| die Berufskrankheiten | choroby zawodowe |
| die Zahnkrankheiten | choroby zębów |
| die Vergiftungen | zatrucia |
| die Aphasie | afazja |
| Aids (das Syndrom der erworbenen Störungen des Abwehrsystems) | AIDS (zespół nabytego niedoboru odporności) |
| die Allergie | alergia |
| der Alkoholismus | alkoholizm |
| die Amnesie, der Gedächtnissschwund | amnezja |
| die Anämie, die Blutatmut | anemia |
| die Angina | angina |
| die Anorexie | anoreksja |
| das Asthma, die Atemnot, die Kurzatmigkeit | astma |
| der Astigmatismus | astygmatyzm |
| der Nervenzusammenbruch, nervliches Versagen | atak nerwowy |
| der Herzanfall | atak serca |
| die Unfruchtbarkeit | bezpłodność |
| die Leukämie, der Blutkrebs | białaczka, leukemia |
| der Durchfall, die Diarrhö(e) | biegunka |
| die Diphterie | błonica, dyfteryt |
| die Bauchschmerzen | ból brzucha |
| die Halsschmerzen | ból gardła |
| die Kopfschmerzen | ból głowy |
| die Zahnschmerzen | ból zębów (gwałtowny) |
| die Boulimie | bulimia |
| die Cholera | cholera |
| Alzheimer-Krankheit, die Alzheimerische Krankheit | choroba Alzheimera |
| spinale Kinderlähmung, die Polio | choroba Heinego i Medina |
| die Seekrankheit | choroba morska |
| die Parkinson-Krankheit, die Parkinsonsche Krankheit | choroba Parkinsona |
| die Zuckerkrankheit | cukrzyca |
| das Geschwür | czyrak |
| die Weitsichtigkeit | dalekowzroczność |
| die Farbenblindheit, der Daltonismus | daltonizm |
| das Delirium tremens, der Säuferwahn | delirium tremens |
| die Depression, seelische Verstimmung | depresja |
| der Typhus | dur brzuszny |
| der Flecktyphus, das Fleckfieber | dur plamisty |
| die Dysenterie, die Ruhr | dyzenteria |
| die Pest | dżuma |
| das Ekzem | egzema |
| die Epilepsie, die Fallsucht | epilepsja, padaczka |
| die Tuberkulose, die Schwindsucht | gruźlica |
| die Grippe | grypa |
| die Pilzkrankheit, die Mykose | grzybica |
| die Hämophilie, die Bluterkranheit | hemofilia |
| das Hämorrhoidalleiden | hemoroidy |
| die Hypochondrie | hipochondria |
| der Idiotismus, die Idiotie, der Schwachsinn | idiotyzm (niedorozwój umysłowy) |
| die Ansteckung, die Infektion | infekcja (zakażenie) |
| die Nierensteine | kamienie nerkowe |
| der Schnupfen | katar (przeziębienie) |
| der Heuschnupfen | katar sienny |
| die Katarakt(a), die Trübung der Augenlinse, grauer Star | katarakta (zaćma) |
| der Keuchhusten | koklusz |
| die Kolik | kolka (jelitowa) |
| die Kurzsichtigkeit | krótkowzroczność |
| die Blutung | krwotok |
| die Rachitis | krzywica |
| die (Haut)flechte | liszaj |
| die Lumbage, der Hexenschuß | lumbago |
| der Schmerfluß, die Seborrhö, gesteigerte Absonderung der Talgdrüsen | łojotok |
| die Schuppenflechte | łuszczyca |
| die Malaria | malaria |
| die Schrumpfleber | marskość wątroby |
| die Nekrose | martwica |
| die Sklerose, die Arteriosklerose, die Arterienverkaltung | miażdżyca (skleroza) |
| die Migräne | migrena |
| der (Blut)hochdruck, hoher Blutdruck, die Hypertonie | nadciśnienie |
| die Neurose | nerwica |
| die Verdauungsbeschwerden, die Verdauungsstörung | niestawność |
| der Darmkatarrh | nieżyt jelit |
| der Magenkatarrh, die Magenschleimhautentzündung | nieżyt żołądka |
| der Tumor, die Geschwulst | nowotwór |
| ein gutartiger Tumor, eine gutartige Geschwulst | nowotwór łagodny |
| ein bösartiger Tumor, eine bösartige Geschwulst | nowotwór złośliwy |
| die Schwellung, die Anschwellung | obrzęk |
| die Erfrierung | odmrożenie |
| die Masern | odra |
| der Herpes | opryszczka |
| die Pocken, die Blattern | ospa |
| die Windpocken | ospa wietrzna |
| die Fettsucht, (die) krankhafte Fettleibigkeit | otyłość |
| die Lähmung | paraliż |
| niedriger Blutdruck | podciśnienie (niedociśnienie tętnicze) |
| der Polyp | polip |
| die (Zahn)karies | próchnica (zębów) |
| der Leistenbruch | przepuklina |
| der Krebs | rak |
| das Rheuma | reumatyzm |
| die Eiterbeule | ropień - pęcherzyk |
| der Eiterpickel | ropień - pryszcz |
| das Eitergeschwür, der Furunkel | czyrak |
| das Lungenemphysem | rozedma (płuc) |
| die Röteln | różyczka |
| der Tripper | rzeżączka |
| die Schizophrenie, das Spaltungsirresein | schizofrenia |
| die Syphilis | syfilis, kiła |
| der Scharlach | szkarlatyna |
| der Skorbut | szkorbut |
| das Koma; im Koma liegen | śpiączka |
| die Krätze | świerzb |
| der Mumps,der Ziegenpeter | świnka |
| der (Wund)starrkrampf | tężec |
| die Lepra, der Aussatz | trąd |
| der Hautausschlag | trądzik |
| der Gehirnschlag, der Schlaganfall, die Apoplexie | udar mózgu |
| der Sonnenstich | udar słoneczny |
| die Urämie, die Harnvergiftung | uremia |
| das Geschwür | wrzód |
| die Tollwut | wścieklizna |
| die Gehirnblutung | wylew krwi do mózgu |
| die Entzündung | zapalenie |
| die Harnröhrenentzündung | zapalenie cewki moczowej |
| die Zahnfleischentzündung | zapalenie dziąseł |
| die Halsentzündung | zapalenie gardła |
| die Kehlkopfentzündung | zapalenie krtani |
| die Mandelentzündung | zapalenie migdałków |
| die Gehirnentzündung | zapalenie mózgu |
| die Nierenentzündung | zapalenie nerek |
| die Hirnhautentzündung | zapalenie opon mózgowych |
| die Bronchitis | zapalenie oskrzeli |
| die Gallenblasenentzündung | zapalenie pęcherzyka żółciowego |
| die Lungenentzündung | zapalenie płuc |
| die Bindehautentzündung | zapalenie spojówek |
| die Gelenkentzündung | zapalenie stawu |
| die Bauchspeicheldrüsenentzündung | zapalenie trzustki |
| die Ohrenentzündung | zapalenie ucha |
| die Leberentzündung | zapalenie wątroby |
| die Blinddarmentzündung | zapalenie wyrostka robaczkowego |
| die Stirnhöhlenentzündung | zapalenie zatok |
| die Embolie, die Gefäßverstopfung, der Gefäßverschluß | zator |
| der Herzinfarkt | zawał serca |
| der Mongolismus | zespół Downa |
| das Schielen | zez |
| die Gelbsucht | żółtaczka |
| die Krampfaderbildung | żylaki |
| die Lebensmittelvergiftung, die Nahrungsmittelvergiftung | zatrucie pokarmowe |