PLUSQUAMPERFEKT	war / hatte + Partizip II
Ich hatte ihn nicht gesehen.	Nie widziałem go.
Ich schlief ein, nachdem ich die Hausaufgaben gemacht hatte.	Zasnąłem, po tym jak odrobiłem zad.dom.
Die Sonne war schon untergegangen.	Słońce już zaszło.
Früher war sie nie im Ausland gewesen.	Wcześniej nigdy nie była za granicą.
PERFEKT	vollendete Gegenwart
Ich bin gestern zu einer Besprechung gegangen.	Poszedłem wczoraj na rozmowę.
Ich habe heute lange gearbeitet.	Dzisiaj długo pracowałem.
Hast du mich gehört?	Słyszałeś mnie?
Ich habe mich darüber gefreut.	Ucieszyłem się z tego.
Wir haben uns nicht verspätet.	Nie spóźniliśmy się.
Wann sind Sie angekommen?	Kiedy Państwo przybyli?
Er hat es nicht gewollt.	On tego nie chciał.
Wir haben es nicht gekonnt.	Nie umieliśmy/potrafiliśmy tego.
Sie hat gestern mit ihm sprechen wollen.	Ona chciała wczoraj z nim porozmawiać.
IMPERFEKT	Präteritum
Wo warst du gestern?	Gdzie byłeś wczoraj ?
Ich arbeitete (gestern) den ganzen Tag.	(Wczoraj) pracowałem cały dzień.
Sie half ihrer Mutter.	Ona pomogła swojej mamie.
Was bot sie dir an?	Co ona ci zaoferowała?
Der Postbote brachte mir ein Päckchen.	Listonosz przyniósł mi paczkę.
Ich hatte kein Geld.	Nie miałem pieniędzy.
Wusstest du das?	Wiedziałeś o tym?
Der Zug fuhr vor 5 Minuten ab.	Pociąg odjechał przed 5 minutami.
Hattest du dieses Jahr Urlaub?	Miałeś w tym roku urlop?
Er wusste nicht, wohin er fahren sollte.	On nie wiedział, gdzie powinien jechać.
Wir brachten unsere Briefe zur Post.	Zanieśliśmy listy na pocztę.
FUTUR I	werden + Infinitiv
Wir werden euch vom Bahnhof abholen.	Odbierzemy was z dworca.
Ich werde eine Monatskarte kaufen.	Kupię miesięczny (bilet).
Morgen wird es regnen.	Jutro będzie padać.
Sie wird jetzt arbeiten.	Ona chyba teraz pracuje.
Sie wird wohl im Büro sein.	Ona chyba jest w biurze.
Ich besuche dich. (Präsens als F. I)	Odwiedzę cię.
FUTUR II	werden + Infinitiv II
Wir werden den Bus nicht erreicht haben.	Nie zdążymy na ten autobus.
Sie werden in zwei Stunden angekommen sein.	Oni przybędą za dwie godziny.
Bis Montag werde ich das Objektiv gekauft haben.	Do piątku kupię ten obiektyw.
KONJUNKTIV II	bei z.B. Wünschen, Bitten, Ratschlägen
Ich wäre gerne Berufsfotograf (, jedoch...)	Chętnie zostałbym zawodowym fotografem (, jednak...)
Wenn ich nur mehr Zeit hätte!	Gdybym tylko miał więcej czasu!
Dürfte ich Sie unterbrechen?	Czy mógłbym Panu przerwać?
Wären Sie so freundlich?	Byłaby Pani tak uprzejma?
Du solltest dir eine neue Stelle suchen.	Powinieneś szukać sobie nowej pracy.
INFINITIV mit ZU	nach z.B. Mv. / helfen, sehen, lernen
Sie hat heute viel zu tun.	Ona ma dzisiaj dużo do zrobienia.
Habt ihr Lust uns zu besuchen?	Macie ochotę nas odwiedzić?
Ich versuche den Text zu übersetzen.	Próbuję ten tekst przetłumaczyć.
Es war schön, dich/euch kennenzulernen	Miło było, ciebie/was poznać
Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen.	Mam nadzieję, że zdam ten egzamin.
DATIV	celownik
Sag mir, wann du wegfährst.	Powiedz mi, kiedy odejdziesz
Das nützt mir doch nichts!	To mi nie pomoże!
Wie konnte dir das nur passieren?	Jak to się mogło stać?
Verzeihen Sie mir bitte!	Proszę mi wybaczyć!
Dem Kind tut der Bauch weh.	Temu dziecku "jest niedobrze" (boli bo brzuch)
Gefällt es euch hier in Deutschland?	Czy podoba ci się to tutaj w Niemczech?
AKKUSATIV	biernik
Soll ich dir etwas mitbringen?	Czy powinienem ci coś przynieść?
Erlaubst du mir die ... ?	Mamo, pozwolisz mi na... ?
Gibst du mir bitte das .... ?	Dasz mi, proszę to... ?
Du kannst mir alles sagen	Możesz mi wszystko powiedzieć
Sie hat ihrem Bruder ihr Auto überlassen.	Ona zostawiła samochód swojemu bratu.