die Haare offen tragen | nosić rozpuszczone włosy |
die Haare gebunden tragen | nosić związane włosy |
der Dreitagebart | trzydniowy zarost |
die Zöpfe | warkocze |
der Pferdschwanz | kitek |
der Haarknoten | kok |
die Schlitzaugen | skośne oczy |
die üppige Bruste | bujny/wydatny biust |
die üppigen Mund | pełne usta |
sinnlich | zmysłowe |
vollen | pełne |
mager | chudy |
hager | chudy i wysoki |
abgemagert | wychudzony |
vollschlank | o pełnych kształtach |
eine gerade Nase | prosty nos |
die Knollennase | nochal/nos jak kartofel |
die Runzeln | zmarszczki |
ein runzeliges Gesicht | pomarszczona twarz |
das Muttermahl | znamię |
die Narbe | blizna |
der Leberfleck | pieprzyk |
die Hüften | biodra |
schmalle | wąskie |
breite | szerokie |
kurz geschnitten Haaren | krótko obcięte włosy |
die spärlich Haaren | rzadkie włosy |
die Strähnchen | pasemka |
die Dauerwelle | trwała ondulacja/falowanie |
die Zahnspange | aparat na zęby |
die Halbschuhe | półbuty |
gewellt | falowane |
rot | rudy |
der Brünett | brunet |
der Blonde | blondyn |
kahlköpfig sein | być łysym |
der Schnurrbart | wąsy |
die Augenbrauen | brwi |
die Augenwimper | rzęsy |
sich gerade halten | trzymać się prosto |
sich krumm halten | garbić się |
mollig | pulchny |
krumme Nase haben | krzywy nos |
sommersprossig sein | być piegowatym |
Sommersprossen haben | mieć piegi |
länglich | pociągła/podłużna |
Falten haben | mieć zmarszczki |
Hängebacken haben | mieć obwisłe policzki |
hässlich | brzydki |
gepflegt | zadbany |
ein blasses Gesicht haben | mieć bladą twarz |
krumme Beine haben | mieć krzywe nogi |
ähnlich sein | być podobnym |
Kopf hoch tragen | nosić głowę wysoko |
gutaussehend | przystojny |
gelockgt | pofalowane/loki |
anprobieren | przymierzać |
Schuhe drücken an den Zehen | Buty uwierają w palce |
Das Kleid sitzt dir wie angegossen | Sukienka pasuje Tobie jak ulał |
Der Pullover sitzt tadellos | Ten sweter leży świetnie |
Diese Bluse steht dir ausgezeichnet | W tej bluzce jest ci do twarzy |
das Halstuch | apaszka |
die Baumwolle | bawełna |
die Unterwäsche | bielizna |
der BH | stanik |
die Bluse | bluzka |
der Schuh | but |
das Kopftuch | chustka na głowę |
die Mütze | czapka |
der Sportanzug | dres |
die Jeans | dżinsy |
die Schürze | fartuszek |
der Flanell | flanela |
der Pelz | futro |
der Anzug | garnitur |
das Jackenkleid | garsonka |
der Rolli | golf |
der Knopf | guzik |
der Unterrock | halka |
die Seide | jedwab |
die Unterhose | kalesony |
die Weste | kamizelka |
der Hut | kapelusz |
der Strohut | kapelusz słomkowy |
die Kapuze | kaptur |
die Tasche | kieszeń |
der Kragen | kołnierz |
der Schutzanzug | kombinezon |
der Badeanzug | kostium kąpielowy |
das Hemd | koszula |
das Nachthemd | koszula nocna |
der Minirock | miniówka |
die Fliege | muszka |
die Bekleidung | odzież |
die Latzhose | ogrodniczki |
der Grütel | pasek |
der Schlafanzug | piżama |
der Mantel | płaszcz |
der Bademantel | szlafrok/płaszcz kąpielowy |
der Wintermantel | płaszcz zimowy |
die Kniestrümpfe | podkolanówki |
das Unterhemd | podkoszulka |
der Strumpf | pończocha |
die Strumpfhose | rajstopy |
der Ärmel | rękaw |
der Handschuh | rękawiczka |
der Schlitz | rozporek |
die Socke | skarpetka |
die Badehose | spodenki kąpielowe |
der Rock | spódnica |
die Hose | spodnie |
die Cordhose | spodnie ze sztruksu |
die Tracht | strój ludowy |
das Kleid | suknia |
das Brautkleid | suknia ślubna |
das Abendkleid | suknia wieczorowa |
der Pullover | sweter |
die Stiefel | kozaki |
die Krawatte | krawat |
die Lackschuhe | lakierki |
der Schlüpfer | majtki |
der Sakko | marynarka |
der Schal | szal |
die Hosenträger | szelki |
der Schnürsenkel | sznurowadło |
die Wolle | wełna |
der Schleier | welon |
der Ausschnitt | wycięcie/dekolt |
der Reißverschluss | zamek błyskawiczny |
die Jacke | żakiet |
Schuhe mit flachem Absatz | buty na płaskim obcasie |
Schuhe mit hohem Absatz | buty na wysokim obcasie |
reine Wolle | czysta wełna |
von guter Qualität | dobrej jakości |
seiden | jedwabny |
gefüttertes Sakko | marynarka z podszewką |
gemusterter Stoff | materiał w deseń/we wzory |
gepunktet | w kropki |
gebründ | w kwiaty |
unbequem | niewygodny |
ledern | skórzany |
kitschig | tandetny |
dekolletierte Bluse | wydekoltowana bluzka |
eng | ciasny |
reinigen | czyścić |
stricken | dziergać na drutach |
anhaben | mieć na sobie |
die Große 38 tragen | nosić rozmiar 38 |
umbinden | owinąć |
passen | pasować |
zerreißen | podrzeć |
aufhaben | mieć na głowie |
sich ausziehen | rozbierać się |
nähen | szyć |
aufknöpfen | rozpiąć |
einen Schlips abbinden | rozwiązać krawat |
zuknöpfen | zapiąć guziki |
zubinden | zawiązać |
festlich | odświętnie |
lässig | niedbale/nonszalancko/wygodnie |
die Umkleidekabine | przymierzalnia |
hauteng | obcisły |
faltig | pomarszczony |
fest | silny |
gwöhnlich | zwyczajny |
hell | jasny |
hohlwangig | mający zapadnięte policzki |
kantig | kanciasty |
kraushaarig | kędzierzawe włosy |
kurzbeinig | krótkonogi |
langbeinig | długonogi |
meliert | szpakowaty |
pausbäckig | pyzaty |
picklig | pryszczaty |
der Pony | grzywka |
rosig | zaróżowiony |
schief | krzywy |
schlitzäugig | skośnooki |
schulterlang | długości do ramion |
steif | krzywy |
unauffällig | niepozorny |