fein Detail | drobny szczegół |
Hautschmuck - Tatoo | tatuaż |
e Führung | zwiedzanie, kierownictwo |
r stoff | materiał |
e Kürze | krotkość, krótkotrwałość |
e Begegning | spotkanie |
r Oberarzt | ordynatot |
r Edelstein | kamień szlachetny |
r Erlös (geht anHilfsprojekte) | dochód / jest przeznaczony |
r, Betrachter | obserwator |
e Nahrung | pożywienie |
e Mine | koplnia |
ein Grund dafür | powód tego |
r Jugendstil | secezja |
e Verknüpfung | skojarzenie, powiążanie, połączenie |
e Flut | przypływ |
e Gleichförmigkeit | jednorodnośc |
r Herrscher | władca |
e Verfügung | rozporzędzenie, dyspozycja |
r Gegenbeweis | dowód przeciwny |
e Ausgabe / über | emisja, wydawanie |
r Schürzenjäger | podrywacz |
r Medienrummel | zamieszanie w środkach masowego przekazu |
e Anmeldung für | zapisanie, zameldowanie się w.. |
e Anreise / e Abreise | przyjazd/odjazd |
e Schließe | sprzaczka |
r Schlafsack | spiwór |
e Gegend / von der Gegend gezeigt | okoloca |
geistig Behinderte | umysłowo upośledzony |
e möwe | mewa |
e Memorien | wspomnienie |
s Vermögen | majątek |
e Gedächtnis | pamięć |
e Oberschicht | bogaci ludzie |
s Versäumte | przepuszczone, przegapione rzezcy |
e Heide | step, wrzosowisko |
r Rand , Rande | brzeg, krawędz |
e Sehnsucht, üchte | tęsknota |
r Täter | sprawca |
r Stallknecht | stajenny |
r Interpreter | osoba, która wystepuje, interperetuje coś |
s Sein, s | byt, istnienie |
e Anleitung | nauczanie , wskazówka |
r Traum, üme | marzenie, sny |
e Herrenrunde | grono męskie |
e Gänsehaut | gęsia skórka |
e Beliebtheit | popularność, powodzenie |
r Seemann | marynarz |
r Schiffbruch | rozbicie się statku |
e Feinheit | delikatność, wytwornośc |
r Handgriff | menewr, ruch, uchwyt, rękojeśc |
e Vergänglichkeit | znikonośc, nietrwałość |
s Stechen | kłucie |
Doktorwürde | stopień, tytuł doktora |
r Austragungsort | miejsce wydarzenia |
s Überangebot | nadpodaż |
r Verdacht | podejrzenie |
e Zugehörigkeit | przynaleznosc |
s vorbeugende mittel | zapobiegwaczy środek |
kreieren | kreowac |
erbringen, | dowodzić, wykaywać, regulowąc, przynosoć |
verströmen | wydzielać, emanować |
vormachen/ machte vor | pokazywać, prezentowac |
prügeln = schlagen | bić, dawac lanie |
ausweisen | wykazywać |
verwenden/ verwendete / verwandt-verwendet | używac, stosować |
aufführen | wystawiać, wyświetlać |
erzielen=haben | osiągać |
einkehren / kehrte ein, hat eingekehrt | wstępować, zajęzdząc, np do hotelu, knajpy |
anwenden | używać |
verarbeiten | przetwarzać, przerabiać |
überfordern | wymagać zbyt wiele |
knüpfen = machen=bauen | wiązać |
empfinden | czuć |
bekunden | okazywać |
darstellen | przedstawiać, realacjonowac |
dementsprechend | odpowiedni, stosowny |
gehörig | odpowiednio, solidnie |
umranken | oplatać |
versäumen | przepouszczac, przegapić |
antun | oczarować |
erstechen | zakłuć, zadźgać |
vorführen | demonstrować, pokazywać |
wiedergeben | przedstawiać, cytować, oddawać |
bewirken | powodować |
einstufen | zaszeregować |
nacherzählen | streszczać |
einweisen / weist an/ hat eingewiesen | skierować, np do szpitala |
umgeben | otaczac |
Vorgehen | podchodzić, postępować |
schürfen (nach Gold) | poszukiwac złota |
beherzigen | posłuchać |
verfestigen | wzmacniać |
eindringen | wdzierac się |
einteilen | rozdzielać |
büffeln | zakuwać |
veranschaulichen | naocznić, wizualizować |
geschehen | stać się, wydarzyć |
blenden | oślepiac, razić |
zweifeln an etwas | wątpić w coś |
unterbrechen / unterbrach/h unterbrochen | przerywac komus |
jdn auffordern etw zu tun | wezwac kogoś do zrobienia czegoś, zażadać |
einrichten | wyposażać, meblowac |
übereinstimmen | pokrywac się, zgadzać się ze sobą |
auf etw akk Einfluss nehmen | miec, wywierac na coś wpływa |
darauf habe ich keinen Einfluss | na to nie mam wpływu |
durcheinander bringen (verwechseln) | miesząc wywracac do góry nogami |
danach befragt | potem , o to paytany |
von nun an | od teraz, od tej chwili |
nun | teraz, jednak |
bestenfalls | w najlepszym wypadku |
am RAnde hört | na marginesie słyszy |
feuchtfröhlich / -e party | podchmielony / zakrapaian aimpreza |
unablässig | nieustannie |
das hat es ihr angetan | to ją oczarowało |
ausführlich | szczegółówy |
nach wie vor | niezmiennie |
das Geld wird für einen Zweck verwand | przekazany na cel |
ehemalig | dawny, były |
gewaltig | silny, potęzny |
weltlich | doczesny, śiecki |
stur | uparty |
wahr | prawdziwy |
einzigartig | jedyny w swoim rodzaju |
heimtückisch | perfidny, podstępny |
knorrig | sekaty |
unschätzbar | nieoceniony |
unvergänglich | nieprzemijający |
unwiderruflich | nieodwołalny |
stilisiert | stylizowany |
Hals über Kopf | na łeb na szyję |
r Dorn im Auge | cierń w oku |
es auf etw akk abgesehen haben | upatrzyc sobie, zmierzac do ,np przejąc majątek |
der es auf das Vermögen meine Tochter abgesehen hat | kt uzwziął się na majtek mojej córki |
das Versäumte nachholen | nadrobić zaległośći |
wird erstochen aufgefunden | został znaleziony zadżgany |
auf Hochtouren laufen [oder arbeiten] | pracować na najwyższych obrotach |
auf die Spur kommen | wpaśc na trop |
der Grund, weshalb.... weshalb | (przyczyna, dlaczego...) weshalb=dlaczego |
er hat es auf den Punkt gebracht | jasno sformułował |
bereits | już |
mit etwas vertraut sein | byc z czyms obeznanym |
in einen Gasthof einkehren | wstąpić do gospody |
in Kürze | niedługo |
Venedig | Wenecja |
biographische Züge | biograficzne informacje, charakter, rysy |
am Freitag ist die Sturm zu rechnen | spodziewa się burzy a piątek |
bzw. | względnie |
ein Thema behandeln | opracować temat |