wordki.pl - nauka słówek
Grammatik im Überblick
PERFEKTvollendete Gegenwart
Er ist gestern zu einer Besprechung gegangen.Poszedł wczoraj na rozmowę.
Ich habe heute lange gearbeitet.Dzisiaj długo pracowałem.
Hast du mich gehört?Słyszałeś mnie?
Ich habe mich darüber gefreut.Ucieszyłam się z tego.
Wir haben uns nicht verspätet.Nie spóźniliśmy się.
Wann sind Sie angekommen?Kiedy Państwo przybyli?
Er hat es nicht gewollt.On tego nie chciał.
Wir haben es nicht gekonnt.Nie umieliśmy/potrafiliśmy tego.
Sie hat gestern mit ihm sprechen wollen.Ona chciała wczoraj z nim porozmawiać.
IMPERFEKTPräteritum
Wo warst du gestern?Gdzie byłeś wczoraj ?
Ich arbeitete (gestern) den ganzen Tag.(Wczoraj) pracowałem cały dzień.
Sie half ihrer Mutter.Ona pomogła swojej mamie.
Was bot sie dir an?Co ona ci zaoferowała?
Der Postbote brachte mir ein Päckchen.Listonosz przyniósł mi paczkę.
Ich hatte kein Geld.Nie miałem pieniędzy.
Wusstest du das?Wiedziałeś o tym?
Der Zug fuhr vor 5 Minuten ab.Pociąg odjechał przed 5 minutami.
Hattest du dieses Jahr Urlaub?Miałeś w tym roku urlop?
FUTUR Iwerden + Infinitiv
Wir werden euch vom Bahnhof abholen.Odbierzemy was z dworca.
Ich werde eine Monatskarte kaufen.Kupię miesięczny (bilet).
Morgen wird es regnen.Jutro będzie padać.
Sie wird jetzt arbeiten.Ona chyba teraz pracuje.
Sie wird wohl im Büro sein.Ona chyba jest w biurze.
Ich besuche dich. (Präsens als F. I)Odwiedzę cię.
FUTUR IIwerden + Infinitiv II
Wir werden den Bus nicht erreicht haben.Nie zdążymy na ten autobus.
Sie werden in zwei Stunden angekommen sein.Oni przybędą za dwie godziny.
Bis Montag werde ich das Objektiv gekauft haben.Do piątku kupię ten obiektyw.
KONJUNKTIV IIbei z.B. Wünschen, Bitten, Ratschlägen
Ich wäre gerne Berufsfotograf (, jedoch...)Chętnie zostałbym zawodowym fotografem (, jednak...)
Wenn ich nur mehr Zeit hätte!Gdybym tylko miała więcej czasu!
Dürfte ich Sie unterbrechen?Czy mógłbym Panu przerwać?
Wären Sie so freundlich?Byłaby Pani tak uprzejma?
Du solltest dir eine neue Stelle suchen.Powinieneś szukać sobie nowej pracy.
Ich würde Ihnen raten die Kamera auf einer Auktion zu kaufenRadzę panu kamerę na jednej z aukcji zakupić.
INFINITIV mit ZUnach z.B. Mv. / helfen, sehen, lernen
Sie hat heute viel zu tun.Ona ma dzisiaj dużo do zrobienia.
Habt ihr Lust uns zu besuchen?Macie ochotę nas odwiedzić?
Ich versuche den Text zu übersetzen.Próbuję ten tekst przetłumaczyć.
Es war schön, dich/euch kennenzulernenMiło było, ciebie/was poznać
Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen.Mam nadzieję, że zdam ten egzamin.