sich vorstellen | przedstawiać się |
anhaften | przylegać, przywierać, trzymać się |
ausüben (auf) | wykonywać, wywierać wpływ (na) |
durchziehen | przechodzić (przez coś) |
blitzartig | błyskawicznie |
letztendlich | w końcu, wreszcie |
zur zeit | w tym czasie |
derzeit | obecnie |
von Jahr zu Jahr | z roku na rok |
das ganze Jahr | przez cały rok |
alle Jahre wieder | każdego roku |
mit den Jahren | z biegiem lat |
nach/vor vielen Jahren | po / przed wieloma laty |
nächstes / vergangenes Jahr | w przyszłym / ubiegłym roku |
die neunziger Jahre | lata dziewięćdziesiąte |
im Schnitt | przeciętnie |
einbeziehen | uwzględniać |
enthüllen | odsłaniać, wyjawiać |
spüren | odczuwać / doznawać |
quälten | dręczyć |
sprühend | żywy, ognisty |
sprühende Laune | szampański nastrój |
behandeln | traktować / leczyć - obchodzić się |
heilen | leczyć |
wiederherstellen | przywracać / odnawiać |
kneifen | szczypać, zaciskać / (pot.) tchórzyć |
r Feldzug | kampania, wyprawa wojenna |
r Erzfeind | zacięty/największy wróg |
r Freiwillige | ochotnik |
s Geheiß | ustne polecenie |
e Versetzung | przestawienie / danie w zastaw |
e Taktung | naliczenie |
s (Schlacht)Vieh | (rzeźne) bydło |
e Ausbeutung | wyzysk |
ausbeuten | wykorzystać |
benoten | oceniać |
beurteilen | opiniować / osądzać |
(hoch+) einschätzen | postrzegać (cenić) |
e Schlange | kolejka / wąż |
e Lockerheit | luz / swoboda |
lässig | luzacki / swobodnie (nonszalancko) |
locker | luźny . luźno |
(sich) ablösen | odłączać (się) / odrywać, oddzielać |
auslinken | (pot.) wycofywać się |
(das Leben) genißen | kosztować (życia np.) / rozkoszować się |
schmecken | smakować |
unabsehbar | nieprzewidywalny / nieobliczalny |
(aus)gebildet | wykształcony / wykwalifikowany |
e Perspektive | perspektywa |
e Sichtweise | sposób,punkt widzenia / percepcja |
e Taufe | chrzest |
e Folter | tortura / katusza |
e Folterkammer | izba tortur / katownia |
foltern | torturować |
martern | męczyć |
auspucken | wypluwać / (pot.) wyrzucać coś z siebie |
(Netz) auswerfen | wyrzucać / (za)rzucać (sieć) |
rauswerfen | wywalać |
wegschmeißen | rzucać precz (wywalać) |
feuern | palić / dawać ognia / (pot.) zwalniać z pracy |
taufen | chrzcić |
hochkant (rausschmeißen) | na sztorc / (pot.) wyrzucać na zbity pysk |
s Anspruchsdenken | myślenie rozczeniowe |
r Gedanke | myśl |
s Mitgefühl | współczucie |
irre (Preise) | zwariowany (-e ceny) |
e Verfilmung | ekranizacja |
e Laune | nastrój / humor |
erziehen | wychowywać / przyuczać / przyzwyczajać |
belegt (Nummer) | zajęty (numer np.) |
beschäftigt | zaangażowany |
besetzt(!) | zajęty (zajęte!) |
rappelvoll | zatłoczony |
wegwünschen | nie życzyć sobie obecności |
verlangen | żądać, domagać się, wymagać |