Zeitschriftenboom dank Promis	Magazynowe boom dzieki celebrytom.
Es sind schlechte Zeite für Zeitungen	To sa zle czasy dla gazet
Die Verkaufszahlen sinken	Liczba sprzedazy spada
Im Gegensatz dazu erleben die Zeitschriften im Moment einen Boom	W przeciwienstwie do tego magazyny przezywaja boom
Sehr beliebt sind zurzeit Lifestyle-Magazine- vor allem solche von prominenten	obecnie bardzo popularne sa magazyny lifestylowe- w szczegolnosci te znane
Jerome Boateng vom FC Bayern gilt schon lange nicht nur als gute Fußballer	Jerome Boateng z FC Bayern od dawna uwazany jest nie tylko za dobrego pilkarza
sondern auch als Stilikone	ale rowniez za ikone stylu
Auf Instagram kann man seine Begeisterung für Mode beobachtet	Na istagramie mozna zaobserwowac jego zauroczenie moda
Und nicht nur da	i nie tylko tam
Jetzt ist seine eigene Zeitschrift BAO erschienen	Teraz pojawil sie jego wlasny magazyn boa
Das passt zum Trend, denn Zeitschriften erleben einen boom	To pasuje do trendu, poniewaz magazyny przezywaja boom
Erfolgreich sind vor allem Lifestyle-Magazine zu Themen wie Natur	Odnoszacymi sukcesy sa przede wszystkim lifestylowe magazyny o tematach tj natura
Wohnen, Essen und Gesundheit	mieszkanie, jedzenia i zdrowie
Besonders Zeitschriften mit dem Namen und Gesicht eines Prominenten verkaufen sich sehr gut	Szczegolnie magazyny z nazwiskiem i twarza celebryty sprzedaja sie bardzo dobrze
Boateng ist da keine Ausnahme	Boateng nie jest wyjatkiem
Auch die Moderatorin Barbara, der Entertainer Eckart von Hirschhausen	Takze prezenterka barbara, artysta Eckart z hirschhausen
oder der Modedesigner Guido haben ihr eigenes Magazin	czy projektant mody guido maja swoje wlasne magazyny
Mit disen Prominenten-Magazinen erreicht der Verlag Gruner + Jahr über eine Million leser	Dzieki magazynom z celebrytami wydawnictwo gruner+jahr osiagnelo ponad milion czytelnikow
Dieser Erfolg passt eigentlich nicht zum starken Abstieg der Printbranche	Ten sukces nie pasuje do gwaltownego spadku branzy drukarskiej
Vor allem Tageszeitungen kämpfen seit Jahren mit sinkenden Verkaufszahlen	Przede wszystkim gazety codzienne wlacza ze spadkiem sprzedazy
Die Menschen haben schon lange im Internet gelesen, was am nächsten Morgen in der Zeitung steht	Ludzie juz dawno przeczytali w internecie to, co nastepnego ranka pisza w gazecie
Die Zeit der gedruckten Zeitung scheint vorbei zu sein	Czas drukowanych gazet wydaje sie byc skonczony
Auch manche Zeitschriften betrifft die Digitalisierung: Neon, Intro oder Spex	Niektore magazyny dotycza takze digitalizacji: neon, intro czt spex
sind nur einige der großen Magazine, die in diesem Jahr entweder die gedruckte Ausgabe	To tylko niektore z duzych czasopism, ktore w tym roku koncza wydanie drukowe
oder sogar den gesamten Betrieb einstellen	lub nawet zatrzymuja cala operacje
Trotzdem sieht die Zukunft für Zeitschriften viel besser aus als für Zeitungen	Jednak przyszlosc magazynow wyglada duzo lepiej niz w przypadku fazet
Viele Leser möchten das Magazin immer noch in der Hand halten und das Papier fühlen	Wielu czytelnikow wciaz chce trzymac czasopisno w rece i czuc papier
Und es gibt einen Vorteil gegenüber Tageszeitungen Zeitschriften arbeiten meist mit zeitlosen Theme	I jest jedna przewaga nad gazetami codziennmi: magazyny pracuja z ponadczasowymi tematami
Sie können auch nach mehreren Wochen noch mal gelesen werden	Moga tez zostac po kilku tygodniach przeczytane ponownie
Die Bilder sind dann noch genauso ästhetisch, die Mode-Interviews	Obrazy sa nadal tak samo estetyczne,wywiady modowe
oder die Rezept-Artikel nicht weniger aktuell	czy artykuly z przepisami nie mniej aktualne
Doch man weiß nie, wie lange eine Zeitschrift erfolgreich bleibt	Ale nigdy nie wiadamo, jak dlugo magazyn pozostanie skuteczny
Am Ende entscheidet immer, was der Leser sagt	W koncu zawsze decyduje co mowi czytelnik