Wenn Wohnen zum Luxus wird	kiedy mieszkanie stalo sie luksusem
Immer mehr Deutsche wollen in großen Städten leben	coraz wiecej niemcow chce mieszkac w duzych miastach
Doch gleichzeitig wird dort das Wohnungsangebot knapp	ale jednoczesnie brakuje tam mkieszkan
Die Mietpreise explodieren und sind für viele, vor allem mit geringem Einkommen nicht mehr bezahlba	ceny mieszkan exploduja i sa dla wielu szczeg tych z niskim dochoden juz nieoplacalne
Junges Paar sucht Zweizimmerwohnung bis 700 Euro warm	mloda para szuka dwupokojowego mieszkania do 700 euro za cieplo
1000 Euro Belohnung	1000 euro wynagrodzenia
Solche Schilder liest man oft in den großen Städten an Bäumen oder Laternen	takie szyldy czesto czyta sie na drzewach lun latarniach w duzych miastach
Doch schaut man auf bekannte Immobilienportale im Internet, ist das Ergebnis ein anders	ale jeslispojrzeec na portale nieruchomosci w internecie wynik jest inny
öIn einer Stadt wie München bezahlt man zB für 80 Quadratmeter mindestens 1500 euro Miete	w miescie takim jak monachium za 80 m kw placi sie na przyklad 1500 euro czynszu
Die Nebenkosten für Wasser Heizung und Strom kommen noch dazu	dodatkowo dochodza koszty nza wode, ogrzewanie i prad.
Die Mieten in deutschen Großstädten sind in den letzten Jahren explodiert	ceny czynszu w niemieckich duzych miastach w ostatnich latach eksplodowaly
In den letzten sieben Jahren sind in den beliebtesten deutschen Städten wie Hamburg, Frankfurt	Czynsz w najpopularniejszych niemieckich duzych miastach takich jak hamburg frankfurt
oder Düsseldorf die Mieten durchschnittlich um ein Drittel gestiegen	czy dusseldorf ceny czynszu wzrosly srednio o 1/3
In Berlin sogar um knapp 70 prozent	w berlinie nawet o 70 procent
Viele Menschen können sie sich nicht mehr leisten	wiele osob nie moze sobie juz na to pozwolic
Wohnen ist zum Luxus geworden	Mieszkanie stalo sie luksusem
denn der Anstieg der Preise auf dem Wohnungsmarkt ist größer als der Anstieg der Löhne	poniewaz wzrost cen na rynku mieszkaniowym jest wiekszy niz wzrost plac
In Deutschland lebt jeder Zweite zur Miete	w niemczech 1/2 wynajmuje mieszkania
So viele wie nirgendwo sonst in Europa	tak duzo jak nigdzie w europie
Katarina von den Sozialdemokraten stellte fest, dass Wohnen zur neuen sozialen Fragen geworden ist	katharina z socjaldemokratow stwierdzila ze mieszkanie stalo sie nwym problemem spolecznym
Wir brauchen in Deutschland dringend mehr Wohnungen, sagte auch Bundeskanzlerin Angela Merkel	pilnie potrzebujemy wiecej mieszkan w niemczech, powiedzila rowniez kanclerz angela merkel
Aber in den Großstädten ist kaum noch Platz, um neu zu bauen	ale w duzych miastach prawie nie ma miejsca do zabudowy
Laut einer Studie fehlen in der Bundesrepublik etwa ein Million Wohnungen	Wedlug badan w republice federalnej brakuje ok miliona mieszkan
Deshalb will der Bund bis 2021 fünf Milliarden Euro in den sozialen Wohnungsbau investieren	dlatego rzad federalny chce zainwestowac 5 miliardow euro w budownistwo socjalne do 2021 roku
Außerdem wollen die Politiker für Familien das Bauen attraktiver machen	ponadto politycy chca aby budowa byla bardziej atrakcyjna dla rodzin
Familien sollen pro Kind 12.000 Euro Baukindergeld bekommen	rodziny powinny na kazde dziecko otrzymywac 12.000 euro baukindergeld
Zudem soll es Vermietern schwerer gemacht werden, die Mieten nach Belieben zu erhöhen	ponadto wynajem powinien byc utrudniony, czynsz najpopularniejszych powinien byc podniesiony
Bezahlbarer Wohnraum gehört...zu unseren wichtigsten politischem Zielen	niedrogie mieszkania... nalezy do naszych najwazniejszych celow politycznych