Den Preis ist noch nicht bekannt	Cena jest jeszcze nieznana
Er dürfte bald kommen	Powinien za chwilę przyjść
Er muss bald kommen	On niedługo się pojawi
Das ist reine Geschmackssache	To jest wyłącznie sprawa gustu
Das geht mir auf den Senkel	To działa mi na nerwy
Was tue ich hier?	Co ja tu robię?
Was soll ich jetzt sagen?	Co ja mam ci powiedzieć?
Was soll das bringen?	I w czym ma to pomóc?
Was ist so toll an ihm/ihr?	Co w nim/ej takiego fajnego?
Worin der Unterschied zwischen den beiden...besteht?	Gdzie leży różnica między tymi dwoma...?
Auf keinen Fall	W żadnym wypadku!
unter keinen Umständen	Pod żadnym pozorem
Ich habe nicht die geringste Ahnung	Nie mam najmniejszego pojęcia
Es wird gesagt, dass...	Zostało powiedziane, że...
...in der heutigen Geselschaft	... w dzisiejszym społeczeństwie
Dieser Film handelt von der...	Ten film opowiada o...
das Schiff im Hafen verankert	Statek w porcie zakotwiczył
Du hast mich überrascht	Zaskoczyłaś mnie
Bist du mir böse?	Jesteś na mnie zła?
Sei mir nicht böse.	Nie bądź na mnie zła.
Ich bin stolz auf dich	Jestem z ciebie dumny
Du hast mich überzeugt	Przekonałaś mnie
die beiden freunden sich miteinander an.	Tych dwoje przyjaźnią się ze sobą.
Es ist mehr, als wir erwartet haben	To więcej, niż oczekiwaliśmy
, einfach spitze!	, po prostu super!
Ich war einkaufen	Byłem na zakupach
Sie ist schon verkleidet	Ona jest już przebrana
Wie viel kostet die Teilnahme?	Ile kosztuje uczestnictwo?
Wie teuer sind diese Karten?	Ile kosztują te bilety/wejściówki?
Aber... es hat sich gelohnt!	Ale... to się opłacało!
Das wollte ich unbedingt machen	To 'chciałbym' koniecznie powtórzyć
Ich muss mich (bei Ihnen) entschuldigen...	Muszę (panią) przeprosić....
Ich muss den Anruf annehmen	Muszę odebrać ten telefon
...ans Telefon gehen	...podejść do telefonu
es hat geläutet	ktoś dzwonił / coś dzwoniło
Thomas telefoniert mit dem Chef	Tomasz rozmawia z szefem
Es war schön, Sie kennenzulernen	Było miło, panią poznać
Ich mag keinen Kaffee aus dem Automaten	Nie lubię kawy z automatu
Wem das Handy gehört?	Czyja to komórka?
Das Handy gehört dem Markus	Komórka należy do Marka
Das.... gehört mir!	To... należy do mnie!
Ich bessere mich...	Poprawię się...
Du nimmst mich nicht ernst..	Nie traktujesz mnie poważnie
Darf ich das als Kompliment auffassen?	Mogę to rozumieć jako komplement?
Das Haus besteht aus Holz	Ten dom zbudowany jest z drewna
Ich bestehe auf einer Erklärung!	Nalegam na wyjaśnienie!
Ich habe mich in der Wahl der Worte vergriffen	Pomyliłem się w doborze słów