das A b e n d b r o t	kolacja, wieczerza
ein fester Teil der deutschen Kultur	integralna część niemieckiej kultury
belegen	wykładać
das B r ü c k e n t a g	dzień roboczy między świętami
es wäre schön, ein langes Wochenende zu haben	byłoby miło, mieć dłuższy weekend
ein viertägiges Wochenende	czterodniowy weekend
ist es nicht ärgerlich, wenn	nie jest to wnerwiające, gdy
das F i n g e r s p i t z e n g e f ü h l	wyczucie, takt
Dann muss man vorsichtig sein,	Wtedy człowiek musi być ostrożny
... Empathie zeigen, die richtigen Worte finden	musi pokazać empatię, znaleźć właściwe słowa
Wo viel ist, kann viel kaputtgehen	Tam gdzie jest dużo, wiele może się zepsuć
das F r e m d s c h ä m e n / fremdschämen	zażenowanie / wstydzić się za kogoś
peinlich	przykry, nieprzyjemny
den Fernseher ausmachen	telewizor wyłączyć
die G e b o r g e n h e i t	bezpieczeństwo
In den meisten Sprachen ist	W większości języków jest
Das ist aber nicht genau genug	To nie jest wystarczająco dokładne
die G e s c h m a c k s v e r i r r u n g	zły gust, brak dobrego smaku
Es ist eigentlich ein sehr höfliches Wort	Jest to bardzo miłe słowo
höflich	uprzejmy
sie hat nur heute eine falsche Wahl getroffen.	dziś dokonała złego wyboru.
der ( i n n e r e ) S c h w e i n e h u n d	kanalia / (wewn.) Leń
begleitet uns immer	zawsze nam towarzyszy
müssen gegen den kämpfen und ihn überwinden	przeciwko temu ....walczyć i go pokonać
der K u m m e r s p e c k	zmartwienie, strapienie
r Liebeskummer bekomen	nabawić się kłopotów sercowych
Sie ist dann so deprimiert, dass sie vielleicht...	Jest tak przygnębiony, że być może...
die S c h n a p s i d e e	zwariowany pomysł
wenn man zu viel getrunken hat	gdy człowiek wypił za dużo
r / e Betrunkene	pijany, pijana
betrunken	pijany
besaufen	upijać się, spić się
r Alkoholsünder	pijany kierowca
e Trinkerei	libacja
glückselig	pijany szczęściem
e Nüchternheit	trzeźwość
nüchtern	trzeźwy
nüchtern werden	trzeźwieć
nüchtern sein	być na czczo
auf nüchternen Magen	na pusty żołądek
v e r a b r e d e t ( s e i n )	umówiony(m być)
also einen Termin haben	mieć termin/spotkanie
e Verabredung	umowa, porozumienie, spotkanie