obstawiać głöwnä rolę	die Hauptrolle besetzen
okupowac miasto	die Stadt besetzen
piastować urzäd	das Amt besetzen
zastepowac	ersetzen
kontynuowac negocjacje	die Verhandlungen fortsetzen
usiasc	sich hinsetzen
porzucac dziecko	das Kind aussetzen
narazac na niebezpieczenstwo	einer Gefahr aussetzen
opuszczac kolejke w grze	beim Spiel aussetzen
für die Sache eingesetzt sein	byc zaangazowanym w sprawe
ein Komitte einsetzen	powoływać komitet
die Koffer absetzen	odstawiać walizki
der Steuerbetrug	oszustwo podatkowe
die Regierung absetzen	odwoływać rząd
von der Steuer absetzen	odliczać od podatku
verlaufen	przebiegać (np. granica)
sich verlaufen	zgubić się
von zu Hause weglaufen	uciekać z domu
jdm weglaufen	odchodzic od kogoś
das Haus umlaufen (trennbar)	obiegać dom
entlaufen	zbiec, uciec
die Fahndung	poszukiwania policji
die Suche	poszukiwanie
die Suchaktion	akcja poszukiwawcza
die Forschung	poszukiwania naukowe
belaufen	opiewać, wynosić (np. koszty)
die Schule durchlaufen (untrennbar)	ukończyć szkołę
die Strecke durchlaufen (untrennbar)	przebiec odcinek drogi
ablaufen	spływać (o wodzie)
einlaufen	napływać (o wodzie)
in den Hafen einlaufen	wpływać do portu
beim Waschen eingelaufen sein	zbiec sie w praniu
die Schuhe einlaufen	rozchodzić buty
sich vor dem Wettbewerb einlaufen	rozgrzewać się przed zawodami
sich einlaufen	docierać się (o sprzętach)
zumachen	zamykać
aufmachen	otwierać
anmachen	przymocować
für den Winter einmachen	wekować na zimę
viel hermachen	robić duże wrażenie
wenig hermachen	robić małe wrażenie
sich hermachen über (Akk.)	rzucać się na coś
vermachen = vererben	zapisać w testamencie
aus der Internetseite wegmachen	usuwać ze strony internetowej
den Verlust gutmachen	nadrobić stratę
bei jdm gutmachen	zrewanżować się
abmachen	uzgadniać
herummachen an (D)	majsterkować przy, zrzędzić na
herummachen mit	zadawać się z
hinmachen	narobić (o psie, gdy się załatwi)
der Anhänger	zawieszka
von den Verpflichtungen losmachen	uwalniać się od zobowiązań
mitmachen bei	teilnehmen an
sich ranmachen an (Akk.)	dobierać się do
totmachen	uśmiercać
jdm etw. vormachen = jdm. etw. einreden	wmawiać coś komuś
nach dem Schema verfahren	postępować według schematu
mit jdm. streng verfahren	postępować surowo z
sich verfahren	zgubić się
sich einfahren	ucierać się
das Schimpfwort	przekleństwo
mir ist das Schimpfwort entfahren	wyrwało mi się przekleństwo
umfahren (trennbar)	potrącać
den Stau umfahren (untrennbar)	objeżdżać korek
mit dem Boot überfahren (trennbar)	przewozić łodzią
jdn überfahren (untrennbar)	przejechać kogoś
die Waren ausfahren	rozwozić towar
losfahren	wyruszać w drogę
ohne Auto auskommen	poradzić sobie bez auta
mit dem Gehalt auskommen	radzić sobie z zarobkami (zarabiać wystarczająco dużo)
mit jdm auskommen	wytrzymywać z kimś
aus dem Gefängnis entkommen	uciekać z więzienia
vom Weg abkommen	zboczyć z drogi
von der Meinung abkommen	odstąpić od swojego zdania
aus der Mode abkommen	wychodzić z mody
ein Misstrauen aufkommen lassen	budzić nieufność
aufkommen für	ponosić odpowiedzialność za
vorbeikommen	wpadać z wizytą
einkommen um	ubiegać się o
fortkommen = Fortschritte machen	czynić postępy
mit der Arbeit nachkommen	nadążać z pracą
seinen Verpflichtungen nachkommen	wypełniać zobowiązania
umkommen bei (trennbar)	sterben
vor Langeweile umkommen	umierać z nudów
zukommen auf (Akk.)	podchodzić do
mir kommt die Ehre zu	przypada mi zaszczyt
vorkommen	zdarzać się, występować, wydawać się
es kommt vor, dass	zdarza się, że
die Pflanze kommt in... vor	roślina występuje w ...
Das Verhalten kommt mir komisch vor	zachowanie wydaje się mi komiczne
horchen	podsłuchiwać
riechen	pachnieć, wąchać
erblicken	spostrzec
streicheln	głaskać
schmausen	biesiadować
duften	pachnieć
hinhören	przysłuchiwać się
zugreifen	sięgnąć
klirren	trzaskać
abschmecken	doprawić, degustować
schnuppern	obwąchiwać
zwinkern	mrugnąć
quietschen	skrzypieć
berühren	dotykać
schnüffeln	obwąchiwać
kratzen	drapać
schlemmen	ucztować
klingen	dzwonić
lauschen	podsłuchiwać
rattern	dudnić
kosten	smakować
festhalten	mocno trzymać
hinunterwürgen	przełykać z trudnością
glotzen auf	gapić się
ertasten	wymacać po ciemku
betrachten	przyglądać się
anfassen	złapać
munden	smakować
antatschen	niezdarnie łapać
stinken	śmierdzieć
beobachten	obserwować
grapschen	rzucić się na coś
blinzeln	błyskać
schlürfen	siorpać
erspähen	wyśledzić
klappern	uderzać o (np deszcz o szybę)
an der Tür horchen	podsłuchiwać pod drzwiami
ein langes Ohr haben	podsłuchiwać
die Rache	zemsta
die Verdrahtung	połączenie
merkwürdig	dziwaczny
der Ruf	sława
es faustdick hinter den Ohren haben	być przebiegłym i wyrafinowanym
ein offenes Ohr für jemanden haben	mieć dla kogoś zrozumienie, wysłuchać kogoś
jemandem mit etwas in den Ohren liegen	ciągle o to samo pytać
die Ohren spitzen	uważnie nasłuchiwać
jemanden übers Ohr hauen	oszukać kogoś
sich etwas hinter die Ohren schreiben	wyciągnąć lekcję
auf einem Ohr taub sein	nie chcieć o czymś wiedzieć
viel um die Ohren haben	mieć wiele rzeczy do zrobienia
sich an die eigene Nase fassen	sprawdzać własne zachowanie
auf die Nase fallen	odnieść porażkę
jemanden an der Nase herumführen	mamić kogoś
jemandem etwas aus der Nase ziehen	dopytywać kogoś aż nam powie
jemandem etwas unter die Nase reiben	niemiło zwrócić komuś uwagę
von etwas/jdm die Nase gestrichen voll haben	nie mieć już ochoty na robienie czegoś
jemandem etwas vor der Nase wegschnappen	sprzątnąć sprzed nosa
seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken	wtrącać się w nie swoje sprawy
aus der Sicht	z perspektywy
die Faust	pięść
mittlerweile	w tym czasie
ein hieb- und stichfeste Beweis	niepodważalny dowód