beliebt | Lubiany | |
beeindruckend | wywołujący wrażenie | |
atemberaubend | zapierający dech w piersiach | |
erstklassig | pierszoklasowy | |
rührend | poruszający | |
spannend | trzymający w napięciu | |
mitreißend | porywający | |
angehend | wschodzący | |
hervorragend | wyśmienity | |
fesselnd | wbijający w fotel | |
überzeugend | przekonujący | |
verwickelt | zagmatwany | |
innovativ | Innowacyjny | |
einfallslos | bez pomysłu | |
einfallsreich | pomysłowy | |
Die Handlung | Fabuła | |
auf den Leib schrieben | być dla kogoś stworzonym | |
brillieren in der Rolle | wyróżniać się w Roli | |
einen Preis verleihen | przyznać nagrodę | |
auf die Nerven gehen | działać na nerwy | |
zutiefst berühren | głęboko wzruszyć | |
auftreten | występować | |
weiterempfehlen | dalej polecić | |
völlig versagen | totalnie zawieść | |
die Bühne | scena | |
die Bühne betreten | wchodzić na scene | |
auf der Bühne stehen | stać na scenie | |
der Schauspieler | aktor | |
die Schauspielerin | aktorka | |
die Rolle einstudieren | opanować role | |
die Hauptrolle spielen | grać główną role | |
die Nebenrolle spielen | grać role drugoplanową | |
den Monolog auswendig lernen | uczyć się na pamięć monologu | |
Lampenfieber haben | mieć treme | |
im Rampenlicht stehen | stać w światłach rampy | |
hinter den Kulissen verschwinden | zniknąć za kulisami | |
die Rollenverteilung | przydział ról | |
die Besetzung | obsada | |
ein Publikum mit Witz unterhalten | bawić publiczność dowcipem | |
die Komödie | komedia | |
der Regisseur | reżyser | |
mit den Proben zu... beginnen | rozpocząć próby do | |
der Kinofan | miłośnik kina | |
im Kino läuft... | w kinie leci... | |
die Kinokarten besorgen | załatwiać bilety do kina | |
im Vorwerkauf | w przedsprzedaży | |
der Kinosaal | sala filmowa | |
der Zuschauerraum | widownia | |
die Filmvorführung | projekcja filmowa | |
der Kassenschlager | przebój kinowy | |
die Uraufführung | prapremiera | |
sich den Film ansehen | obejrzeć film | |
verbreiten | rozpowszechniać | |
preisgekrönt | nagrodzony | |
berühmt | slynny | |
mittelmäßig | przeciętny | |
der Dokumentarfilm | film dokumentalny | |
der Kurzfilm | film krótkometrażowy | |
der Werbefilm | film reklamowy | |
die Werbung | reklama | |
der Spielfilm | film fabularny | |
der Schwarzweißfilm | film czarno-biały | |
der Zeichentrickfilm | film rysunkowy | |
das Melodrama | Melodramat | |
der Stummfilm | film niemy | |
der Film mit den Untertiteln | film z napisami | |
die Romanverfilmung | ekranizacja powieści | |
bearbeiten | Zaadaptować | |
der Filmheld | bohater filmowy | |
die Filmindustrie | przemysł filmowy | |
den Film drehen | Kręcić film | |
das Drehbuch für den Film schreiben | pisać scenariusz do filmu | |
Regie führen | reżyserować | |
der Produktionsleiter | kierownik produkcji | |
der Kameramann | operator filmowy | |
das Drehbuch | scenariusz | |