okazyjny
das Zahlungsmittel	środek płatniczy
reklamieren	reklamować
bar bezahlen	płacić gotówką
das macht zusammen	to będzie razem...
an der Kasse anstehen	stać w kolejce do kasy
an der Kasse zahlen	płacić przy kasie
online einkaufen	kupować online
auf Raten kaufen	kupować na raty
auf Kredit kaufen	kupować na kredyt
sich etwas leisten können	stać na coś
sich etwas anschaffen	sprawić sobie coś
Geld ausgeben	wydawać pieniądze
die Ware umtauschen	wymieniać towar
die Preise erhöhen	podnosić ceny
die Preise senken	obniżać ceny
etw. zum halben Preis erwerben	nabyć coś za pół ceny
mit der Post schicken	wysyłać pocztą
mit Luftpost schicken	wysyłać pocztą lotniczą
die Gebühr entrichten	uiszczać należność/opłatę
im Voraus bezahlen	płacić z góry
der Preisnachlass	obniżka cen
der Rabatt	rabat
die Preissteigerung	podwyżka cen
der Geldbetrag	kwota pieniężna
das Sparschwein	świnka skarbonka
der Scheck	czek
die Währung	waluta
das Bargeld	gotówka
das Wechselgeld	reszta/drobne
das Kleingeld	drobne
die Münze	moneta
der Geldschein	banknot
das Darlehen	pożyczka
die Banküberweisung	przelew bankowy
die Börse	giełda
die Aktien	akcja (papier wartościowy)
die Reklamation	reklamacja
es gilt das Rückgaberecht	obowiązuje prawo zwrotu
ein Konto eröffnen/führen/schließen	otworzyć konto/prowadzić/zamknąć
bei einer Bank ein Konto haben	mieć konto w banku
eine Kreditkarte benutzen	korzystać z karty kredytowej
bargeldlos einkaufen	kupować bezgotówkowo
einen Scheck ausstellen	wystawiać czek
mit einem Scheck zahlen	płacić czekiem
einen Scheck einlösen	realizować czek
Waren im Internet bestellen	zamawiać towary w internecie
die Versandkosten übernehmen	obejmować/brać na siebie koszty wysyłki
ein Paket aufgeben	nadawać/wysyłać paczkę
Rund ums Einkaufen	dookoła zakupów
Womit kann ich dienen?	czym mogę służyć?
ich hätte gern	chciałbym...
Folgen Sie mir bitte!	Proszę za mną!
Ich brauche noch	potrzebuję jeszcze
Kann ich... anprobieren?	mogę... przymierzyć?
Ich möchte mir ... ansehen	chciałabym...sobie obejrzeć
Zeigen Sie mir bitte...	proszę mi pokazać...
Ich nehme...	wezmę
Wo kann ich zahlen?	gdzie mogę zapłacić?
geben `sie mir bitte...	proszę mi dać...
ein Stück	sztuka
20 Stück	20 sztuk
eine Packung	paczka
ein Päckchen	paczuszka
eine Flasche	butelka
ein Glas	szlkanka
eine Dose	puszka
eine Büchse	puszka skarbonka
eine Tüte	torebka
eine Tube	Tubka
5 Scheiben	5 kromek/plasterków
200 Gramm	200 Gram
ein Pfund	funt
ein Kilo	kilo
Geld stinkt nicht	pieniądze nie śmierdzą
die Katze im Sack kaufen	kupować kota w worku
sein Geld zum Fenster hinauswerfen	wyrzucać pieniądze w błoto
um jeden Preis	za każdą cenę
Suchen Sie etwas Bestimmtes	szuka pani czegoś konkretnego?
Kann ich Ihnen helfen?	Mogę Pani pomóc?
Danke, ich schaue mich nur um	dziękuję, rozglądam się tylko
Danke, ich möchte mich nur umsehen	dziękuję, chciałabym się tylko rozejrzeć
Welche Größe haben Sie?	Jaki ma Pani rozmiar?
Die Bluse gefällt mir gut/nicht so gut	ta bluzka podoba mi się/nie podoba mi się
haben Sie die Bluse auch in Blau?	Czy ma pani tę bluzkę również w kolorze niebieskim?
Haben Sie so etwas auch in Baumwolle/Wolle?	Ma pani coś także z bawełny/wełny?
Ja, aber leider nicht in dieser Größe	Tak, ale niestety nie w tym rozmiarze