verblöden	ogłupiać
die Einschaltquote	oglądalność
verschieben	przesuwać
ankündigen	obwieszczać, zapowiadać
ausstrahlen	emitować
das Leben durcheinander bringen	wywrócić życie do góry nogami
auf Entzug sein	być na odwyku
die Änderung	zmiana
Änderungen vornehmen	wprowadzać zmiany
der Sender	kanał
die Übersetzung	tłumaczenie
der Synchronsprecher	lektor, aktor dubbingowy
mit Untertiteln	z napisami
die Art und Weise	sposób
an der frischen Luft	na świeżym powietrzu
die Spur	ślad
das Unglück	nieszczęście
bestimmen	określać
die Zeit ist vorbei	czas się skończył
der Geschmack	gust
gestalten	kształtować
die Zielgruppe	grupa docelowa
die Untersuchung	badanie
die Gewohnheit	przyzwyczajenie
tagsüber	w ciągu dnia
die Macht übernehmen (über)	przejmować władzę (nad)
die Wette	zakład
die Wette gilt!	zakład stoi!
Wetten,dass..	załóżmy się,że...
der Programmgestalter	osoba kształtująca program
einsam	samotny
die Fernsehgebühr	opłata za telewizję
durch die Fernsehprogramme zappen	skakać po kanałach
das Gericht	sąd
nach	według
die Tagesplanung einrichten	układać plan dnia
die Unendlichkeit	nieskończoność
die Wendung	zwrot
hintereinander	jeden po drugim
durchhalten	wytrzymać
die Linde	lipa
gelten	obowiązywać
anhaltender Erfolg	utrzymujący się sukces
im doppelten Sinn	w podwójnym znaczeniu
doppel	podwójny
überwiegend	przeważająco
offensichtlich	oczywisty
das Bedürfnis	potrzeba
angehen	dotyczyć
ansprechen	zagadywać
entfliehen	uciec
entführen	porywać
die Sehnsucht	tęsknota
schlüpfen	wślizgnąć się
auftreten	występować
der Darsteller	aktor
erfolgreich	odnoszący sukces
außerhalb	poza
der Liebhaber	miłośnik
unterordnen	podporządkować
herunterladen	ściągnąć, pobrać
der Matrose	marynarz
das Türschloss	zamek w drzwiach
der Schiedsrichter	arbiter
der Psychotriller	działający na psychikę
der Wetterbericht	prognoza pogody
die Neugier auf die nächste Folge	ciekawość na następny odcinek
den Stress abreagieren	odreagować stres
den Wunsch haben	mieć życzenie
an den TV-Serien hängen	,,wisieć na serialach'', ciągle je oglądać
abschalten wollen	chcieć się wyłączyć
vertreiben	przepędzać
das Abenteuer	przygoda
der Mangel	brak, wada, usterka, niedobór
aus Rücksicht auf	ze względu na
der Talkmaster	osoba prowadząca talk-show
der Drigent	prowadzący audycję muzyczną
der Volkswirt	ekonomista
der Wissenschaftsjournalist	dziennikarz
der Auslandskorrepondent	korespondent zagraniczny
der Liebesfilm	film miłosny
der Zeitvertreib	spędzanie czasu
die Gewohnheit	przyzwyczajenie
der harte Kampf	zacięta walka
die Mitternacht	północ
abstimmen	określać
die Werbung	reklama
der Ersatztermin	termin zastępczy
jdn überreden	namówić kogoś
widersprechen	sprzeciwiać się
es reicht	wystarczy
die Zeit rauben	kraść czas
verweigern	odmawiać
der Verlag	wydawnictwo
der Schrei	krzyk
zur Verfügung stehen	być do dyspozycji
vorbeugen	zapobiegać
die Federmaus	nietoperz
rund um die Uhr	przez całą dobę
ausführlich	wyczerpująco
vernünftig	rozsądnie
die Begegnung = das Treffen	spotkanie
das Erbgut	zespół cech dziedzicznych
der Spielraum	pole do działania/pole do popisu
zurückspulen	cofać (kasetę, film)
berücksichtigen	uwzględniać
der freie Wille	wolna wola
blutsverwandt	spokrewniony
jdm freundlich gesinnt sein	być do kogoś przyjaźnie nastawionym
das Gefängnis	więzienie
der Häftling	więzień
vorläufig	obecnie, tymczasowo
einen Streit entschärfen	załagodzić kłótnię
der Schlaganfall	udar
der Welpe	szczeniak
herrenlos	bezpański
rasant	szybko
nobel	szlachetny, luksusowy
ein nobles Ziel	szlachetny cel
der Dübel	kołek